รีเซต

เจ้าชายวิลเลียมตรัสว่า ราชวงศ์อังกฤษ "ไม่ใช่ครอบครัวที่เหยียดเชื้อชาติ" หลังเจ้าชายแฮร์รีและเมแกนประทานสัมภาษณ์

เจ้าชายวิลเลียมตรัสว่า ราชวงศ์อังกฤษ "ไม่ใช่ครอบครัวที่เหยียดเชื้อชาติ" หลังเจ้าชายแฮร์รีและเมแกนประทานสัมภาษณ์
บีบีซี ไทย
12 มีนาคม 2564 ( 11:43 )
74

ดยุคแห่งเคมบริดจ์ตรัสว่า ราชวงศ์อังกฤษเป็น "ครอบครัวที่ไม่มีการเหยียดเชื้อชาติ" ในการแสดงความเห็นครั้งแรกของพระองค์หลังจากดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซกส์ให้สัมภาษณ์ในรายการโทรทัศน์ในสหรัฐฯ

 

เจ้าชายวิลเลียมตรัสด้วยว่า พระองค์ยังไม่ได้ทรงพูดคุยกับเจ้าชายแฮร์รี พระอนุชา แต่จะทรงพูดคุย

เมแกนและเจ้าชายแฮร์รีเปิดเผยในการให้สัมภาษณ์โอปราห์ วินฟรีย์ พิธีกรชื่อดังเมื่อวันที่ 8 มี.ค. ว่า สมาชิกราชวงศ์พระองค์หนึ่งทรงแสดงความกังวลเกี่ยวกับสีผิวของอาร์ชี พระโอรสของทั้งคู่ว่าอาจจะ "มีสีคล้ำแค่ไหน"

 

ก่อนหน้านี้ สำนักพระราชวังบักกิงแฮมระบุว่าการกล่าวอ้างนี้ "น่ากังวล" แต่จะมีการแก้ปัญหานี้เป็นการภายใน

ในแถลงการณ์ดังกล่าว สำนักพระราชวังฯ ระบุว่าเรื่องที่แต่ละคนจำได้อาจจะไม่ตรงกัน แต่ดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซกซ์จะ "เป็นสมาชิกในครอบครัวที่เป็นที่รักอย่างมากเสมอ"

 

ระหว่างการเยือนโรงเรียนแห่งหนึ่งในย่านสแตรตฟอร์ด ทางตะวันออกของกรุงลอนดอน เมื่อวันพฤหัสบดี (11 มี.ค.) นักข่าวคนหนึ่งได้ถามเจ้าชายวิลเลียมว่า "ราชวงศ์เป็นครอบครัวที่เหยียดเชื้อชาติหรือไม่"

ดยุคแห่งเคมบริดจ์ตรัสตอบว่า "เราเป็นครอบครัวที่ไม่มีการเหยียดเชื้อชาติอย่างสิ้นเชิง"

เมื่อทรงถูกถามว่า พระองค์ทรงได้พูดคุยกับเจ้าชายแฮร์รีหรือยังนับตั้งแต่มีการให้สัมภาษณ์ในรายการของโอปราห์ เจ้าชายวิลเลียมตรัสว่า "ข้าพเจ้ายังไม่ได้คุยกับเขา แต่จะพูดคุย"

 

การเสด็จเยี่ยมโรงเรียนของเจ้าชายวิลเลียมครั้งนี้ไม่ใช่การปรากฏพระองค์ครั้งแรกของสมาชิกราชวงศ์อาวุโส นับตั้งแต่การสัมภาษณ์ดังกล่าวออกอากาศเมื่อวันที่ 7 มี.ค. เจ้าชายแห่งเวลส์ทรงมีพระราชกรณียกิจก่อนหน้านี้ในสัปดาห์นี้

ซาราห์ แคมป์เบลล์ ผู้สื่อข่าวราชสำนักของบีบีซี กล่าวว่า เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ทรงเลี่ยงคำถามเกี่ยวกับการให้สัมภาษณ์ดังกล่าว แต่ "ชัดเจนว่า เจ้าชายวิลเลียมทรงรู้สึกแข็งแกร่งเพียงพอที่จะรู้สึกว่า พระองค์ต้องแก้ปัญหานี้ และพระองค์ก็ทรงทำได้อย่างค่อนข้างตรงไปตรงมา"

 

"มีพาดหัวข่าวใหญ่เกิดขึ้นทั่วโลกที่บอกเป็นนัยว่า ราชวงศ์อังกฤษเหยียดเชื้อชาติ ดังนั้นนี่จึงเป็นครั้งแรกที่หนึ่งในสมาชิกระดับสูงของราชวงศ์ทรงออกมาแสดงความคิดเห็นและโต้แย้งจริง ๆ"

 

Reuters
ดัชเชศแห่งเคมบริดจ์ทรงทักทายเด็กหญิงขณะเยือนโรงเรียนแห่งหนึ่งในย่านสแตรตฟอร์ด
Reuters
เจ้าชายวิลเลียมขณะทรงเยี่ยมโรงเรียนในตะวันออกของกรุงลอนดอน

ในการประทานสัมภาษณ์รายการโทรทัศน์ เมแกนบอกกับโอปราห์ว่าช่วงที่ทรงครรภ์อาร์ชี พระโอรสองค์โต พระราชวงศ์บางพระองค์บอกเจ้าชายแฮร์รีว่า พวกเขากังวลใจว่าสีผิวของพระโอรสว่าจะคล้ำแค่ไหน

ทั้งเจ้าชายแฮร์รีและเมแกนทรงปฏิเสธที่จะบอกว่าใครแสดงความเห็นดังกล่าว แต่เจ้าชายแฮร์รี ตรัสกับโอปราห์ในภายหลังว่า ไม่ใช่สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งอังกฤษและดยุคแห่งเอดินบะระ

 

ระหว่างการประทานสัมภาษณ์ เจ้าชายแฮร์รีตรัสด้วยว่า พระองค์ทรงรู้สึกเจ็บปวดที่ครอบครัวของพระองค์ไม่เคยพูดเกี่ยวกับ พาดหัวขาวและบทความต่าง ๆ ที่มี "ความหมายซ่อนเร้นยุคอาณานิคม"

เมื่อโอปราห์ถามพระองค์ว่า ทั้งคู่ทรงออกมาจากสหราชอาณาจักรเพราะการเหยียดเชื้อชาติของสื่อแทบลอยด์หรือไม่ เจ้าชายแฮร์รีทรงตอบว่า "เป็นเหตุผลใหญ่"

 

ในการสัมภาษณ์ เจ้าชายแฮร์รีได้ตรัสถึงความสัมพันธ์ของพระองค์กับครอบครัวด้วย โดยเฉพาะเจ้าชายแห่งเวลส์ พระบิดา และเจ้าชายวิลเลียม พระเชษฐา

เจ้าชายแฮร์รีตรัสว่าหลังจากทรงก้าวออกมาจากการเป็นสมาชิกราชวงศ์ระดับสูง เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ "ทรงเลิกรับโทรศัพท์จากข้าพเจ้า"

 

ส่วนความสัมพันธ์กับเจ้าชายวิลเลียมนั้น เจ้าชายแฮร์รีทรงยอมรับว่ามี "ช่องว่าง" ในความสัมพันธ์และหวังว่าเวลาจะช่วยเยียวยาทุกอย่าง

 

หลังการเผยแพร่บทสัมภาษณ์ของเมแกนและเจ้าชายแฮร์รี สมาชิกราชวงศ์ระดับสูงได้มีการประชุมฉุกเฉิน และสำนักพระราชวังบักกิงแฮมได้ตอบโต้การสัมภาษณ์ไปเมื่อต้นสัปดาห์นี้

ซีบีเอส เครือข่ายโทรทัศน์ของสหรัฐฯ ระบุว่า มีประชาชนเกือบ 50 ล้านคนทั่วโลกที่ได้ชมการสัมภาษณ์เจ้าชายแฮร์รีและเมแกนของโอปราห์

 

ผลพวงจากการสัมภาษณ์นี้ทำให้เพียร์ส มอร์แกน ผู้ประกาศข่าว ต้องออกจากการเป็นพิธีกรรายการกูด มอร์นิ่ง บริเตน (Good Morning Britain) หลังจากความคิดเห็นของเขาเกี่ยวกับเมแกน ทำให้มีคนส่งเรื่องร้องเรียนถึง 41,000 ครั้ง

ขณะที่ประธานสมาคมบรรณาธิการ (Society of Editors) หน่วยงานในอุตสาหกรรมสื่อสหราชอาณาจักร ได้ลาออก หลังจากที่มีปัญหาสืบเนื่องจากปฏิกิริยาของทางสมาคมที่มีต่อการแสดงความเห็นของเจ้าชายแฮร์รีเกี่ยวกับสื่อแทบลอยด์

ยอดนิยมในตอนนี้

แท็กยอดนิยม

ข่าวที่เกี่ยวข้อง