เทคโนโลยีสุดล้ำ คืนชีพพระสุรเสียง “กษัตริย์ริชาร์ดที่ 3”
ทีมวิจัยจากมหาวิทยาลัยในประเทศอังกฤษ เผยเทคโนโลยีสุดล้ำ ปลุกพระสุรเสียงของ "กษัตริย์ริชาร์ดที่ 3" (King Richard III) ให้ก้องกังวานอีกครั้ง ด้วยการสร้างหุ่นจำลองในรูปแบบดิจิทัล พร้อมพระสุรเสียงสำเนียงยอร์กเชอร์ (Yorkshire) สร้างความตื่นเต้นให้กับแฟน ๆ ที่หลงใหลในประวัติศาสตร์
"กษัตริย์ริชาร์ดที่ 3" (King Richard III) เป็นกษัตริย์อังกฤษ ผู้ครองราชย์ในช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 15 จนกระทั่งสวรรคตในสมรภูมิบอสเวิร์ธ (Battle of Bosworth) เมื่อปี ค.ศ. 1485 ขณะมีพระชนมายุได้ 32 พรรษา ก่อนที่พระบรมศพของพระองค์จะถูกพบใต้ลานจอดรถของเมืองเลสเตอร์ในปี ค.ศ. 2012 โดยนักเขียนบทภาพยนตร์ ฟิลลิปปา แลงก์ลีย์ (Philippa Langley)
เพื่อค้นหาว่าพระสุรเสียงของพระองค์เป็นอย่างไร ทีมวิจัย เฟซ แล็บ (Face Lab) จากมหาวิทยาลัยลิเวอร์พูล จอห์น มัวร์ส (Liverpool John Moores University) จึงได้สร้างแบบจำลองขึ้นมา จากข้อมูลหลายศาสตร์ด้วยกัน
โดยผลงานนี้เป็นความร่วมมือจากผู้เชี่ยวชาญหลากหลายสาขา ทั้งนักภาษาศาสตร์ชั้นนำ ผู้เชี่ยวชาญด้านการออกเสียงในศตวรรษที่ 15 ผู้เชี่ยวชาญด้านทันตกรรม จิตวิทยา นิติเวช และโบราณคดี จนออกมาเป็นภาพจำลองและเสียง ที่เชื่อว่ามีความแม่นยำที่สุดเท่าที่เคยสร้างมา
อย่างไรก็ตาม ทีมวิจัยยอมรับว่า เป็นไปไม่ได้ที่จะรู้แน่ชัดว่าพระองค์มีวิธีการตรัสอย่างไร แต่นี่เป็นสิ่งที่ใกล้เคียงที่สุดเท่าที่พวกเขาจะทำได้ โดยอ้างอิงจากข้อมูลทางประวัติศาสตร์ จดหมาย และบันทึกประจำวันของกษัตริย์ จากข้อมูลที่รวบรวมมากว่า 10 ปี เพื่อให้ใกล้เคียงความจริงมากที่สุด
สำหรับผลงานแบบจำลองดิจิทัลชิ้นนี้ ได้ถูกจัดแสดง ที่โรงละครยอร์ก เธียเตอร์ รอยัล (York Theatre Royal) โดยหวังว่าจะทำให้ผู้คนที่สนใจด้านประวัติศาสตร์ ได้มีโอกาสในการฟังเสียงของผู้คนในยุคเก่า และเชื่อมโยงเข้ากับเรื่องราวที่เกิดขึ้นจริงในประวัติศาสตร์ ได้อย่างชัดเจนมากขึ้น
ที่มาข้อมูล News.Sky, TheGuardian, NBCNews, BBC
ที่มารูปภาพ Liverpool John Moores University