สิ้น 'เชอร์ลีย์ ยัง' นักธุรกิจหญิงผู้ส่งเสริมสัมพันธ์ 'จีน-สหรัฐฯ'

นิวยอร์ก, 29 ธ.ค. (ซินหัว) -- เมื่อวันจันทร์ (28 ธ.ค.) สมาชิกครอบครัวของเชอร์ลีย์ ยัง (Shirley Young) ผู้บริหารธุรกิจระดับตำนานและผู้ส่งเสริมการแลกเปลี่ยนระดับทวิภาคีระหว่างสหรัฐฯ และจีน เปิดเผยการเสียชีวิตของยังด้วยวัย 85 ปี ในวันเสาร์ (26 ธ.ค.) ที่โรงพยาบาลแห่งหนึ่งในรัฐนิวยอร์กของสหรัฐฯ

ยังเคยดำรงตำแหน่งรองประธานบริษัทเจเนรัล มอเตอร์ส (General Motors) ตั้งแต่ปี 1988 จนถึงสิ้นปี 1999 และมีบทบาทสำคัญในการลงทุนระดับพันล้านดอลลาร์สหรัฐในจีนผ่านการจัดตั้งกิจการร่วมค้ากับเซี่ยงไฮ้ ออโตโมทีฟ อินดัสทรี คอร์ป (Shanghai Automotive Industry Corp.)ยังเป็นผู้ส่งเสริมการแลกเปลี่ยนระหว่างสหรัฐฯ และจีน ผ่านการจัดกิจกรรมทางวัฒนธรรม การก่อตั้งกลุ่มคอมมิตตี ออฟ วันฮันเดร็ด ( Committee of 100 ) หรือองค์กรผู้นำชาวอเมริกันเชื้อสายจีนในสหรัฐฯ และแพลตฟอร์มอื่นๆยังช่วยก่อตั้งกลุ่มคอมมิตตี ออฟ วันฮันเดร็ด ในปี 1990 ร่วมกับชาวอเมริกันเชื้อสายจีนที่มีชื่อเสียงคนอื่นๆ อาทิ ไอ.เอ็ม. เป่ย สถาปนิก โยโย่ หม่า นักเล่นเชลโล และออสการ์ ถัง นักการกุศล รวมถึงมีบทบาทในองค์กรนี้อย่างต่อเนื่องจนกระทั่งถึงแก่กรรม

นอกจากนั้นยังเป็นประธานสถาบันวัฒนธรรมสหรัฐฯ-จีน โดยช่วยจัดกิจกรรมทางวัฒนธรรมจำนวนมากและดำรงตำแหน่งคณะกรรมการของสถาบันทางวัฒนธรรมหลายแห่ง ซึ่งรวมถึงศูนย์ศิลปะอินเตอร์โลเฉิน, วงดีทรอยต์ ซิมโฟนี ออเครสตร้า, สถาบันศิลปะดีทรอยต์, วงเซี่ยงไฮ้ ซิมโฟนี ออเครสตร้า, วงนิวยอร์ก ฟิลฮาร์โมนิก, มูลนิธิดนตรีระหว่างประเทศหลาง-หล่าง และสถาบันการเต้นรำแห่งชาติยังเคยดำรงตำแหน่งคณะกรรมการของธนาคารแห่งอเมริกา, เทเลเทค โฮลดิ้ง (Teletech Holding) และเซลฟอร์ซดอทคอม (Salesforce.com) ตลอดจนตำแหน่งรองประธานคณะกรรมการสรรหาประจำตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์กอนึ่ง ยังเกิดในปี 1935 ในนครเซี่ยงไฮ้ของจีน ก่อนจะอพยพไปยังสหรัฐฯ หลังสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง จบการศึกษาจากวิทยาลัยเวลส์เลย์และได้รับเกียรตินิยมฟิล เบตา แคปปา (Phi Beta Kappa) โดยยังทำงานในแผนกวิจัยของเกรย์ แอดเวอร์ไทซิ่ง (Grey Advertising) เกือบ 30 ปี ก่อนจะย้ายมาร่วมงานกับเจเนรัล มอเตอร์ส โดยเธอเคยแต่งงานและหย่าร้างกับจอร์จ เชห์ และนอร์แมน แครนดัลล์ โดยมีลูกชาย 3 คน