ทูตออสเตรเลีย ทวิตสอนศัพท์คำว่า 'แกง' ยกตัวอย่างพร้อม ชาวเน็ตอดฮาไม่ไหว

ทูตออสเตรเลีย ทวิตสอนศัพท์คำว่า 'แกง' ยกตัวอย่างพร้อม ชาวเน็ตอดฮาไม่ไหว
มติชน
18 มิถุนายน 2564 ( 14:10 )
20
ทูตออสเตรเลีย ทวิตสอนศัพท์คำว่า 'แกง' ยกตัวอย่างพร้อม ชาวเน็ตอดฮาไม่ไหว

 

เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน เอกอัครราชทูตออสเตรเลียประจำประเทศไทย “อัลลัน แมคคินนอน” ได้ออกมาทวิตผ่านทวิตเตอร์ส่วนตัว แนะนำชาวต่างประเทศ ถึงการใช้คำแสลงในภาษาไทยว่า “แกง” ว่า มาจากคำว่า แกง หรือ ซุป แต่ทุกวันนี้ใช้แทนการแกล้งกัน

 

พร้อมยกตัวอย่างป้าย The Welcome to Perth หรือ ‘ยินดีต้อนรับสู่นครเพิร์ท’ในหลังคาตึกแห่งหนึ่งในซิดนีย์ ก็เรียกว่า แกง ประชาชนทั้งหลายไปได้

 

เรื่องดังกล่าว เฟซบุ๊ก สถานทูตออสเตรเลียประจำประเทศไทย ได้ออกมาโพสต์เล่าเรื่องราว โดยว่าปกติท่านทูตจะโพสต์ศัพท์สแลงภาษาไทย เป็นประจำทุกเดือน เดือนมิถุนายนนี้เสนอคำว่า ‘แกง’ และมีหลายคนเข้าไปคอมเมนต์แสดงความคิดเห็นจำนวนไม่น้อย

 

 

 

ข่าวที่เกี่ยวข้อง