ชาวเน็ตจีนงง! เว็บฝรั่งลงขายโถใส่ไวน์-อาหาร หน้าตาเหมือนกระโถน

ชาวเน็ตจีนงง! เว็บฝรั่งลงขายโถใส่ไวน์-อาหาร หน้าตาเหมือนกระโถน
TNN ช่อง16
22 กุมภาพันธ์ 2564 ( 11:42 )
118
ชาวเน็ตจีนงง! เว็บฝรั่งลงขายโถใส่ไวน์-อาหาร หน้าตาเหมือนกระโถน

วันนี้ (22 ก.พ.64) โลกออนไลน์แชร์กันอย่างแพร่หลายทั้งชาวไทยชาวจีน หลังพบว่า เว็บไซต์ช้อปปิ้งออนไลน์ชื่อดังอย่าง Amazon ลงขายโถสำหรับแช่ไวน์ ใส่อาหาร

โดยในหน้าเว็บไซต์ดังกล่าว ระบุรายละเอียดของสินค้าว่า "ตะกร้าผลไม้แบบจีนดั้งเดิมยุค 60" เป็นโถใส่น้ำแข็ง แช่ไวน์หรือแชมเปญ หรือจะใส่อาหารได้ตามใจชอบ เหมาะสำหรับซื้อมอบให้เป็นของขวัญในช่วงพิธีขึ้นบ้านใหม่และงานแต่งงาน หรือจะใช้ตกแต่งโต๊ะที่บ้านก็ได้ ราคาอยู่ที่ 61.96 ดอลลาร์ หรือประมาณ 2,000 บาท



ผู้ขายยังลงรายละเอียด ระบุด้วยว่า "ตะกร้าผลไม้แบบจีนโบราณ แสดงถึงวัฒนธรรมจีนแบบดั้งเดิมและเป็นสัญลักษณ์ของความสุขในชีวิต"



อย่างไรก็ตาม ผู้มีเชื้อสายจีนทั้งหลายต่างเห็นแล้วรู้สึกขำขันฮากันกระจาย เพราะต่างเข้าใจเช่นเดียวกันว่า โถที่คุ้นหน้าคุ้นตานี้ไม่ได้มีไว้สำหรับใส่อาหาร แต่ตรงกันข้ามมันคือกระโถนบ้วนน้ำลาย หรือสำหรับใช้ใส่ของเสียอื่น ๆ ในประเทศจีนขายกันในราคาแค่ประมาณ 28 หยวน (ราว 130 บาท)



ทั้งนี้ ยังมีผู้เข้าไปคอมเมนต์ในหน้าเว็บไซต์ดังกล่าวจำนวนมาก เช่น "พระเจ้าช่วย ! ชาวจีนเกือบทุกคนรู้ดีว่า นี่เป็นกระโถนพกพาโดยทั่วไปสำหรับเด็ก" มีรายหนึ่งระบุว่า "ผลิตภัณฑ์นี้เป็นกระโถนใส่ถี่แบบพกพา โปรดอย่าซื้อไปใส่อาหาร" ขณะที่ อีกรายแสดงความเห็นติดตลกว่า "ไม่มีชาวจีนคนไหนรู้สึกสะดวกใจแน่นอน หากเห็นกระโถนคุ้นหน้าคุ้นตาของพวกเขา กลายไปเป็นโถใส่อาหารอย่างประณีต"



ขณะที่ ชาวจีนจำนวนมากวิพากษ์วิจารณ์เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ที่ทำให้เข้าใจผิด ชี้ว่า น่าเกลียดและขอให้ผู้ขายลบออก และหลังจากโฆษณาสินค้าดังกล่าวกลายเป็นกระแสในโซเชียลมีเดีย หน้าเว็บที่ลงขายสินค้าดังกล่าวนี้ก็ถูกลบออกไปแล้ว 






ยอดนิยมในตอนนี้

แท็กยอดนิยม

ข่าวที่เกี่ยวข้อง