AI คืนชีพนักแสดง “Greta Garbo” ชาวเน็ตแตกเป็นสองฝั่ง เหมาะสมไหม ?

เกรียตา การ์บู (Greta Garbo) นักแสดงหญิงชาวสวีดิช-อเมริกัน ผู้เป็นซูเปอร์สตาร์ระดับตำนานในยุคทองของฮอลลีวูด กลับมาโลดแล่นในจอเป็นครั้งแรกในร่าง AI ผ่านโฆษณาตลับลูกปืน หลังเสียชีวิตในปี 1990

เกรียตา การ์บู

36 ปี ที่เถ้ากระดูกของเธอถูกทำพิธีฝัง ณ สุสานกลางป่าในสวีเดนหลังจากเสียชีวิต เหล่าทายาทของซูเปอร์สตาร์ฮอลลีวูดผู้นี้ก็พิจารณาให้เวอร์ชัน AI ของเธอกลับมารับบทบาทในภาพยนตร์แห่งศตวรรษที่ 21

ภาพลักษณ์ของเธอถูกนำกลับมาสร้างใหม่ด้วยเทคโนโลยี AI เพื่อใช้ในโฆษณาของบริษัทอุตสาหกรรมแห่งหนึ่งในสวีเดน ซึ่งวิธีการดังกล่าวถูกนักวิจารณ์บางกลุ่มเรียกว่า "ghostploitation" (การนำคนตายมาใช้ประโยชน์ในเชิงพาณิชย์) และเคยถูกนำมาใช้กับกรณีของนักแสดงอย่างวัล คิลเมอร์ (Val Kilmer) มาแล้ว

ความคิดเห็นของญาติ

เครก ไรส์ฟีลด์ (Craig Reisfield) หนึ่งในสามของญาติผู้ดูแลมรดกของเธอ กล่าวว่า หากนำการ์บู (Garbo) ไปรับบทบาทอื่น ๆ ในร่าง AI จะรับได้ไหม เขาก็คงจะไม่ปฏิเสธ โดยเฉพาะเมื่อเห็นผลลัพธ์จากผลงานโฆษณาชิ้นนี้ดูสมจริง และน่าทึ่ง

ไรส์ฟีลด์ (Reisfield) กล่าวว่าเขารู้สึก "ทึ่งจนพูดไม่ออก" เมื่อได้เห็นร่างจำลอง AI ของคุณป้าทวดที่ถูกสร้างขึ้นเพื่อโปรโมตบริษัทเอสเคเอฟ (SKF) บริษัทยักษ์ใหญ่ด้านการผลิตตลับลูกปืน โดยความเชื่อมโยงนี้เกิดขึ้นเนื่องจากบทบาทการแสดงครั้งที่สองในชีวิตของ Garbo คือการแสดงในภาพยนตร์ประชาสัมพันธ์เมื่อปี 1921 ที่เกี่ยวข้องกับบริษัทซึ่งมีฐานการดำเนินงานอยู่ในเมืองโกเธนเบิร์กแห่งนี้

ภาพของการ์บูในวิดีโอความยาว 99 วินาที

การแสดงผ่าน AI นี้ มีความยาว 99 วินาที โดยในวิดีโอ เป็นการตัดสลับภาพของเธอกับภาพของตลับลูกปืน ผลงานนี้ มีความแตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากกล้องถ่ายภาพยนตร์แบบหมุนมือที่ใช้บันทึกผลงานยุคแรกของ การ์บู โดยเป็นการสร้างสรรค์ขึ้นผ่านคำสั่งของมนุษย์ที่ป้อนให้กับโมเดล AI ต่างๆ ซึ่งรวมถึงซีดรีม (Seedream) ของจีน และนาโน บานาน่า โปร (Nano Banana Pro) ของกูเกิล (Google)

สิ่งที่ถือเป็นเรื่องแปลกใหม่สำหรับการสร้างภาพยนตร์ด้วย AI คือ ผู้สร้างไม่ได้ป้อนภาพเคลื่อนไหวหรือภาพนิ่งของการ์บู (Garbo) เข้าไปในระบบ AI เนื่องจากเนื้อหาเหล่านั้นติดปัญหาเรื่องลิขสิทธิ์ แต่พวกเขาใช้วิธีป้อนคำสั่งเป็นข้อความ (text prompts) เพื่อสร้างภาพลักษณ์ของเธอขึ้นมาใหม่ จากนั้นจึงให้นักแสดงจริงมารับบทบาทดังกล่าว โดยมีการซ้อนทับภาพลักษณ์ที่สร้างขึ้นด้วย AI ลงไป ส่วนน้ำเสียงของเธอนั้นถูกจำลองขึ้นใหม่โดยอาศัยข้อมูลเสียงจากการบันทึกในภาพยนตร์ยุคแรกของเธอ