'อิหร่าน' เริ่มกลั่น 'น้ำมันดิบ' ในโรงงานของเวเนซุเอลา

เตหะราน, 17 ต.ค. (ซินหัว) -- สำนักข่าวชานา (SHANA) สังกัดกระทรวงน้ำมันของอิหร่าน รายงานอ้างอิงจาวาด อาวจี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงฯ ซึ่งกล่าวเมื่อวันอาทิตย์ (16 ต.ค.) ว่าอิหร่านได้เริ่มดำเนินงานกลั่นน้ำมันดิบในเวเนซุเอลาแล้ว

อาวจีเผยว่าอิหร่านเริ่มแปรรูปน้ำมันดิบประมาณ 100,000 บาร์เรลต่อวันในโรงกลั่นเอล ปาลิโต (El Palito) ของเวเนซุเอลา โดยระบุว่า "การดำเนินงานครั้งนี้เป็นความฝันอันยาวนานตลอด 43 ปี ซึ่งกลายเป็นจริงได้ด้วยความพยายามของบรรดาเจ้าหน้าที่ประจำบริษัทกลั่นและจัดจำหน่ายน้ำมันแห่งชาติอิหร่าน (NIORDC)"ขณะเดียวกัน จาลิล สลารี หัวหน้าบริษัทฯ เผยว่าบริษัทฯ กำลังพยายามขยายการดำเนินงานโรงกลั่นน้ำมันของอิหร่านในโครงการต่างประเทศทั้งนี้ สถานีโทรทัศน์เพรส ทีวี (Press TV) ของอิหร่าน รายงานว่าอิหร่านได้ลงนามในข้อตกลงมูลค่า 116 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (4.42 พันล้านบาท) ร่วมกับบริษัทน้ำมันแห่งชาติของเวเนซุเอลา (PDVSA) เมื่อเดือนพฤษภาคม โดยมีเป้าหมายซ่อมแซมและขยับขยายโรงกลั่นน้ำมัน