ทรหด! 'ปลาคาร์ปไร้เกล็ด' ว่ายทวนน้ำรับฤดูผสมพันธุ์ในชิงไห่

กังฉา, 2 ก.ค. (ซินหัว) -- ฝูง "ปลาคาร์ปไร้เกล็ด" ว่ายน้ำอย่างทรหดในแม่น้ำเฉวียนจี๋ที่ไหลลงสู่ทะเลสาบชิงไห่ ขณะหลีกหนีจากการตกเป็นอาหารของนกนางนวลธรรมดาที่เฝ้ารอกลืนกินพวกมันในอำเภอกังฉา แคว้นปกครองตนเองไห่เป่ย กลุ่มชาติพันธุ์ทิเบต มณฑลชิงไห่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของจีน

ปลาคาร์ปไร้เกล็ด (naked carp) หรือที่รู้จักกันในจีนว่า "หวงอวี๋" เป็นปลาเฉพาะถิ่นในทะเลสาบชิงไห่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของที่ราบสูงชิงไห่-ทิเบต ซึ่งเป็นทะเลสาบน้ำเค็มในแผ่นดินขนาดใหญ่ที่สุดของจีน โดยช่วงนี้ถือเป็นฤดูกาลผสมพันธุ์ที่ปลาดังกล่าวจะว่ายทวนน้ำไปวางไข่ในแหล่งน้ำจืด

ทั้งนี้ ปลาคาร์ปไร้เกล็ดไม่เพียงมีความสำคัญต่อการดำรงอยู่ของนกสายพันธุ์ท้องถิ่นเท่านั้น แต่ยังสำคัญต่อความสมดุลทางนิเวศวิทยาของทะเลสาบชิงไห่อีกด้วย