'สองแฝดแพนด้ายักษ์' เกิดในเยอรมนี เดินทางกลับจีนแล้ว

(แฟ้มภาพซินหัว : เมิ่งเสี่ยง (ตัวบน) และเมิ่งหยวน ฝาแฝดแพนด้ายักษ์ในสวนสัตว์เบอร์ลิน กรุงเบอร์ลินของเยอรมนี วันที่ 31 ส.ค. 2023)[/caption]เฉิงตู, 18 ธ.ค. (ซินหัว) -- ฐานวิจัยการเพาะเลี้ยงแพนด้ายักษ์นครเฉิงตู มณฑลซื่อชวน (เสฉวน) ทางตะวันตกเฉียงใต้ของจีน เปิดเผยว่า "เมิ่งเสี่ยง" และ "เมิ่งหยวน" ฝาแฝดแพนด้ายักษ์ที่เกิดในเยอรมนี เดินทางถึงนครเฉิงตูอย่างปลอดภัยแล้ว เมื่อช่วงเช้าวันอาทิตย์ (17 ธ.ค.)ฝาแฝดแพนด้ายักษ์ถูกส่งกลับจีนด้วยเครื่องบินขนส่งสินค้าโบอิง 777เอฟ (777F) ของสายการบินแอร์ ไชน่า (Air China) ใช้เวลาเดินทางเพียง 10 ชั่วโมงอนึ่ง เมิ่งเมิ่งและเจียวชิ่ง แม่และพ่อของแฝดแพนด้ายักษ์ดังกล่าว เดินทางจากนครเฉิงตูสู่สวนสัตว์เบอร์ลินในเยอรมนี เมื่อเดือนมิถุนายน 2017 และมีกำหนดอาศัยในเยอรมนีเป็นเวลา 15 ปีสวนสัตว์ฯ สร้างสวนแพนด้าที่ครอบคลุมพื้นที่เกือบ 5,500 ตารางเมตรให้คู่แพนด้ายักษ์ได้อยู่อาศัย ก่อนที่เมิ่งเมิ่งจะให้กำเนิดลูกแพนด้ายักษ์ฝาแฝด เมื่อวันที่ 31 ส.ค. 2019ทั่วไปแล้วลูกแพนด้ายักษ์ที่เกิดในต่างประเทศจะถูกส่งกลับจีนเมื่อมีอายุ 2-4 ปี เพื่อหลีกเลี่ยงการผสมพันธุ์แบบเลือดชิด (inbreeding) ในช่วงสืบพันธุ์ที่อายุ 4-6 ปีด้วยเหตุนี้ เมิ่งเสี่ยงและเมิ่งหยวนจึงถูกส่งกลับบ้านเกิดที่เฉิงตู หลังจากอาศัยอยู่ที่เบอร์ลินเป็นเวลา 4 ปี เพื่อให้สอดคล้องตามข้อตกลงระหว่างสวนสัตว์ฯ และสมาคมอนุรักษ์สัตว์ป่าของจีน (CWCA)