เปิดความหมายของคำว่า “กีกี้” นอกจากแปลว่าลิ่วล้อในคาเมนไรเดอร์ ในภาษาอื่นแปลว่าอะไรได้บ้าง

คำว่า "กีกี้" กลายเป็นคำที่ถูกพูดถึงอย่างแพร่หลายในช่วงการอภิปรายไม่ไว้วางใจของ นางสาวแพทองธาร ชินวัตร นายกรัฐมนตรี เมื่อ นายวิโรจน์ ลักขณาอดิศร ส.ส. จากพรรคประชาชน ใช้คำนี้โต้ตอบ นางนุชนาถ จารุวงษ์เสถียร ส.ส. จากพรรคเพื่อไทย หลังจากถูกแทรกแซงการอภิปรายในประเด็นเกี่ยวกับการหลีกเลี่ยงภาษีของนายกรัฐมนตรี

คำว่า "กีกี้" ที่นายวิโรจน์กล่าวถึงมีต้นกำเนิดจากตัวละครใน คาเมนไรเดอร์ ซึ่งหมายถึงลูกสมุน ตัวประกอบที่มีบทน้อยหรือไม่มีบทบาทสำคัญ มักเป็นตัวที่มีชีวิตที่สั้นหรือเป็นเพียงส่วนเสริมในกลุ่ม สื่อถึงคนที่มีอำนาจหรือบทบาทน้อยในสังคม

ทำความรู้จัก “กีกี้” ในภาษาอื่น ๆ

- กีกี้ในภาษาอังกฤษ "Kiki" เป็นคำแสลงที่ใช้ในกลุ่ม LGBTQ+ โดยเฉพาะในวัฒนธรรม Drag หมายถึงการพบปะสังสรรค์หรือปาร์ตี้ที่เต็มไปด้วยความสนุกสนานและสีสัน มักจะมีการพูดคุยและเมาท์มอยในเรื่องที่น่าสนใจ เช่น เพลง “Let’s Have a Kiki” ของ Scissor Sisters ที่ใช้คำนี้อธิบายการสังสรรค์ที่เต็มไปด้วยชีวิตชีวา
อ้างอิง : https://www.merriam-webster.com/slang/kiki

- กีกี้ในภาษาฟิลิปปินส์ ในภาษาฟิลิปปินส์ คำว่า "กีกี้" (Kiki) เป็นคำแสลงที่ใช้ในบางบริบทหมายถึง อวัยวะเพศหญิง และในบางกรณีอาจใช้เป็นคำที่มีความหมายไม่สุภาพ คำนี้อาจเป็นคำที่ไม่เหมาะสมในบางสถานการณ์ ดังนั้นจึงควรระมัดระวังการใช้ในสังคมทั่วไป

- กีกี้ในภาษาสแปนิช ในภาษาสแปนิช คำว่า “Kiki” อาจหมายถึงคำแสลงเกี่ยวกับการมี เพศสัมพันธ์ ซึ่งใช้ในกลุ่มคนที่สนิทสนมหรือในกลุ่มที่พูดถึงเรื่องราวเกี่ยวกับเพศ
อ้างอิง : https://www.surinenglish.com/spain/echar-un-kiki-meaning-20241026070329-nt.html

สรุปความหมายของคำว่า "กีกี้"

คำว่า "กีกี้" มีความหมายที่หลากหลายตามแต่ละภาษาและบริบทที่ใช้ ไม่ว่าจะในโลกของการแสดงหรือวัฒนธรรมต่างๆ ซึ่งทำให้คำนี้กลายเป็นคำที่ได้รับความสนใจและถูกพูดถึงในหลายๆ วงการ โดยเฉพาะในวงการสังคมออนไลน์ ควรระมัดระวังการใช้คำนี้ตามบริบทเพื่อหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิดหรือความไม่เหมาะสมในการใช้งาน