ทำไม “เดรโก มัลฟอย” ตัวละครดังจาก “แฮร์รี่ พอตเตอร์” จึงกลายเป็นสัญลักษณ์ประจำตรุษจีนในประเทศจีนปีนี้

“เดรโก มัลฟอย” ตัวละครจาก “แฮร์รี่ พอตเตอร์” ซึ่งนำแสดงโดย “ทอม เฟลตัน” กลายเป็นสัญลักษณ์ประจำตรุษจีน ปีม้าทอง แปะอยู่ตามหน้าบ้านทั่วประเทศจีน เพราะบรรดาผู้ผลิตต่างก็ใส่หน้าของเขาไว้บนป้ายตกแต่งวันตรุษจีน เนื่องจากชื่อเดรโก้ มัลฟอยในภาษาจีน เรียกว่า Ma-er-fu ซึ่งมีทั้งอักษรคำว่าม้า และโชคดี ซึ่งเหมาะสมกับตรุษจีนปีม้าทองพอดิบพอดี

แฮร์รี่ พอตเตอร์ได้รับความนิยมอย่างมากในประเทศจีน ทำยอดขายหลายร้อยล้านเล่ม และเมื่อนำภาพยนตร์ภาคแรกกลับมาฉายอีกครั้งในปี 2020 สามารถทำรายได้มากกว่า 90 ล้านหยวน (410 ล้านบาท) ภายในเวลาเพียงสามวัน

ก่อนเทศกาลตรุษจีนจะมาถึง ชาวจีนมักจะตกแต่งประตูบ้านด้วยบทกลอนอวยพร ซึ่งเป็นข้อความมงคลที่สื่อถึงสุขภาพและความเจริญรุ่งเรืองในปีใหม่ บางคนตกแต่งบ้านด้วยฟู่จื่อ ซึ่งเป็นกระดาษสี่เหลี่ยมสีแดงที่พิมพ์คำภาษาจีนที่แปลว่าความเจริญรุ่งเรือง

โดยทั่วไปแล้ว ฟู่จื่อมักถูกแขวนคว่ำลงเพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งโชคลาภที่จะเข้ามาในบ้าน เนื่องจากคำภาษาจีนที่แปลว่าคว่ำลงนั้นออกเสียงเหมือนกับคำว่า การมาถึง

บรรดาพ่อค้าแม่ค้าในเถาเป่า เว็บไซต์อีคอมเมิร์ซของจีน ก็เริ่มจับกระแสนี้เช่นกัน มีสติกเกอร์และแม่เหล็กที่มีตัวละครมัลฟอยออกมาขาย บางคนเริ่มแชร์รูปภาพของตัวละครนี้ พร้อมข้อความว่า "แชร์ภาพนี้เพื่อโชคดี"

ด้วยเหตุนี้ภาพของเดรโก้ มัลฟอย จึงเต็มไปทั่วโลกอินเทอร์เน็ตของจีน และตามประตูบ้านด้วยเช่นกัน

ข่าวการตกแต่งธีมตรุษจีนด้วยมัลฟอยไปถึงหูของนักแสดงอย่างทอม เฟลตันด้วย โดยเขาได้แชร์เรื่องราวบนอินสตาแกรมเกี่ยวกับตัวละครที่เขาแสดง ซึ่งกลายเป็น “สัญลักษณ์ของตรุษจีนในประเทศจีน” ไปแล้ว