เปิดไวรัลศัพท์ใหม่ “ชิงกะลิงลอง” แปลว่าอะไร ใช้กันว่อน TikTok

เนื่องจากภาษาไทยเป็นภาษาที่ดิ้นได้ ทำให้ปัจจุบันเกิดคำศัพท์ใหม่ๆ ขึ้นอยู่ตลอดเวลาล่าสุดในโลก TikTok ได้มีศัพท์ใหม่เกิดขึ้นอีกแล้วนั่นคือ “ชิงกะลิงลอง”  หลายคนฟังแล้วคงงง ว่าคำนี้มันหมายถึงอะไร นำมาใช้ตอนไหน? 

“ชิงกะลิงลอง” แปลว่า “สิ่งของที่ไม่อยู่จริง ของที่ไม่มีขายอยู่จริง” ชาวโซเชียลนำมาใช้ในบริบทของการขอเงินแฟน ขอเงินพ่อแม่ เป็นการหาเหตุผลมาอ้างตอนที่เราอยากได้เงินแบบไม่มีเหตุผลเลย บอกว่าจะเอาไปซื้อ “ชิงกะลิงลอง” ตัวอย่างประโยคคือ แม่ขอเงิน 5,000 หน่อย จะเอาไปซื้อ “ชิงกะลิงลอง” 

แน่นอนเมื่อคนที่ถูกขอเงินต้องสงสัย และถามกลับไปว่าอะไรคือ “ชิงกะลิงลอง”  คนขอก็ตอบว่า ก็ชิงกะลิงลองไงที่ใช้ทำอาลาบูต้า สรุปคือ “ชิงกะลิงลอง” คือมุกหลอกขอเงินไปซื้อของที่ไม่มีอยู่จริงนั่นเอง  โดยคำนี้เหมือนเป็นมุกหลอกกันเล่นมากกว่าที่จะหลอกขอตังค์แบบเป็นจริงเป็นจัง แต่ถ้าใช้แล้วขอเงินได้ ก็ถือว่าฟลุ๊คโชคดีกันไป 

ภาพจาก: AFP