āļĢāļĩāđ€āļ‹āļ•

āļŠāđˆāļ­āļ‡āļāļĄ.āļ›āđ‰āļēāļĒāđāļ”āļ‡ â€˜PDPA’ 1āļĄāļī.āļĒ.65 āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰ āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§

āļŠāđˆāļ­āļ‡āļāļĄ.āļ›āđ‰āļēāļĒāđāļ”āļ‡ â€˜PDPA’ 1āļĄāļī.āļĒ.65 āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰ āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§
āļĄāļ•āļīāļŠāļ™
18 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2565 ( 07:02 )
116

āđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļ„āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĒāļīāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ â€œGDPR” āļāļąāļš â€œPDPA” āļĄāļēāļšāđ‰āļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļēāļāļāđ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ° â€œGDPR” āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļĒāđˆāļ­āļĄāļēāļˆāļēāļ â€œGeneral Data Protection Regulation” āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāđ‡āļ„āļ·āļ­ āļ‚āđ‰āļ­āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ› (āļ­āļĩāļĒāļđ) āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļ•āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļĒāļļāđ‚āļĢāļ› (āļ­āļĩāļ­āļĩāđ€āļ­) āļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļžāļĨāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ‚āļ”āļ™āļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļĒāļąāļ‡āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāđ‚āļ­āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ™āļ­āļāđ€āļ‚āļ•āļ­āļĩāļĒāļđāđāļĨāļ°āļ­āļĩāļ­āļĩāđ€āļ­āļ”āđ‰āļ§āļĒ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļāļĨāļēāļĒāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāđƒāļŦāļĄāđˆāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āđ„āļ—āļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļĢāļąāļš-āļŠāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļ­āļĩāļĒāļđ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļŠāđ‰āđāļĨāđ‰āļ§āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 25 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2561

 

āļŠāđˆāļ§āļ™ â€œPDPA” āļ™āļąāđ‰āļ™ āļĒāđˆāļ­āļĄāļēāļˆāļēāļ â€œPersonal Data Protection Act” āļŦāļĢāļ·āļ­āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļī (āļž.āļĢ.āļš.) āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļ–āļ­āļ”āđāļšāļšāļĄāļēāļˆāļēāļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ GDPR āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļĢāļēāļŠāļāļīāļˆāļˆāļēāļ™āļļāđ€āļšāļāļĐāļēāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 27 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2562 āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāļ·āđˆāļ­ āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆ āđ€āļšāļ­āļĢāđŒāđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ āļšāļąāļāļŠāļĩāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢ āļ­āļĩāđ€āļĄāļĨāđŒ āđ„āļ­āļ”āļĩāđ„āļĨāļ™āđŒ āļšāļąāļāļŠāļĩāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ āļĨāļēāļĒāļ™āļīāđ‰āļ§āļĄāļ·āļ­ āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™

 

āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ°āļšāļļāļ–āļķāļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰ āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐ āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ āļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļąāļ”āđ€āļāđ‡āļšāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒāļāđ‡āđ„āļ”āđ‰ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļ­āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāļ§āđˆāļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļ–āļđāļāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļēāļĒāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļœāļąāļāļ›āļĨāļē āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļŦāļēāļāđ„āļ—āļĒāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ„āļĄāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ GDPR āļ­āļēāļˆāļ–āļđāļāļ•āļąāđ‰āļ‡āļāļģāđāļžāļ‡āļ āļēāļĐāļĩ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ­āļąāļ™āđƒāļāļĨāđ‰āļˆāļ°āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļŽāļāļ•āļīāļāļēāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŠāđˆāļ§āļĒāļĒāļāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļēāļāļĨ āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļŦāđ‰āđ‚āļĨāļāļĢāļđāđ‰āļ§āđˆāļē āđ„āļ—āļĒāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™

 

āđ€āļ˜āļĩāļĒāļĢāļŠāļąāļĒ āļ“ āļ™āļ„āļĢ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļē āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ.2562 āļˆāļ°āļĄāļĩāļœāļĨāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2565 āļ™āļĩāđ‰āđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļŠāđ‰āļĄāļēāđāļĨāđ‰āļ§ 2 āļ›āļĩ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āđ€āļĢāđˆāļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļ āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđāļāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ āļēāļ„āļĢāļąāļāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ‰āļšāļąāļšāļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ‰āļšāļąāļšāļ™āļĩāđ‰ āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļ”āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļˆāļēāļāđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ‰āļšāļąāļšāļ™āļĩāđ‰ āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļšāļ­āļāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰ āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļ āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĒāļąāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļāļąāļšāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļāđˆ “āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ” āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āđāļāđ‰āđ„āļ‚ āļ‚āļ­āļŠāļģāđ€āļ™āļēāļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļĨāļšāđ„āļ”āđ‰ āļŦāļēāļāđ„āļĄāđˆāļ‚āļąāļ”āļāļąāļšāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āđ‰āļ­āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ”āđ† āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļĄāļēāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļĨāļ°āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ‰āļšāļąāļšāļ™āļĩāđ‰ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļēāļāļĨāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ„āļđāđˆāļ„āđ‰āļēāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ—āļĩāđˆāļ•āđˆāļēāļ‡āļ™āļģāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļĄāļēāļ•āļĢāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļˆāļēāļāļ­āļĩāļĒāļđāļ—āļĩāđˆāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ GDPR āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĩ 2561 āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļĄāļĩāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒ āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļŸāļīāļĨāļīāļ›āļ›āļīāļ™āļŠāđŒ āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩāđƒāļ•āđ‰ āđ„āļ•āđ‰āļŦāļ§āļąāļ™ āļŪāđˆāļ­āļ‡āļāļ‡ āđāļĨāļ°āļˆāļĩāļ™

āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ„āļĄāđˆāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļāđ‡āļšāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāļąāđˆāļ§āđ„āļŦāļĨāļ­āļ­āļāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ”āļĩāļ•āđˆāļ­āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļāļēāļĢāļĄāļĩāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ PDPA āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļĨāđ‰āļ§ āļĒāļąāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļāđ‡āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨ āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļāļ™āđ‰āļ­āļĒāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ”āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ§āđˆāļēāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āđ€āļāđ‡āļšāļĢāļąāļāļĐāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļš āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨ āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļāđˆāđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§

āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāđƒāļ™ PDPA āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ—āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļœāđˆāļēāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­ āđāļĨāļ°āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ„āļ—āļĒāļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ‚āļ”āļĒāļĢāļēāļšāļĢāļ·āđˆāļ™ āļĄāļĩāļāļēāļ™āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļāļąāļ™ āđāļĨāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŦāļēāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ„āļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ‰āļšāļąāļšāļ™āļĩāđ‰ āļ–āđ‰āļēāđ€āļĢāļēāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āļēāļĄāļĄāļē āļ„āļ·āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™â€ āđ€āļ˜āļĩāļĒāļĢāļŠāļąāļĒāļĢāļ°āļšāļļ āđ€āļ˜āļĩāļĒāļĢāļŠāļąāļĒāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āđˆāļē āļĄāļĩāļŦāļĨāļēāļĒāđ† āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļāļąāļ‡āļ§āļĨāļāļąāļšāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ‰āļšāļąāļšāļ™āļĩāđ‰āļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļšāļ—āļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐāļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ› āļ­āļēāļ—āļī āļāļēāļĢāļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐāļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ‚āļ—āļĐāļˆāļģāļ„āļļāļāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” 1 āļ›āļĩ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļ—āļĐāļ—āļēāļ‡āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļąāļšāđ„āļ”āđ‰āļ–āļķāļ‡ 5 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āđāļĨāļ°āļ„āļīāļ”āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐāđāļšāļšāļ™āļĩāđ‰āđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļšāļ—āļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐāļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļāļēāđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ āļŠāđˆāļ§āļ™āđ‚āļ—āļĐāļ—āļēāļ‡āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļģāļĨāļąāļ‡āļĒāļāļĢāđˆāļēāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ—āļĐāđāļšāļšāļˆāļēāļāđ€āļšāļēāđ„āļ›āļŦāļēāļŦāļ™āļąāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāđāļāđˆāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļĄāļēāļāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ›

āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļ‡āļāđˆāļ­āļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™āļ™āļĩāđ‰ āļ—āļēāļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļˆāļ°āļ—āļĒāļ­āļĒāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰ PDPA āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļēāļšāļĢāļ·āđˆāļ™ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļˆāļ°āļĄāļĩāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĨāļđāļāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 30 āļ‰āļšāļąāļš āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļ­āļ™āļļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļˆāļ°āļ—āļĒāļ­āļĒāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļŠāđ‰ āđ€āļ˜āļĩāļĒāļĢāļŠāļąāļĒāļĢāļ°āļšāļļāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āđˆāļē āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2565 āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ 200 āļ„āļ™ āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ

āđ‚āļ”āļĒāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĄāļĩāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļģāļāļąāļšāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļ—āļĢāļ‡āļ„āļļāļ“āļ§āļļāļ’āļī 7 āļ„āļ™ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ™āļēāļĒāļ›āļĢāļīāļāļāļē āļŦāļ­āļĄāđ€āļ­āļ™āļ āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļ™āļēāļĒāđ€āļ‚āļĄāļ—āļąāļ•āļ•āđŒ āļžāļĨāđ€āļ”āļŠ āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļžāļĨ.āļ•.āļ•.āļāļĪāļĐāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļŠāļ‡āļĄāļđāļĨāļ™āļēāļ„ āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļ™āļēāļĒāļŠāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ āļĨāļąāļāļ‚āļ“āļēāļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒ āļ”āđ‰āļēāļ™āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āļ™āļēāļĒāļŠāļēāļĢāļ° āļĨāđˆāļģāļ‹āļģ āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āļ™āļēāļĒāļ›āļĢāļ™āļ™āļ—āđŒ āļāļīāļ•āļ°āļ§āļĢāļĢāđ‚āļ“ āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ° āļžāļĨ.āļ­.āđ€āļ”āļŠāļē āļžāļĨāļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļ“ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡ 2 āļ„āļ™ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ™.āļŠ.āļ­āļąāļˆāļ‰āļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āļžāļąāļ’āļ™āļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļŠāļąāļĒ āļ›āļĨāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ (āļ”āļĩāļ­āļĩāđ€āļ­āļŠ) āđāļĨāļ°āļ™āļēāļĒāļ āļļāļŠāļžāļ‡āļĻāđŒ āđ‚āļ™āļ”āđ„āļ˜āļŠāļ‡ āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļŠāļ”āļŠ.)

āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ â€œPDPA” āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ—āļļāļāļ„āļ™āļ„āļ§āļĢāļ—āļĢāļēāļš āđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļĢāļđāđ‰āļ–āļķāļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ­āļēāļˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄ PDPA āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļĄāļĩāđ‚āļ—āļĐāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļ•āļēāļĄāļĄāļē āđ€āļŦāđ‡āļ™āđāļĨāđ‰āļ§āļ„āļ‡āļˆāļ°āļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļĢāđ‰āļ­āļ™āđ† āļŦāļ™āļēāļ§āđ† āļ­āļĒāļđāđˆāđ„āļĄāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒ

āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļ­āļ·āđˆāļ™āđ†

āđāļ—āđ‡āļāļĒāļ­āļ”āļ™āļīāļĒāļĄ

āļ‚āđˆāļēāļ§āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡