ใครสามารถเลื่อนวันเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ 2020 ได้
ใครสามารถเลื่อนวันเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ 2020 ได้ - BBCไทย
ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ เสนอแนะให้เลื่อนการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ในเดือน พ.ย. นี้ออกไป โดยระบุว่า การลงคะแนนเลือกตั้งผ่านไปรษณีย์ที่เพิ่มขึ้น อาจนำไปสู่การทุจริต และผลการเลือกตั้งที่คลาดเคลื่อน
เขาเสนอให้เลื่อนไปจนกว่าคนจะลงคะแนน "ได้อย่างเหมาะสมและปลอดภัย"
แทบไม่มีหลักฐานสนับสนุนข้อกล่าวอ้างของนายทรัมป์ แต่เขาไม่เห็นด้วยกับการลงคะแนนเลือกตั้งทางไปรษณีย์มานานแล้ว เพราะเขาเห็นว่าอาจทำให้มีการทุจริตเกิดขึ้นได้ง่าย
หลายรัฐของสหรัฐฯ ต้องการปรับปรุงระบบการลงคะแนนทางไปรษณีย์ให้สะดวกง่ายดายขึ้น ด้วยเหตุผลด้านสาธารณสุขในช่วงที่มีการระบาดของโควิด-19
ภายใต้รัฐธรรมนูญของสหรัฐฯ นายทรัมป์ไม่มีอำนาจในการเลื่อนกำหนดการเลือกตั้งด้วยตัวเอง แต่จะต้องได้รับการรับรองจากรัฐสภา ประธานาธิบดีไม่มีอำนาจโดยตรงเหนือทั้งสองสภา
ทรัมป์พูดว่าอย่างไร
หลายข้อความในทวิตเตอร์ นายทรัมป์ระบุว่า "การลงคะแนนเลือกตั้งผ่านทางไปรษณีย์ถ้วนหน้า" จะทำให้การเลือกตั้งในเดือน พ.ย. นี้ "เป็นการเลือกตั้งที่มีการทุจริตและคลาดเคลื่อนมากที่สุดในประวัติศาสตร์" และจะเป็น "ความขายหน้าครั้งใหญ่ของสหรัฐฯ"
https://twitter.com/realDonaldTrump/status/1288818160389558273
เขากล่าวโดยปราศจากหลักฐานสนับสนุนว่า เป็นที่รู้กันดีในสหรัฐฯ ว่า การลงคะแนนทางไปรษณีย์ เสี่ยงต่อการแทรกแซงของต่างประเทศ
"[ฝ่ายเดโมแครต] พูดถึงอิทธิพลของต่างประเทศในการเลือกตั้ง แต่พวกเขารู้ว่า การลงคะแนนผ่านทางไปรษณีย์เป็นช่องทางให้ต่างประเทศเข้ามาร่วมแข่งขันในสนามเลือกตั้ง" เขากล่าว
นายทรัมป์กล่าวด้วยว่า การลงคะแนนเลือกตั้งผ่านทางไปรษณีย์ได้ "พิสูจน์แล้วว่าเป็นหายนะใหญ่หลวง" ในหลายพื้นที่ที่มีการลองใช้วิธีนี้
- เลือกตั้งสหรัฐฯ 2020: 'ซูเปอร์ ทิวส์เดย์' สำคัญอย่างไร
- ทำไมเลือกตั้งกลางสมัยของสหรัฐฯ จึงมีความสำคัญ?
- เลือกตั้งสหรัฐฯ กลางสมัย บอกอะไรอนาคตการเมือง ทรัมป์
ในเดือน มิ.ย. นิวยอร์กอนุญาตให้ผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งลงคะแนนทางไปรษณีย์ได้ ในการหยั่งเสียงของพรรคเดโมแครต เพื่อหาตัวแทนลงสมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ แต่การนับคะแนนเป็นไปอย่างล่าช้า จนถึงขณะนี้ก็ยังไม่มีใครทราบผลการเลือกตั้ง
สื่อสหรัฐฯ รายงานว่า มีความกังวลหลายอย่าง เช่น บัตรเลือกตั้งจำนวนมากจะกลายเป็นบัตรเสียเพราะผู้ลงคะแนนกรอกข้อมูลไม่ครบถ้วน หรือไม่มีตราประทับไปรษณีย์ที่เป็นเครื่องยืนยันว่าบัตรเลือกตั้งนั้นถูกส่งมาก่อนที่จะปิดรับการลงคะแนน
อย่างไรก็ตาม มีหลายรัฐที่ได้จัดให้มีการลงคะแนนทางไปรษณีย์มาเป็นเวลานานแล้ว
.............
บทวิเคราะห์โดยแอนโทนี ซูร์เชอร์ ผู้สื่อข่าวอเมริกาเหนือ
โดนัลด์ ทรัมป์ ไม่สามารถเลื่อนการเลือกตั้งประธานาธิบดีในเดือน พ.ย. นี้ได้โดยปราศจากการความเห็นชอบจากรัฐสภาสหรัฐฯ ซึ่งส่วนหนึ่งควบคุมโดยฝ่ายเดโมแครต ถ้าเขาไม่รู้เรื่องนี้ ก็คงจะมีคนบอกเรื่องนี้กับเขาไปแล้ว
ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ต้องรู้ว่า การทวีตข้อความเกี่ยวกับการเลื่อนเลือกตั้ง หรือแม้แต่ข้อความในเชิงตั้งคำถาม จะกระตุ้นให้เกิดความไม่พอใจทางการเมืองอย่างมาก โดยเฉพาะหลังจากที่เขาปฏิเสธซ้ำแล้วซ้ำเล่าที่จะตอบคำถามว่า เขาจะยอมรับผลการเลือกตั้งประธานาธิบดีที่กำลังจะมาถึงหรือไม่ หากว่าผลที่ออกมาไม่เป็นอย่างที่เขาต้องการ
ดูเหมือนว่านายทรัมป์จะกำลังทำทุกอย่างเท่าที่เขามีอำนาจจะทำได้เพื่อทำลายความน่าเชื่อถือของการเลือกตั้งในเดือน พ.ย. นี้ ซึ่งคาดว่าจะมีชาวอเมริกันเลือกลงคะแนนทางไปรษณีย์มากเป็นประวัติการณ์ เพื่อลดความเสี่ยงของการติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ เขายังได้สร้างข้อกล่าวหาที่ไม่เป็นความจริง และชี้นำให้คนเข้าใจผิดเกี่ยวกับความน่าเชื่อถือของการลงคะแนนทางไปรษณีย์ และยังพูดถึงทฤษฎีสมคบคิดหลายอย่าง ผู้ไม่เห็นด้วยเตือนว่า เขาอาจจะกำลังเตรียมหาข้ออ้างในการประท้วงผลการเลือกตั้ง โดยอาจมีวัตถุประสงค์เพื่อหาแพะรับบาปในกรณีที่เขาแพ้เลือกตั้ง
ข้อความทางทวิตเตอร์ของเขาอาจจะเป็นความพยายามเบี่ยงเบนความสนใจของผู้คนจากตัวเลขทางเศรษฐกิจที่ย่ำแย่ที่เพิ่งประกาศออกมาในไตรมาสที่สอง เขาได้ใช้เรื่องการฟื้นตัวทางการเงินในการหาเสียงเพื่อชนะเลือกตั้งได้กลับมาเป็นประธานาธิบดีอีกสมัย แต่กลับกลายเป็นว่า แนวโน้มทางเศรษฐกิจดูเหมือนจะมืดมัวเกินคาด
ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลอะไรก็ตาม การทวีตเกี่ยวกับการเลื่อนเลือกตั้ง ไม่ใช่ท่าทีของผู้สมัครที่มั่นใจว่าจะชนะเลือกตั้ง และอาจเป็นสัญญาณว่า อาจจะมีการดำเนินการต่าง ๆ มากยิ่งขึ้นเพื่อให้ชนะการเลือกตั้ง
.....................
ปฏิกิริยาต่อเรื่องนี้
เมื่อนักข่าวถามว่า ประธานาธิบดีสามารถเลื่อนการเลือกตั้งได้หรือไม่ นายไมก์ ปอมเปโอ รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ กล่าวว่า เขาจะไม่ "แสดงความเห็นทางกฎหมายในเรื่องที่ยังไม่เป็นที่ยุติ" เมื่อถูกถามย้ำ เขากล่าวว่า กระทรวงยุติธรรมจะ "ระบุถึงข้อกำหนดทางกฎหมาย" และกล่าวเพิ่มเติมว่า "เราต้องการการเลือกตั้งที่ทุกคนเชื่อมั่น"
เอลเลน เวนทร็อบ ประธานคณะกรรมการการเลือกตั้งกลางของสหรัฐฯ กล่าวว่า นายทรัมป์ไม่มีอำนาจในการเลื่อนการเลือกตั้ง และ "ไม่ควรมีการเลื่อนการเลือกตั้ง" เธอเรียกร้องให้มีการจัดงบประมาณให้แก่รัฐต่าง ๆ มากขึ้นเพื่อให้สามารถจัด "การเลือกตั้งที่ปลอดภัยสำหรับชาวอเมริกันทุกคนได้"
ด้านฝ่ายรีพับลิกันจำนวนมาก รวมถึง มิตช์ แม็กคอนเนลล์ ผู้นำเสียงข้างมากของวุฒิสภา และเควิน แม็กคาร์ที ผู้นำเสียงข้างน้อยในสภาผู้แทนราษฎร ต่างก็ไม่สนับสนุนแนวคิดนี้
"ในประวัติศาสตร์การเลือกตั้งสหรัฐฯ ไม่เคยมีครั้งไหนที่เราไม่จัดการเลือกตั้ง และเราควรจะเดินหน้าจัดการเลือกตั้งของเรา" นายแม็กคาร์ทีกล่าว แม้แต่พันธมิตรของนายทรัมป์ อย่างวุฒิสมาชิกลินเซย์ เกรแฮม กล่าวว่า การเลื่อนเลือกตั้ง "ไม่ใช่ความคิดที่ดี"
- โจ ไบเดน อดีตรอง ปธน. สมัยโอบามา จะเอาชนะทรัมป์ และเป็นผู้นำสหรัฐฯ คนต่อไปได้ไหม
- รอง ปธน. สหรัฐฯ ตื้นตัน โอบามามอบเหรียญเกียรติยศให้โดยไม่คาดฝัน
- เลือกตั้งกลางเทอมสหรัฐฯ : อเล็กซานเดรีย โอคาซิโอ-คอร์เทซ ผู้แทนหญิงอายุน้อยที่สุดที่ได้รับเลือกสู่รัฐสภา
ฝ่ายเดโมแครตต่างก็ออกมาประณามข้อเสนอของนายทรัมป์ โดยทอม ยูดอลล์ ผู้ว่าการรัฐนิวเม็กซิโกกล่าวว่า "ไม่มีทาง" ที่ประธานาธิบดีจะเลื่อนการเลือกตั้งได้
"แม้จะเป็นแค่การเสนอแนะ ก็ถือว่าเป็นเรื่องสำคัญมาก และส่งผลกระทบต่อกระบวนการประชาธิปไตย สมาชิกรัฐสภาทุกคน และรัฐบาลควรออกมาพูด" เขากล่าว
อย่างไรก็ตาม คริส สจ๊วต สมาชิกรัฐสภาจากพรรครีพับลิกัน รัฐยูทาห์ กล่าวว่าแม้เขาจะไม่สนับสนุนการเลื่อนเลือกตั้ง แต่การที่นายทรัมป์บอกว่า การลงคะแนนทางไปรษณีย์เป็นเรื่องยากที่จะสังเกตการณ์ก็เป็นประเด็นที่มีเหตุผล
"คุณมั่นใจได้ไหมว่า การลงคะแนนเลือกตั้งทางไปรษณีย์มีความแม่นยำ ตอนนี้คุณมั่นใจได้ในบางรัฐ แต่ยกตัวอย่างในรัฐยูทาห์ของผม เราทำกันมาสักพักแล้ว แต่เราเป็นรัฐเล็ก ๆ ที่มีประชากรน้อย จึงเป็นเรื่องยากที่จะทำในเรื่องที่มีขนาดใหญ่ระดับชาติ" เขากล่าวกับบีบีซี
ใครสามารถเลื่อนวันเลือกตั้งได้
ประธานาธิบดีทรัมป์ไม่มีอำนาจในการเลื่อนวันเลือกตั้ง ซึ่งปกติจะจัดขึ้นในวันอังคารแรกหลังจากผ่านวันจันทร์แรกมาแล้วของเดือน พ.ย.
การเปลี่ยนแปลงวันเลือกตั้งจำเป็นต้องได้รับการรับรองจากทั้งสองสภาคือ สภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภา ฝ่ายเดโมแครตควบคุมสภาผู้แทนราษฎรอยู่ในขณะนี้ และบางคนบอกแล้วว่า พวกเขาจะไม่สนับสนุนให้มีการเลื่อนวันเลือกตั้ง
การดำเนินการใด ๆ ของรัฐสภาเพื่อเลื่อนการเลือกตั้งไปจัดในปี 2021 จำเป็นต้องมีการแก้ไขรัฐธรรมนูญด้วย วิทยุสาธารณะแห่งชาติ (NPR) ซึ่งเป็นสื่อของทางการสหรัฐฯ รายงานโดยอ้างคำพูดของผู้เชี่ยวชาญด้านรัฐธรรมนูญว่า จำเป็นต้องมีการแก้ไขรัฐธรรมนูญเพื่อเปลี่ยนแปลงวันในการสาบานตนเข้ารับตำแหน่งของสมาชิกรัฐสภาและรัฐบาลใหม่ของสหรัฐฯ
ขณะที่สำนักข่าว NBC อ้างคำพูดของผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายที่ระบุว่า แม้รัฐสภาจะเห็นชอบให้เลื่อนการเลือกตั้ง วาระการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของนายทรัมป์ก็จะยังคงสิ้นสุดลงในวันที่ 20 ม.ค. 2021 ตามบทบัญญัติของรัฐธรรมนูญฉบับแก้ไขครั้งที่ 20
รัฐไหนบ้างที่จัดการลงคะแนนทางไปรษณีย์
ช่วงต้นเดือน ก.ค. มีรัฐต่าง ๆ จำนวน 6 รัฐวางแผนที่จะจัดการลงคะแนนเลือกตั้งทางไปรษณีย์ทั้งหมด ได้แก่ รัฐแคลิฟอร์เนีย, ยูทาห์, ฮาวาย, โคโรลาโด, โอเรกอน, และวอชิงตัน นอกจากนี้จากข้อมูลของกลุ่มรณรงค์จัดการลงคะแนนเลือกตั้งทางไปรษณีย์ระบุว่า ยังมีอีกหลายรัฐที่กำลังพิจารณาเรื่องนี้อยู่
รัฐเหล่านี้จะส่งบัตรเลือกตั้งไปให้ผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งทุกคนที่ลงทะเบียนไว้ทางไปรษณีย์ จากนั้นพวกเขาจะต้องส่งบัตรเลือกตั้งกลับมา หรือไม่ก็นำไปหย่อนในวันเลือกตั้ง แต่การให้คนออกไปลงคะแนนเลือกตั้งก็ยังมีอยู่ แต่จำกัดเฉพาะบางสถานการณ์เท่านั้น
ปัจจุบันรัฐต่าง ๆ ของสหรัฐฯ มีราวครึ่งหนึ่งที่อนุญาตให้ผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งที่ลงทะเบียนไว้ใช้ลงคะแนนเสียงทางไปรษณีย์ได้ถ้ามีการร้องขอ
ผู้ไม่เห็นด้วยกับการลงคะแนนเลือกตั้งทางไปรษณีย์ กล่าวว่า คนอาจลงคะแนนได้มากกว่าหนึ่งครั้งผ่านบัตรเลือกตั้งโดยสวมสิทธิ์ของผู้ที่ไม่ได้ลงคะแนน ก่อนหน้านี้นายทรัมป์เคยกล่าวไว้ว่า "อาจมีประชาชนเป็นหมื่นเป็นแสนคนนั่งลงคะแนนในบัตรเลือกตั้งหลายต่อหลายใบอยู่ในห้องนั่งเล่นที่บ้าน"
อย่างไรก็ตาม จากข้อมูลการศึกษาทั้งในระดับรัฐและทั่วประเทศในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ไม่มีหลักฐานการทุจริตเลือกตั้งในวงกว้าง