ชาวฮ่องกงบัญชี IG สะท้อนวัฒนธรรมการดื่มที่ ‘เกินพอดี’ ชี้ ควรสนุกแบบรู้ขีดจำกัด
สำนักข่าว SCMP รายงานถึงวัฒนธรรมการดื่มในฮ่องกง ที่เป็นเอกลักษณ์จนต้องเปิดบัญชีรวบรวมภาพนักดื่ม หวังสะท้อนให้ผู้คน ‘รู้ขีดจำกัดของตัวเอง-ดื่มอย่างมีความรับผิดชอบ’
---สีสันการดื่มในลานไควฟง---
ภาพชายคนหนึ่งนอนอยู่หน้า 7-Eleven ที่ดูเหมือนมีคนอาละวาดร้านสะดวกซื้อ เขานอนเหยียดยาวอยู่บนชั้นแสดงสินค้าที่ถูกชนออกมานอกร้าน ชายสองคนเข้ามาช่วยและพาไปนั่งข้างร้าน ชายอีกคนทำความสะอาดซากความเสียหาย ขณะที่แคชเชียร์กำลังโทรศัพท์จากหลังเคาน์เตอร์
ผู้ดูแลบัญชี LKF Meltdown บน Instagram ถือว่าชายคนข้างต้นเป็นหนึ่งในโพสต์ยอดนิยมในขณะนี้ โดย LKF ย่อมาจาก Lan Kwai Fong หรือ ลานไควฟง ย่านอันเลื่องชื่อใจกลางเมืองบนเกาะฮ่องกง
“ผมคิดว่า โพสต์ข้างต้นเป็นภาพโปรดของผม” ผู้ดูแล กล่าว “ชายผู้น่าสงสารที่เพิ่งสะดุดออกมาจาก 7-Eleven และทำลายชั้นแสดงสินค้าจนราบเป็นหน้ากลอง“
ผู้ดูแลบัญชีที่ขอไม่เปิดเผยชื่อ กล่าวว่าพวกเขาเริ่มทำ Instagram นี้ขึ้นมา เพื่อเน้นย้ำถึงช่วงเวลาที่มีสีสันของสถานบันเทิงยามค่ำคืนในลานไควฟง และยังระบุว่า พวกเขา “มีประสบการณ์มากมาย” เกี่ยวกับวัฒนธรรมการดื่มของฮ่องกงอีกด้วย
---คนเมาไปที่ไหนก็ได้---
“จริงๆ แล้วสิ่งที่กระตุ้นให้เราเริ่มทำบัญชีนี้ คือ เพื่อดึงดูดความสนใจและแสดงให้เห็นถึงวัฒนธรรมของ LKF ที่ทุกคนรู้จักและชื่นชอบ” ผู้ดูแล กล่าว “เราชอบเวลาที่ผู้คนเข้ามาเจอ และสงสัยว่า ‘มันเกิดขึ้นได้ยังไง’ ”
โพสต์จำนวนมาก พูดถึงนักดื่มที่หมดสติในท่าต่าง ๆ รอบลานไควฟง ทั้งบนทางเท้า, เชิงบันไดเลื่อน, บนรถแท็กซี่ หรือยืนหลับพิงป้าย โดยบัญชีนี้มีขึ้นเพื่อกระตุ้นให้ผู้คน “รู้ขีดจำกัดของตัวเอง และดื่มอย่างมีความรับผิดชอบ”
โพสต์ที่ค่อนข้างเป็นที่ฮือฮา คือ คลิปชายคนหนึ่งนั่งอยู่บนกระโปรงรถแท็กซี่ และรถค่อย ๆ เคลื่อนตัวโดยที่ยังมีคนนั่งอยู่ อีกภาพคือชายอีกคนที่ลงจากรถแท็กซี่ด้วยท่าหกสูง พร้อมร่างกายที่เปลือยเปล่า
---ความบันเทิงที่จางหายในยุคโควิด---
บัญชี lkfmeltdown มีผู้ติดตามประมาณ 45,000 คน โดยมีคนส่งภาพคนเมาค้าง 80-120 ครั้งในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ และจะได้รับเยอะเป็นพิเศษในวันหยุดนักขัตฤกษ์ แต่ไม่ใช่ทุกรูปที่มาจากลานไควฟง โดยบางรูปถ่ายในพื้นที่ใกล้เคียง
“ผมคิดว่าเทศกาลฮัลโลวีนเป็นช่วงที่บ้าที่สุด ผู้คนแข่งกันแต่งตัวสุดฤทธิ์เพื่อให้เป็นที่จดจำ” ผู้ดูแล กล่าว
“อันดับ 2 น่าจะเป็นปาร์ตี้เรือสำเภา คุณจะเห็นคนจำนวนมากที่แทบกลิ้งลงมาจากเรือ แต่ก็ยังเดินไปปาร์ตี้ต่อที่อื่นได้อีก ปกติแล้วคนเหล่านี้ มักพบว่าตัวเองตื่นขึ้นมาบนบันไดหรือขอบถนนที่ไหนสักที่”
ปัจจุบัน ภาพในบัญชีส่วนใหญ่เป็นภาพเก่า ที่ลงเพื่อนับถอยหลังก่อนถึงวันสิ้นสุดมาตรการจำกัดทางสังคม ซึ่งรวมถึงการปิดบาร์ และการห้ามลูกค้ารับประทานอาหารในร้านหลังเวลา 18.00 น.
---การดื่มคือชีวิต---
ผู้ดูแลบัญชีของ LKF Meltdown กล่าวว่า พวกเขาพยายามสนับสนุนธุรกิจในท้องถิ่น ด้วยการโพสต์ภาพในช่วงการแพร่ระบาด เพื่อสร้างเสียงหัวเราะให้ผู้พบเห็น รวมถึงอยากให้พวกเขาจดจำเหตุการณ์ที่อาจส่งผลกระทบต่อวัฒนธรรมของลานไควฟง
"วัฒนธรรมการดื่มทำให้เมืองนี้ยิ่งใหญ่" ผู้ดูแล กล่าว “เราพยายามปกปิดตัวตนคนในภาพให้มากที่สุด เพราะเรารู้ว่าทุกคนออกมาสนุกสนานกัน แต่ก็น่าทึ่งมากที่ได้เห็นความสนุกของทุกคนเป็นประจำเช่นนี้”
“ไม่มีอะไรที่บ่งบอกความเป็นฮ่องกง ได้มากกว่าภาพคนเมาที่หมดสติไปพร้อม ๆ ถ้วยบะหมี่อีกแล้ว!”
—————
แปล-เรียบเรียง: พัชรี จันทร์แรม
ภาพ: lkfmeltdown / Instagram