"สี จิ้นผิง-ปูติน" คุยเรื่องปลูกถ่ายอวัยวะและความเป็นอมตะ ระหว่างร่วมพิธีสวนสนาม จนเสียงหลุดออกสื่อ

หลายสื่อทั่วโลกรายงานเรื่องการจับ “บทสนทนา” ส่วนตัวระหว่างประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ของจีน และ ประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูติน ของรัสเซีย ที่เกี่ยวข้องกับ “การปลูกถ่ายอวัยวะ” และ “ความเป็นอมตะ”  ได้ขณะที่ผู้นำทั้งสองร่วมพิธีสวนสนามที่จัตุรัสเทียนอันเหมินในกรุงปักกิ่ง แต่ที่เป็นประเด็นเพราะบทสนทนานี้กลับไม่ได้ถูกพูดเงียบ ๆ กันอยู่ 2 คน แต่ดันเป็นการพูดออก “ไมโครโฟน” แบบไม่รู้ตัว ผ่านล่ามของผู้นำจีนและรัสเซีย ทั้งสองพูดว่าอะไรบ้างสรุปมาให้แล้ว

บทสนทนานี้ถูกบันทึกได้จากสัญญาณวิดีโอถ่ายทอดสดโดยสถานีโทรทัศน์ของจีน ขณะที่สี จิ้นผิง ปูติน และ คิม จอง-อึน  เดินเคียงข้างกันไปยังแท่นชมพิธีเพื่อดูขบวนพาเหรดทางทหารครั้งใหญ่ของจีน หลังจากถ่ายภาพหมู่ร่วมกับบรรดาผู้นำจาก 26 ประเทศ สี จิ้นผิง, ปูติน และคิม ได้เดินนำกลุ่มไปยังที่นั่งของตน โดยพูดคุยผ่านล่าม ซึ่งบางส่วนของเสียงการสนทนาถูกไมโครโฟนบันทึกไว้ได้

CNN รายงานว่าเสียงที่ถูกบันทึกนี้ เริ่มต้นด้วยบทสนทนาของสี จิ้นผิง ที่พูดคุยกับคิม จอง-อึน เป็นภาษาจีนผ่านล่ามว่า “ผมรู้สึกมีความสุข นี่เป็นครั้งแรกในรอบหลายปีตั้งแต่พบกันครั้งล่าสุด” ฝั่งคิมได้ตอบกลับผ่านล่ามว่า “นี่เป็นครั้งแรกในรอบ 6 ปี ตั้งแต่ได้พบกันครั้งก่อน”

จากนั้นก็เป็นเสียงของ สี จิ้นผิง  ที่พูดเป็นภาษาจีนว่า “ตอนนี้ผู้คนช่วงอายุ 70 ปี ยังดูเด็กอยู่” ก่อนจะเป็นภาพมุมกว้างที่ถ่ายผู้นำทั้งสามคน CNN รายงานว่าหลังจากนั้นล่ามได้แปลคำพูดของสี จิ้นผิง อีกครั้งให้กับปูติน โดยล่ามแปลว่า “เมื่อก่อนนี้ ผู้คนแทบไม่ค่อยมีอายุเกิน 70 ปี แต่ทุกวันนี้คนอายุ 70 ปี ยังดูเด็กอยู่” ก่อนที่เสียงบันทึกจะเริ่มฟังได้ยากขึ้น

และประเด็นพูดคุยเรื่องการปลูกถ่ายอวัยวะและความเป็นอมตะก็เริ่มขึ้นต่อจากนี้…

เหตุการณ์ต่อจากนั้นคือเมื่อผู้นำทั้งสามเดินขึ้นเนินบริเวณประตูของจัตุรัสเทียนอันเหมิน ล่ามก็ได้เริ่มแปลคำพูดของปูตินที่กำลังกล่าวกับสี จิ้นผิงว่า “ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า ด้วยการพัฒนาด้านเทคโนโลยีชีวภาพ อวัยวะของมนุษย์สามารถนำไปปลูกถ่ายได้ทันที และจะทำให้คนมีชีวิตที่ดูอ่อนวัยลงเรื่อย ๆ และอาจถึงขั้นเป็นอมตะได้เลย”

จากนั้น สี จิ้นผิง ได้ตอบกลับปูตินว่า “จากการคาดการณ์ ในศตวรรษนี้ มนุษย์อาจมีชีวิตอยู่ได้ถึง 150 ปี” แล้วล่ามก็แปลคำพูดเดียวกันนี้ให้ปูตินได้รับฟัง

ในเวลาต่อมา CNN รายงานว่าภายหลังบทสนทนานี้ถูกพูดถึงอย่างมาก ประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูติน ได้ออกมายืนยันกับผู้สื่อข่าวจากสำนักข่าวรัสเซีย ว่าพวกเขาได้สนทนาเรื่องการมีชีวิตยืนยาวถึง 150 ปีจริง ปูตินกล่าวด้วยว่า “วิธีการรักษาสมัยใหม่และวิธีการทางการแพทย์ รวมถึงวิธีการผ่าตัดทุกรูปแบบที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนอวัยวะทำให้มนุษย์มีความหวังว่าชีวิตจะดำเนินต่อไปได้ ไม่เหมือนในปัจจุบัน” เขากล่าวด้วยว่า “อายุขัยเฉลี่ยในแต่ละประเทศอาจแตกต่างกัน แต่ถึงอย่างนั้น อายุขัยของมนุษย์ก็จะเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ”

ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง และ ประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูติน ต่างมีอายุ 72 ปี เท่ากัน และพวกเขาก็ไม่เคยกล่าวถึงคนที่จะขึ้นมาสืบทอดตำแหน่งของพวกเขาอย่างชัดเจน ในกรณีของ สี จิ้นผิง เขาเป็นผู้นำจีนที่ทรงอิทธิพลมากที่สุดคนหนึ่งนับตั้งแต่ประธานเหมา เจ๋อตุง ซึ่งในปี 2023 สี จิ้นผิงได้รับการแต่งตั้งจากสภานิติบัญญัติจีนให้ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีต่ออีกในวาระ 5 ปี ขณะที่เมื่อปี 2018 สภานิติบัญญัติของจีนได้ยกเลิกข้อจำกัดวาระการดำรงตำแหน่งของประธานาธิบดี ซึ่งเปิดทางให้ สี จิ้นผิง สามารถปกครองจีนได้ “ตลอดชีวิต” แต่ CNN รายงานว่าไม่เคยมีผู้นำจีนคนใดเคยดำรงตำแหน่งประมุขแห่งรัฐเกิน 10 ปี รวมถึง เหมา เจ๋อตุง ผู้ก่อตั้งพรรคคอมมิวนิสต์จีนด้วย

ส่วนในกรณีของปูติน เขาเป็นผู้นำรัสเซียมานานกว่า 3 ทศวรรษ โดยเขาได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีรัสเซียสมัยที่ 5 เมื่อปีที่แล้ว ในปี 2020 ปูตินบังคับให้มีการลงประชามติแก้ไขรัฐธรรมนูญ ซึ่งอนุญาตให้เขาอยู่ในอำนาจจนถึงปี 2036

ขณะที่กรณีของ คิม จอง-อึน ผู้ที่มีอายุ 41 ปี แม้ว่าการครองตำแหน่งผู้นำสูงสุดของเขาจะยังคงเกิดขึ้นยาวนานต่อไปในอนาคต แต่จากพิธีสวนสนามในครั้งนี้เขาได้พา คิม จู-แอ ลูกสาวของเขาไปเปิดตัวอย่างเป็นทางการในเวทีระดับโลก ที่อาจเป็นการส่งสัญญาณว่าเธอจะขึ้นมาเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งผู้นำเกาหลีเหนือคนต่อไป แต่ผู้เชี่ยวชาญบางคนกลับมองว่า คิมที่มีลูกอีก 2 คน อาจได้รับการคัดเลือกแทน คิม จู-แอ ก็เป็นไปได้ แต่การนำ คิม จู-แอ ออกมาเปิดตัวเช่นนี้ก้เพื่อสร้างภาพลักษณ์ให้คิม จอง-อึน ดูเป็นคนรักครอบครัว หรือ “แฟมมิลี แมน”