โป๊ปฟรานซิส ทรงประณามการสังหารหมู่เมืองบูชา จุมพิตธงยูเครนจากสงคราม
วันที่ 6 เม.ย. เอเอฟพี รายงานว่า สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส มุขนายกแห่งคริสตจักรกรุงโรม ทรงประณามความโหดร้ายที่เแย่ลงยิ่งกว่าเดิมในยูเครน หลังการสังหารพลเรือนในเมืองบูชา ทางตะวันตกเฉียงเหนือของกรุงเคียฟ
A general view shows the Paul-VI hall during the Pope's weekly general audience on April 6, 2022 in The Vatican. (Photo by Andreas SOLARO / AFP)
พระสันตะปาปาฟรานซิสตรัสระหว่างการทรงพบปะกับศาสนิกชนประจำสัปดาห์ที่นครวาติกันว่า ข่าวคราวล่าสุดเกี่ยวกับสงครามในยูเครน แทนที่จะนำมาซึ่งความโล่งใจและความหวัง กลับเป็นเครื่องยืนยันความโหดเหี้ยมครั้งใหม่ เช่น การสังหารหมู่ในเมืองบูชา
"ความโหดร้ายที่เแย่ลงยิ่งกว่าเดิม ยังก่ออาชญากรรมต่อพลเรือน ผู้หญิง และเด็กผู้ไม่มีที่พึ่ง คนเหล่านี้เป็นเหยื่อ เลือดบริสุทธิ์ของพวกเขาร้องต่อจากสวรรค์และขอความเมตตา" พระสันตะปาปาฟรานซิสกล่าว
Pope Francis holds a flag of Ukraine that comes from the city of Bucha, one of the areas around Ukraine's capital from which Russian troops have withdrawn and where dozens of bodies in civilian clothing have been found, during the weekly general audience on April 6, 2022 at Paul-VI hall in The Vatican. (Photo by Andreas SOLARO / AFP)
จากนั้น พระสันตะปาปาฟรานซิสทรงยืนและถือธงชาติยูเครน ที่พระองค์ตรัสว่า "มาจากสงคราม จากเมืองบูชา" ก่อนจะพับและจุมพิตธงชาติยูเครน
พระสันตะปาปาฟรานซิสยังทรงแสดงความเสียพระทัยที่องค์กรระหว่างประเทศไร้อำนาจเมื่อเผชิญกับการรุกรานของรัสเซีย
Pope Francis kisses the Ukrainian flag that was sent to him from the town of Bucha where tied civilians were shot at close range, a mass grave and other signs of executions were found, during the weekly general audience at the Paul VI Hall at the Vatican, April 6, 2022 in this screengrab taken from a video. REUTERS TV/Vatican Media/Handout via REUTERS ATTENTION EDITORS - THIS IMAGE WAS PROVIDED BY A THIRD PARTY.
"หลังสงครามโลกครั้งที่สอง มีความพยายามที่จะปูรากฐานเพื่อประวัติศาสตร์หน้าใหม่แห่งสันติภาพ แต่น่าเสียใจว่าประวัติศาสตร์ในอดีตแห่งการแข่งขันกับมหาอำนาจยังดำเนินต่อไป และในสงครามปัจจุบันในยูเครน เรากำลังเห็นความไร้อำนาจขององค์กรระหว่างประเทศ" พระสันตะปาปาฟรานซิสตรัส
ทั้งนี้ การค้นพบร่างผู้เสียชีวิตหลายสิบรายในหลุมศพหมู่หรือทิ้งขยะตามท้องถนนในเมืองบูชาในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา เรียกเสียงประณามไปทั่วโลก หลังไม่กี่วันก่อน กองทัพยูเครนยึดคืนเมืองบูชาและพบศพ บางรายถูกมัดมือไพล่ หลังกองทัพรัสเซียถอนกำลังออกไป
Pope Francis goes to meet with attendees during the weekly general audience on April 6, 2022 at Paul-VI hall in The Vatican. (Photo by Andreas SOLARO / AFP)
โวโลดีมีร์ เซเลนสกี ประธานาธิบดียูเครน เรียกการสังหารดังกล่าวเป็น "อาชญากรรมสงคราม" และ "การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์" และชาติตะวันตกเพิ่มมาตรการคว่ำบาตรต่อรัสเซีย
แต่รัสเซียปฏิเสธข้อกล่าวหาและอ้างว่าภาพที่ออกมาจากบูชาและเมืองอื่นๆ เป็นการจัดฉากโดยกองทัพยูเครน ส่วนการเสียชีวิตเกิดขึ้นหลังทหารรัสเซียถอนกำลังออกไปแล้ว