สีจิ้นผิง-ไบเดน แชร์โมเมนต์รำลึกความหลัง ก่อนร่วมงานเลี้ยงในสหรัฐฯ

(แฟ้มภาพซินหัว : โจ ไบเดน ประธานาธิบดีสหรัฐฯ โชว์โทรศัพท์มือถือส่วนตัวให้สีจิ้นผิง ประธานาธิบดีจีน ซึ่งแสดงภาพถ่ายของสีจิ้นผิงที่เดินทางเยือนสหรัฐฯ เป็นครั้งแรกในปี 1985 ขณะเป็นนายอำเภอเจิ้งติ้ง มณฑลเหอเป่ยทางตอนเหนือของจีน บริเวณประตูทางเข้าห้องงานเลี้ยงของคฤหาสน์ฟิโลลีทางตอนใต้ของนครซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนียของสหรัฐฯ วันที่ 15 พ.ย. 2023)

ซานฟรานซิสโก, 17 พ.ย. (ซินหัว) -- ณ ประตูทางเข้าห้องงานเลี้ยงของคฤหาสน์ฟิโลลีทางตอนใต้ของนครซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนียของสหรัฐฯ "โจ ไบเดน" ประธานาธิบดีสหรัฐฯ กำลังยุ่งอยู่กับการเลื่อนหน้าจอสมาร์ตโฟนส่วนตัวเพื่อค้นหาบางสิ่งบางอย่างไบเดน ผู้เพิ่งเสร็จสิ้นการประชุมร่วมกับ "สีจิ้นผิง" ประธานาธิบดีจีน กำลังรอคอยผู้นำจีนที่จะเข้าร่วมงานเลี้ยงที่เขาตระเตรียมไว้ภายในคฤหาสน์ฟิโลลี โดยครั้นสีจิ้นผิงเดินมาถึง ไบเดนได้ยกโทรศัพท์มือถือของเขาขึ้นมาสอบถามถึงสิ่งที่อยู่บนหน้าจอกับผู้นำจีน"คุณรู้จักชายหนุ่มคนนี้ไหม?" ไบเดนถาม"แน่นอน นั่นคือผมเองเมื่อ 38 ปีก่อน" สีจิ้นผิงตอบพร้อมรอยยิ้มทั้งนี้ รูปภาพบนหน้าจอสมาร์ตโฟนของไบเดนคือภาพถ่ายของสีจิ้นผิงในปี 1985 ตอนที่เขาเดินทางเยือนสหรัฐฯ เป็นครั้งแรก[caption id="attachment_398713" align="alignnone" width="900"] (แฟ้มภาพซินหัว : สีจิ้นผิงเดินทางเยือนนครซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนียของสหรัฐฯ ในปี 1985)[/caption]นครซานฟรานซิสโกเป็นจุดแวะพักลำดับแรกในการเดินทางเยือนสหรัฐฯ ครั้งแรกของสีจิ้นผิง และเขาได้ถ่ายภาพคู่กับสะพานโกลเดนเกตด้วย โดยตอนนั้นสีจิ้นผิงในวัยสามสิบต้นๆ เป็นนายอำเภอเจิ้งติ้ง มณฑลเหอเป่ยทางตอนเหนือของจีน"คุณดูไม่ได้เปลี่ยนไปเลย!" ไบเดนกล่าวอย่างมีอารมณ์ขัน ซึ่งเรียกรอยยิ้มและเสียงหัวเราะจากผู้คนรอบข้างท่ามกลางบรรยากาศแห่งความชื่นมื่นเช่นนี้ ผู้นำทั้งสองได้ก้าวเดินเข้าสู่ห้องงานเลี้ยงด้วยกันอนึ่ง สีจิ้นผิงเดินทางเยือนนครซานฟรานซิสโกของสหรัฐฯ ระหว่างวันที่ 14-17 พ.ย. เพื่อเข้าร่วมการประชุมสุดยอดจีน-สหรัฐฯ และการประชุมผู้นำเขตเศรษฐกิจเอเปค ครั้งที่ 30