กระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ เผยแพร่เอกสารในคดีเอปสตีน พบภาพ "บิล คลินตัน" แช่น้ำกับเหยื่อ

กระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ เผยแพร่เอกสารกว่าพันฉบับ ในคดีสุดฉาวของ “เจฟฟรีย์ เอปสตีน” หรือที่รู้จักว่า “Epstein Files” เมื่อวานนี้ (19 ธันวาคม) หลังจากทั่วโลกให้ความสนใจและรอคอยอย่างยาวนาน ที่จะได้ทราบข้อมูลในคดีค้าประเวณีของเอปสตีนเพิ่มเติม จากเอกสารการสอบสวนที่ยังไม่เคยถูกเปิดเผย

เอกสารที่ถูกเผยแพร่นี้ยังประกอบด้วย ภาพที่ไม่เคยถูกเปิดเผยที่ไหนมาก่อน ของอดีตประธานาธิบดีบิล คลินตัน กับเอปสตีนและคำอธิบายจำนวนมากที่เกี่ยวข้องระหว่างคลินตันและเอปสตีน แต่ภาพที่ถูกพูดถึงมากที่สุดตั้งแต่เมื่อวานนี้ คือภาพที่แสดงให้เห็นบิล คลินตัน แช่น้ำในอ่างข้าง ๆ บุคคลคนหนึ่งซึ่งถูกปกปิดใบหน้าที่กระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ กล่าวว่าเธอคือ “ผู้เสียหาย”

อีกทั้งยังมีคำอธิบายเมื่อปี 1996 เกี่ยวกับคำร้องทุกข์ทางอาญาต่อเอปสตีน ในฐานะผู้ค้าประเวณี ซึ่งถูกตัดสินว่ามีความผิดและได้เสียชีวิตไปแล้ว และยังปรากฏรูปภาพของ “ไมเคิล แจ็คสัน” นักร้องชื่อดังและคนดังอีกหลายคนทั้งในสหรัฐฯ และต่างประเทศคู่กับเอปสตีนด้วย

นอกเหนือจากนี้ เอกสารที่ถูกเผยแพร่ออกมายังมีฉบับที่ระบุว่า เอปสตีนได้แนะนำเด็กสาวอายุ 14 ปี ให้กับประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ที่คฤหาสน์มาร์-อะ-ลาโก ในรัฐฟลอริดา โดยเอกสารระบุอย่างละเอียดว่าในช่วงปี 1990 เอปสตีนได้เอาศอกสะกิดทรัมป์และ ถามเขาแบบหยอกล้อถึงเด็กหญิงคนหนึ่งว่า “คนนี้ดีใช่ไหมล่ะ ?” ซึ่งทรัมป์ยิ้มและพยักหน้าเห็นด้วย เอกสารระบุด้วยว่า ทั้งสองซึ่งก็คือทรัมป์และเอปสตีนหัวเราะเบา ๆ แต่ผู้เสียหายหรือก็คือเด็กสาวอายุ 14 คนนั้น รู้สึกไม่สบายใจ แต่ในเวลานั้นเธอยังเด็กเกินไปที่จะเข้าใจว่าพวกเขาทำเช่นนั้นทำไม

ทรัมป์เคยกล่าวก่อนหน้านี้ว่าเขาเป็นเพื่อนกับเอปสตีนมาหลายปี แต่ความสัมพันธ์ยุติลงประมาณปี 2004 ซึ่งทรัมป์ปฏิเสธมาโดยตลอดว่าไม่ได้กระทำความผิดใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับเอปสตีน ขณะที่ BBC รายงานว่าได้ติดต่อไปยังทำเนียบขาวเพื่อขอให้ออกมาแสดงความคิดเห็นถึงเอกสารที่ระบุถึงทรัมป์แล้ว แต่ยังคงไม่มีความเคลื่อนไหวใด ๆ

การเผยแพร่เอกสารในคดีเอปสตีนนี้เป็นผลมาจากการที่สภาคองเกรส บีบให้ฝ่ายบริหารของทรัมป์ต้องยอมดำเนินการ ท้ายที่สุดเมื่อเดือนที่แล้ว สภาคองเกรสก็ได้ผ่านร่างกฎหมายที่บังคับให้ฝ่ายบริหารต้องเปิดเผยเอกสารดังกล่าว หลังจากเกิดการต่อต้านจากทั้งรีพับลิกันและเดโมแครต โดยกระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ กล่าวว่าเอกสารเหล่านี้ “ยังไม่ใช่ทั้งหมด” ที่กระทรวงยุติธรรมมีแต่จะทยอยเปิดเผยเอกสารเพิ่มเติมต่อไปภาบในสัปดาห์หน้าด้วย

ทั้งนี้ นอกจากประเด็นทางการเมืองแล้ว เอกสารที่ถูกเผยแพร่ออกมายังเป็นการยืนยันถึงความล้มเหลวของการบังคับใช้กฎหมายและระบบความยุติธรรมเพื่อเอาผิดต่อเอปสตีน แต่เจ้าหน้าที่กลับไม่สามารถนำตัวเอปสตีนเข้าสู่กระบวนการยุติธรรมตั้งแต่เนิ่น ๆ จนกลายเป็นมหากาพย์ค้าประเวณีสุดฉาวอย่างที่ทุกคนรับทราบในปัจจุบัน