ผู้ค้าปลีกสหรัฐฯ เฮ รัฐอัดแผนเยียวยาโควิด-19 วงเงิน 9 แสนล้านเหรียญ
วอชิงตัน, 22 ธ.ค. (ซินหัว) -- สมาพันธ์ค้าปลีกแห่งชาติ (NRF) ของสหรัฐฯ แสดงความยินดีกรณีสภาคองเกรสผ่านแผนการบรรเทาทุกข์จากโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ (โควิด-19) โดยชี้ว่าจำเป็นต้องมีมาตรการกระตุ้นที่แข็งแกร่งมากขึ้นเพื่อฟื้นฟูเศรษฐกิจ
"กลุ่มผู้ค้าปลีกต่างมีกำลังใจเมื่อมีการผ่านแผนบรรเทาทุกข์ทางเศรษฐกิจ ซึ่งจะช่วยให้เศรษฐกิจเปิดกว้างและดำเนินไปในทิศทางที่ถูกต้อง ขณะต่อสู้กับโรคโควิด-19 ต่อไป" แมทธิว เชย์ ประธานและซีอีโอของสมาพันธ์ฯ กล่าวในแถลงการณ์เมื่อวันจันทร์ (21 ธ.ค.) หลังจากการลงมติของวุฒิสภาก่อนหน้านั้นวุฒิสภาอนุมัติแผนการบรรเทาทุกข์โรคโควิด-19 มูลค่า 9 แสนล้านดอลลาร์สหรัฐ (ราว 27 ล้านล้านบาท) พร้อมกับเงินทุนรัฐบาล 1.4 ล้านล้านดอลลาร์ (ราว 42 ล้านล้านบาท) ในช่วงที่เหลือของปีงบประมาณ ซึ่งจะสิ้นสุดวันที่ 30 ก.ย. 2021 โดยสภาผู้แทนราษฎรลงมติเห็นชอบแล้วแผนการบรรเทาทุกข์ดังกล่าวประกอบด้วยการจ่ายเงินโดยตรงแก่ประชาชน สิทธิประโยชน์กรณีว่างงาน รวมถึงระดมทุนเพิ่มเติมสำหรับโครงการให้สินเชื่อเพื่อคุ้มครองธุรกิจ (Paycheck Protection Program) เพื่อสนับสนุนธุรกิจขนาดเล็ก นอกจากนี้ยังจัดงบประมาณอีกหลายแสนล้านดอลลาร์สำหรับโรงเรียน การตรวจโรค และการแจกจ่ายวัคซีน"มาตรการกระตุ้นเพิ่มเติมและการขยายมาตรการบรรเทาทุกข์ที่หมดอายุแล้วจะช่วยปกป้องครอบครัวต่างๆ สนับสนุนผู้ให้บริการดูแลสุขภาพ และต่อชีวิตให้ธุรกิจส่วนตัวขนาดเล็ก" เชย์กล่าว พร้อมเสริมว่ายอดค้าปลีกเดือนพฤศจิกายนที่ลดลงร้อยละ 1.1 จากเดือนก่อน สะท้อนว่าผู้บริโภคอยู่ในช่วง "ระงับการใช้จ่าย" จึงจำเป็นต้องมีการกระตุ้นที่แข็งแกร่งมากขึ้นเพื่อหนุนเศรษฐกิจแม้ยอดค้าปลีกจะลดลงติดต่อกัน 2 เดือนแล้ว แต่เชย์กล่าวว่าสมาพันธ์ฯ ยังคงคาดหวังว่าจะมี "ช่วงเทศกาลวันหยุดที่แข็งแกร่ง" เมื่อเทียบกับก่อน"นี่เป็นช่วงเวลาแห่งความพยายามสำหรับครอบครัวชาวอเมริกันทั้งหลาย แผนกระตุ้นเศรษฐกิจที่แข็งแกร่งมีความสำคัญต่อการฟื้นตัวอย่างต่อเนื่องของเศรษฐกิจและอุตสาหกรรมค้าปลีก ซึ่งจะช่วยสร้างงานให้กับชาวอเมริกัน 52 ล้านคน" เชย์กล่าว "ความหวังของเราคือแผนกระตุ้นครั้งล่าสุดนี้จะเป็นเงินดาวน์สำหรับการเยียวยาเศรษฐกิจในปีหน้า"
(แฟ้มภาพซินหัว : พนักงานคิดเงินยืนรอลูกค้าที่ร้านขายของชำในรัฐนิวยอร์กของสหรัฐฯ วันที่ 21 ธ.ค. 2020)
(แฟ้มภาพซินหัว : เด็กๆ ถ่ายรูปกับซานต้าที่แกลเลอเรีย มอลล์ ในเมืองดัลลัส รัฐเท็กซัสของสหรัฐฯ วันที่ 19 พ.ย. 2020)