รีเซต

เจ้าชายแอนดรูว์ “ยอมความ” วงในเผยจ่ายจ่ายกว่า 520 ล้าน-จบคดีฉาววังอังกฤษ

เจ้าชายแอนดรูว์ “ยอมความ” วงในเผยจ่ายจ่ายกว่า 520 ล้าน-จบคดีฉาววังอังกฤษ
ข่าวสด
16 กุมภาพันธ์ 2565 ( 10:20 )
31
เจ้าชายแอนดรูว์ “ยอมความ” วงในเผยจ่ายจ่ายกว่า 520 ล้าน-จบคดีฉาววังอังกฤษ

เจ้าชายแอนดรูว์ “ยอมความ” - บีบีซี รายงานวันที่ 16 ก.พ. ถึงความคืบหน้าคดีล่วงละเมิดทางเพศสะเทือนราชวงศ์อังกฤษว่า เจ้าชายแอนดรูว์ พระราชโอรสองค์ใน สมเด็จพระราชินีนาถอลิซาเบธที่ 2 แห่งอังกฤษ ตกลงยอมความกับ น.ส.เวอร์จิเนีย โรเบิร์ตส์ จูฟฟรี หญิงชาวอเมริกันที่ยื่นฟ้องศาลแพ่งแห่งสหรัฐอเมริกาว่าถูก นายเจฟฟรีย์ เอปสตีน นักการเงินอื้อฉาว บังคับให้ตนซึ่งขณะนั้นยังเป็นผู้เยาว์มีเพศสัมพันธ์กับเพื่อนของนายเอปสตีน รวมถึงเจ้าชายแอนดรูว์

FILE PHOTO: Britain's Prince Andrew, who was accompanying Queen Elizabeth, visits The Honourable Society of Lincoln’s Inn to open the new Ashworth Centre, and re-open the recently renovated Great Hall, in London, Britain. REUTERS

ทีมทนายความของเจ้าชายแอนดรูว์ร่วมร่างจดหมายกับทนายความของน.ส.จูฟฟรีและยื่นต่อผู้พิพากษาลูอิส เอ แคปแลน แห่งศาลแขวงตอนใต้ของนครนิวยอร์ก เมื่อวันที่ 15 ก.พ.ตามเวลาท้องถิ่น มีใจความสำคัญระบุว่า เจ้าชายแอนดรูว์และน.ส.จูฟฟรีได้บรรลุข้อตกลงยอมความ

โดยเจ้าชายแอนดรูว์ซึ่งยืนกรานปฏิเสธทุกข้อกล่าวหา จะจ่ายเงินจำนวนหนึ่งแก่น.ส.จูฟฟรี ซึ่ง มิร์เรอร์ ระบุว่าจากแหล่งข่าววงในว่าค่ายอมความมีมูลค่าราว 12 ล้านปอนด์ หรือกว่า 526 ล้านบาท

นอกจากนี้ในแถลงการณ์ที่แนบมากับจดหมายยังระบุว่าคู่สัญญาจะยื่นคำร้องถอนฟ้องหลังจากน.ส.จูฟฟรีได้รับเงินตามที่ตกลง โดยเงินก้อนนี้เจ้าชายแอนดรูว์จะทรงบริจาคให้องค์กรการกุศลของน.ส.จูฟฟรีเพื่อสนับสนุนสิทธิเหยื่อผู้ถูกล่วงละเมิด

เจ้าชายแอนดรูว์ทรงไม่เคยมีเจตนาร้ายต่อน.ส.จูฟฟรี พระองค์ทราบถึงความทุกข์ทนในฐานะเหยื่อที่ถูกล่วงละเมิดและการโจมตีซึ่งไม่เป็นธรรมจากสาธารณชน ทรงเสียใจที่มีความสัมพันธ์เกี่ยวข้องกับนายเอปสตีน

ดังนั้นพระองค์จึงให้คำมั่นว่าจะส่งเสริมการต่อสู้กับความชั่วร้ายของการค้ามนุษย์ด้วยการสนับสนุนผู้ตกเป็นเหยื่อ ทั้งยังยกย่องความกล้าหาญของน.ส.จูฟฟรีและเหยื่ออีกหลายคนที่ยืนหยัดทั้งเพื่อตัวเองและผู้อื่นๆ

Above: Prince Andrew, Virginia Roberts, aged 17, and Ghislaine Maxwell at Ghislaine Maxwell’s townhouse in London, Britain on March 13, 2001.

The duke also pledged to "demonstrate his regret for his association" with the late convicted sex offender Jeffrey Epstein (right) by supporting the "fight against the evils of sex trafficking, and by supporting its victims". He also commended the "bravery of Ms Giuffre and other survivors in standing up for themselves and others". NEWS SYNDICATION

FILE PHOTO: Lawyer David Boies arrives with his client Virginia Giuffre for hearing in the criminal case against Jeffrey Epstein, who died this month in what a New York City medical examiner ruled a suicide, at Federal Court in New York, U.S., August 27, 2019. REUTERS

 

ข่าวที่เกี่ยวข้อง