"คิม โยจอง" น้องสาวผู้นำฯ เกาหลีเหนือ เตือนสหรัฐฯ อย่าสร้างความยุ่งเหยิง!

วันนี้ (16 มี.ค.64) หนังสือพิมพ์ของรัฐบาลเกาหลีเหนือรายงานว่า คิม โย จอง น้องสาวของ คิม จอง อึน ผู้นำสูงสุดเกาหลีเหนือ วิพากษ์วิจารณ์สหรัฐฯ และเกาหลีใต้ ที่จัดการซ้อมรบร่วม

คิม โย จอง กล่าวด้วยว่า “คำเตือนถึงรัฐบาลใหม่ของสหรัฐฯ ที่พยายามส่งกลิ่นเดินปืนไปทั่วแผ่นดินของเรา จากมหาสมุทร”

“ถ้าสหรัฐฯ ต้องการนอนหลับอย่างสงบในอีก 4 ปีนับจากนี้ ก็พยายามอย่าสร้างมาความยุ่งเหยิงในช่วงแรก ๆ” 

คำกล่าวของ คิม โย จอง คือ “cause a stink” ซึ่งแปลได้ว่าสร้างความยุ่งเหยิง หรือส่งกลิ่นเหม็นคลุ้งก็ได้ ซึ่งอาจหมายถึงอย่าซ้อมรบ จนส่งกลิ่นเขม่าปืนมาถึงเกาหลีเหนือ

คิม โย จอง ยังย้ำถึงจุดยืนของเกาหลีเหนือ ที่ต่อต้านการซ้อมรบร่วม ซึ่งเกาหลีเหนือมองว่า เป็นการฝึกซ้อมเพื่อรุกรานประเทศ

“นี่เป็นอีกครั้ง ที่รัฐบาลเกาหลีเหนือเลือก ‘มีนาคมแห่งสงคราม’ และ ‘มีนาคมแห่งวิกฤตการณ์’”

คิม โย จอง น้องสาวของคิม จอง อึน เป็นสตรีผู้ทรงอิทธิพล และเป็นบุคคลเดียวที่ใกล้ชิด และพันธมิตรคนสำคัญของผู้นำสูงสุดเกาหลีเหนือ

ก่อนหน้านี้ รัฐบาลสหรัฐฯ ยอมรับว่า พยายามติดต่อรัฐบาลเกาหลีเหนือในทางการทูตมาหลายสัปดาห์แล้ว แต่เกาหลีเหนือไม่ตอบกลับ

จนถึงตอนนี้ รัฐบาลเกาหลีเหนือยังไม่ออกมายอมรับว่า โจ ไบเดน ขึ้นดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐฯ แล้ว