ยินดีต้อนรับสู่ ทรูไอดี

ห้างฯ จีนขอโทษ ปมตาราง “ไซซ์เสื้อผ้า” เปรียบสาวอวบ “น่ารังเกียจ”

ห้างฯ จีนขอโทษ ปมตาราง “ไซซ์เสื้อผ้า” เปรียบสาวอวบ “น่ารังเกียจ”
ข่าวสด
14 พฤศจิกายน 2563 ( 13:08 )
65
ห้างฯ จีนขอโทษ ปมตาราง “ไซซ์เสื้อผ้า” เปรียบสาวอวบ “น่ารังเกียจ”

ห้างฯ จีนขอโทษ - ซีเอ็นเอ็น รายงานวันที่ 14 พ.ย. ว่า ซูเปอร์มาร์เก็ตอาร์ที-มาร์ต ใน ประเทศจีน โพสต์แถลงการณ์ขอโทษผ่านเว็บไซต์ เว่ยป๋อ หลังเกิดกระแสวิพากษ์วิจารณ์ในสังคมกรณีที่หนึ่งในสาขาของอาร์ที-มาร์ต ติดแผ่นป้ายตารางขนาดเสื้อผ้าสตรีที่จำหน่ายในร้านด้วยข้อความเชิงเหยียดรูปร่าง

 

เปรียบเทียบขนาดเล็ก (S) คือผอมเพรียว ขนาดกลาง (M) หมายถึงสวยงาม ขนาดใหญ่ (L) เท่ากับน่ารังเกียจ และขนาดใหญ่พิเศษ (XXL) คือเลวร้ายอย่างถึงที่สุด

 

ส่งผลให้ผู้ใช้บริกาไม่พอใจและโพสต์รูปถ่ายตารางเทียบขนาดนำไปโพสต์บนเว่ยป๋อจนกลายเป็นประเด็นไวรัลและมีการเปิดดูภาพมากกว่า 4 ล้านครั้ง

 

ทั้งนี้ ซูเปอร์มาร์อาร์ที-มาร์ตมีสำนักงานใหญ่ในไต้หวัน มีสาขาในจีนแผ่นดินใหญ่มากถึง 416 แห่ง และทางบริษัทผู้บริหารอาร์ที-มาร์ตยืนยันหนักแน่นว่าจะควบคุมดูแลไม่ให้เกิดเหตุการณ์ในลักษณะนี้อีกครั้งในอนาคต

 

A supermarket chain in China has apologized for apparently featuring a chart in one of its stores that used disparaging language to refer to women who wear larger-sized clothes as "rotten" and "terrible." (Wikimedia/ 玄史生)

 

A photo of the sign, which appeared in an RT-Mart store, went viral this week on Chinese social media, where posts about it on the Twitter-like platform Weibo racked up more than four million views. /@迷惑行為大賞/Weibo/

 

People ride on an escalator at an RT-Mart hypermarket in October 2020. /CNN/

 

Shoppers wear face masks in Beijing. RT-Mart has apologised for the signs on clothing marking large sizes as ‘horrible’. Photograph: Andy Wong/AP/

 

The sign was labeled as a "suggested women's sizing chart," and laid out the different heights and weights associated with clothing sizes. Each size also included an adjective used to describe it: Small sizes were "skinny" and medium sizes were "beautiful," while large sizes were "rotten" or "terrible" and XXL sizes were "extremely terrible." /CHINGSANGHOIH GUITE/THE HAUTERFLY/

 

CNN Business has not independently verified the photo and it isn't clear which store featured the controversial sizing chart. However, RT-Mart on Thursday "deeply" apologized for the incident in a statement posted to its Weibo account. /sixthtone/

 

รวมสิทธิส่งเสริมคุณภาพชีวิต เกาะติดเศรษฐกิจสร้างสรรค์ ทันเรื่องราวกระแสสังคม

สัมผัสประสบการณ์ข่าวได้ที่ แอปพลิเคชัน ทรูไอดี (ดาวน์โหลดเลยที่นี่!!)

 

ข่าวที่เกี่ยวข้อง