นายกฯ หญิงอิตาลีตะลึง ทรัมป์แต่งเรื่องออกทีวี อ้างเธออ้อนขอถ่ายรูปที่ G7

นายกรัฐมนตรีอิตาลี จอร์จา เมโลนี ของอิตาลี กล่าวว่าเธอรู้สึก “ตกตะลึง” อย่างมากหลังจากประธานาธิบดีสหรัฐฯ ให้สัมภาษณ์กับสื่ออิตาลีว่าเธอ (เมโลนี) เป็นฝ่าย “อ้อนวอนขอถ่ายรูป” กับเขาในระหว่างการประชุม G7 โดยคำพูดดังกล่าวได้จุดชนวนความขัดแย้งอย่างเปิดเผยระหว่างผู้นำทั้งสอง เมโลนี ยืนยันว่าคำกล่าวอ้างของประธานาธิบดีสหรัฐฯ นั้นเป็นเรื่องที่ “แต่งขึ้นทั้งหมด” ซึ่งการปะทะคารมครั้งนี้สะท้อนให้เห็นถึงความสัมพันธ์ที่เคยใกล้ชิดระหว่างทั้งสองฝ่ายเริ่มร้าวมากขึ้นในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา หลังจากสหรัฐฯ ตัดสินใจทำสงครามกับอิหร่าน

ก่อนหน้านี้ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ และเมโลนีถูกพบเห็นว่าพูดคุยกันอย่างใกล้ชิดระหว่างการประชุม G7 ที่เมืองเอเวียง-เลส์-แบงส์ ทางตะวันออกของฝรั่งเศส และภายหลังเมโลนียังบอกกับผู้สื่อข่าวว่าความสัมพันธ์ระหว่างทั้งคู่ยังคงเดิม และ “ไม่มีการตำหนิกัน” แต่หลังจากนั้นทางฝั่งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ได้ให้สัมภาษณ์ทางโทรศัพท์กับสถานีโทรทัศน์ La7 ของอิตาลี โดยกล่าวว่า เมโลนี “อ้อนวอน” ให้เขาถ่ายรูปกับเธอและเขาก็รู้สึกสงสารเธอ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ กล่าวเพิ่มเติมว่า “เธอน่าจะดีใจที่ผมยอมคุยกับเธอ” แต่ทั้งนี้สถานีโทรทัศน์ La7 ไม่ได้เผยแพร่คำพูดต้นฉบับภาษาอังกฤษของประธานาธิบดีสหรัฐฯ แต่ใช้การพากย์เสียงเป็นภาษาอิตาลีแทน

เมโลนี กล่าวผ่านอินสตาแกรมของเธอที่มีผู้ติดตามมากกว่า 7 ล้านคน ว่านี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ประธานาธิบดีสหรัฐฯ แสดงพฤติกรรมเช่นนี้พร้อมเสริมว่า น่าเสียดายที่เขาไม่ได้แสดงความแข็งกร้าวในลักษณะเดียวกันต่อศัตรูของโลกตะวันตกและศัตรูของสหรัฐฯ ซึ่งผู้นำของฝ่ายเหล่านั้นกลับได้รับการปฏิบัติอย่างประนีประนอมมากกว่า  เมโลนีกล่าวทิ้งท้ายอย่างหนักแน่นว่า มีสิ่งหนึ่งที่ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ต้องจำไว้ว่า “เธอและอิตาลีไม่เคยอ้อนวอนใคร”

อย่างไรก็ตาม ผลกระทบจากคำพูดของประธานาธิบดีสหรัฐฯ ไม่ได้จบลงแค่นี้แต่ยังขยายวงทำให้ล่าสุดทางฝั่ง อันโตนิโอ ตายานี รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศของอิตาลีออกมาประกาศ “ยกเลิก” การเดินทางเยือนสหรัฐฯ ในช่วงต้นสัปดาห์หน้าแล้วเพราะคำพูดของประธานาธิบดีสหรัฐฯ ที่มีต่อนายกรัฐมนตรีของอิตาลี 

นอกจากนี้ หลังบทสัมภาษณ์ล่าสุดเผยแพร่ออกมา ประธานาธิบดี เซร์โจ มัตตาเรลลา ของอิตาลีได้โทรศัพท์หาเมโลนีเพื่อแสดงการสนับสนุนทันที เช่นเดียวกับนักการเมืองจากแทบทุกฝ่ายในอิตาลีต่างออกมาปกป้องเธอ

ฟิลิปโป เซนซี สมาชิกวุฒิสภาจากพรรคประชาธิปไตยฝ่ายค้าน กล่าวว่า ไม่มีใครมีสิทธิพูดกับนายกรัฐมนตรีอิตาลีด้วยน้ำเสียงหยิ่งผยองเช่นนั้น ขณะที่ จูเซปเป คอนเต ผู้นำขบวนการ Five Star Movement ระบุว่า อิตาลีไม่สมควรถูกทำให้เสียศักดิ์ศรีเช่นนี้ พร้อมย้ำว่าการแสวงหาความโปรดปรานจากวสหรัฐฯ ไม่ควรแลกมาด้วยศักดิ์ศรีและผลประโยชน์ของชาติ

อีกทั้งยังมี ลูชีโอ มาลาน ผู้นำกลุ่มวุฒิสภาจากพรรค Brothers of Italy ของเมโลนี กล่าวว่า คำพูดของประธานาธิบดีสหรัฐฯ เป็นส่วนหนึ่งของรูปแบบการแสดงความเห็นเชิงดูหมิ่นที่เขามักใช้กับผู้นำยุโรปหลายคน และสุดท้ายกลับส่งผลเสียต่อภาพลักษณ์ของสหรัฐฯ เอง ส่วนทางฝั่ง มัตเตโอ ซัลวินี พันธมิตรร่วมรัฐบาลจากพรรคลีก กล่าวสั้น ๆ ว่า “ใครก็ตามที่โจมตีเมโลนี ก็เท่ากับโจมตีชาวอิตาลีทุกคน”