ไต้หวันรักษา 'แพนด้าป่วยหนัก' แบบประคับประคอง

ไทเป, 3 พ.ย. (ซินหัว) -- เมื่อวันพุธ (2 พ.ย.) สวนสัตว์ไทเปบนเกาะไต้หวันทางตะวันออกเฉียงใต้ของจีน เปิดเผยว่า "ถวนถวน" แพนด้ายักษ์ที่เจ็บป่วยด้วยภาวะต้องสงสัยเกิดเนื้องอกในสมอง ได้รับการดูแลแบบประคับประคองแล้ว

คำแถลงจากสวนสัตว์ฯ ระบุว่าผู้เชี่ยวชาญจากศูนย์อนุรักษ์และวิจัยแพนด้ายักษ์แห่งประเทศจีน จำนวน 2 คน เดินทางถึงไต้หวันเมื่อเย็นวันอังคาร (1 พ.ย) และเข้าตรวจดูถวนถวนแล้ว โดยเหล่าผู้เชี่ยวชาญจากทั้งสองฝั่งช่องแคบไต้หวันเห็นพ้องว่าจะไม่ยกระดับการรักษาในระยะสั้นสภาพร่างกายและระดับการทำกิจกรรมของถวนถวนยังคงทรงตัวในช่วงสองวันที่ผ่านมา โดยคณะผู้เชี่ยวชาญจะเน้นที่การปรับปรุงคุณภาพชีวิต เนื่องจากสภาพร่างกายของถวนถวนไม่พร้อมสำหรับการผ่าตัดรักษาทีมผู้เชี่ยวชาญจากแผ่นดินใหญ่ทั้งสองจะอยู่ที่ไต้หวันอีกระยะหนึ่ง เพื่อพูดคุยสื่อสารกับสวนสัตว์ฯ และให้คำแนะนำเกี่ยวกับการรักษาพยาบาลและการดูแลรายวันอนึ่ง ถวนถวน และหยวนหยวน แพนด้ายักษ์เพศเมีย ถือเป็นของขวัญแห่งไมตรีจิตจากแผ่นดินใหญ่ที่ถูกส่งมอบแก่เมืองไทเปเมื่อเดือนธันวาคม 2008 และกลายเป็นที่รักของเพื่อนร่วมชาติชาวไต้หวันนับแต่นั้นมา