ทรัมป์เปรียบการโจมตีอิหร่านเหมือนทิ้งระเบิดที่ฮิโรชิมา-นางาซากิ

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ เปรียบเทียบการโจมตีอิหร่านเมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมากับการทิ้งระเบิดนิวเคลียร์ที่ฮิโรชิมาและนางาซากิของญี่ปุ่น โดยกล่าวว่าทั้งสองเหตุการณ์เป็นตัวอย่างของการใช้กำลังทหารเพื่อยุติสงครามอย่างได้ผล

ทรัมป์กล่าวในการประชุมสุดยอดนาโตว่า ไม่อยากใช้ตัวอย่างฮิโรชิมา ไม่อยากใช้ตัวอย่างนางาซากิ แต่สิ่งนั้นก็เป็นสิ่งที่ยุติสงครามนั้นได้ เหตุการณ์นี้ก็เหมือนกัน ถ้าไม่จัดการ พวกเขาก็คงยังสู้กันอยู่

คำพูดของทรัมป์มีขึ้นในขณะที่เขาพยายามเน้นย้ำถึงความสำคัญของการโจมตีล่าสุดต่ออิหร่าน ซึ่งเขากล่าวว่าได้ทำลายโครงการนิวเคลียร์ของอิหร่านจนถอยหลังไปหลายสิบปี และยังบอกว่า ไม่คิดว่าพวกเขาจะทำอีกสำหรับความทะเยอทะยานทางนิวเคลียร์ของอิหร่าน เพราะอิหร่านพิ่งผ่านนรกมา สิ่งสุดท้ายที่พวกเขาอยากทำก็คือการเสริมสมรรถนะแร่ยูเรเนียม

ทรัมป์ยังกล่าวว่าเขากำลังรอรายงานการประเมินความเสียหายจากอิสราเอล ซึ่งเขาเชื่อว่าจะยืนยันคำกล่าวอ้างของเขาเรื่อง “การทำลายล้างอย่างสมบูรณ์”

คำเปรียบเปรยของทรัมป์ที่นำเหตุการณ์ระเบิดนิวเคลียร์ในสงครามโลกครั้งที่ 2 มาเทียบกับการโจมตีอิหร่านในปัจจุบัน อาจจุดกระแสวิจารณ์อย่างหนัก โดยเฉพาะในแง่ของจริยธรรมในการใช้กำลังและผลกระทบต่อพลเรือน