แรงบันดาลใจจากฟากฟ้าเปิดที่มาของชื่อ "Ghibli" สตูดิโอแอนิเมชันอันดับ 1 ของญี่ปุ่น
ในโลกของแอนิเมชันญี่ปุ่นชื่อ "Studio Ghibli" ได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของผลงานคุณภาพที่เปี่ยมด้วยจินตนาการ ความละเอียดอ่อน และจิตวิญญาณของการเล่าเรื่องอย่างลึกซึ้งในแบบฉบับของตัวเอง แต่หลายคนอาจยังไม่ทราบว่าเบื้องหลังของชื่อ "Studio Ghibli" มีต้นกำเนิดจากเรื่องราวของสายลมทะเลทรายในทวีปแอฟริกา และเครื่องบินรบของอิตาลีในยุคสงครามโลกครั้งที่สอง
คำว่ากิบลี (Ghibli) หรือหลายคนอาจออกเสียงว่า "จิบลิ" เป็นชื่อเรียกของลมร้อนจากทะเลทรายซาฮารา ซึ่งพัดมาจากทิศตะวันออกเฉียงใต้ โดยเป็นลมที่มีความรุนแรงและร้อนจัด มักเกิดในแถบแอฟริกาเหนือ คำนี้ถูกนำมาใช้โดยกองทัพอากาศอิตาลีในช่วงทศวรรษ 1930-1940 เพื่อเรียกเครื่องบิน Caproni Ca.309 Ghibli ซึ่งออกแบบมาให้ปฏิบัติการในพื้นที่ทะเลทราย
โดยเครื่องบิน Caproni Ca.309 Ghibli เป็นเครื่องบินลาดตระเวนเบาและลำเลียงที่ผลิตโดยประเทศอิตาลีในช่วงปลายทศวรรษที่ 1930 บริษัท Caproni แห่งนี้มีชื่อเสียงในวงการอากาศยานของอิตาลีในยุคสงครามโลกครั้งที่ 2
ฮายาโอะ มิยาซากิ (Hayao Miyazaki) ผู้ร่วมก่อตั้งสตูดิโอและปรมาจารย์ด้านแอนิเมชันของญี่ปุ่น เป็นผู้เลือกใช้ชื่อ "Studio Ghibli" สำหรับสตูดิโอแห่งใหม่ที่เขาและเพื่อน ๆ ร่วมก่อตั้งในปี ค.ศ. 1985 ด้วยความหลงใหลในประวัติศาสตร์การบินและอากาศยานยุโรป โดยเฉพาะเครื่องบิน Caproni Ca.309 Ghibli ของอิตาลี
มิยาซากิตั้งใจใช้ชื่อ "Studio Ghibli" เพื่อสื่อถึง "สายลมแห่งการเปลี่ยนแปลง" ที่จะพัดเข้าสู่วงการแอนิเมชันญี่ปุ่น ซึ่งในยุคนั้นยังมีข้อจำกัดทางเทคนิคและการเล่าเรื่อง สตูดิโอของเขาจึงเหมือนกับสายลมที่นำพาความสดใหม่ ความกล้าหาญ และความคิดสร้างสรรค์มาสู่โลกแห่งแอนิเมชัน
ชื่อของ “Studio Ghibli” จึงไม่ใช่เพียงชื่อที่ไพเราะและเสียงง่ายสำหรับชาวญี่ปุ่น หากแต่ยังเปี่ยมด้วยความหมายลึกซึ้งที่สะท้อนถึงจินตนาการอันอิสระดั่งสายลมที่ล่องลอยเหนือขอบฟ้า ความกล้าหาญของผู้สร้างที่กล้าท้าทายกรอบเดิมของวงการแอนิเมชัน
รวมไปถึงความผูกพันกับท้องฟ้าและแนวคิดเรื่อง “การบิน” ซึ่งปรากฏเป็นธีมหลักในผลงานสำคัญหลายเรื่อง อาทิ The Wind Rises, Porco Rosso และ Laputa: Castle in the Sky ตลอดจนการเชื่อมโยงทางวัฒนธรรมระหว่างญี่ปุ่นกับยุโรป ที่หล่อหลอมให้สตูดิโอแห่งนี้เป็นมากกว่าผู้ผลิตแอนิเมชัน หากแต่เป็นสะพานเชื่อมระหว่างโลกแห่งความจริงและจินตนาการ