แผ่นดินไหวเขย่าชายแดน “ยูนนาน-เสฉวน” เจ็บระนาวหลายสิบคน (คลิป)
แผ่นดินไหวเขย่าชายแดน - วันที่ 2 ม.ค. เอเอฟพีและ รอยเตอร์ รายงานว่า สำนักธรณีสำรวจวิทยาสหรัฐอเมริกา (ยูเอสจีเอส) แถลงว่าเกิดแผ่นดินไหวขนาด 5.4 แม็กนิจูด มีจุดศูนย์กลางห่างจากเมืองลี่เจียง 115 กิโลเมตร ใกล้บริเวณชายแดนมณฑลยูนนาน-เสฉวน และลึกลงไปใต้ดิน 38 กิโลเมตร
ขณะที่สำนักงานธรณีวิทยายูนนานระบุว่าแรงสั่นสะเทือนมีความรุนแรงระดับ 5.5 แม็กนิจูด และลึกเพียง 10 กิโลเมตร เบื้องต้นมีผู้ได้รับบาดเจ็บอย่างน้อย 22 คน ในจำนวนนี้มีอาการสาหัส 2 คน เป็นชาวบ้านในเขตหนิงหลาง
Twenty-two people have been injured in a 5.5-magnitude earthquake that struck the county of Ninglang in southwest China's Yunnan Province at 3:02 p.m. on Sunday (Beijing time), local authorities said. /news.sina.com/
The Yunnan provincial earthquake bureau has activated a Level III emergency response and sent a 23-member working team to the quake-hit region. /news.sina.com/
The epicenter was about 60 km away from the county seat of Ninglang in the city of Lijiang and 110 km from the Old Town of Lijiang, a UNESCO World Heritage Site. The earthquake struck at a depth of 10 km. /cgtn/
As of 5:40 p.m., no deaths or collapsed buildings had been reported, said the county publicity department. /cgtn/
The power, telecommunications, roads and water conservancy facilities in the quake-hit areas are basically intact, it said. /cgtn/
Sources with the Ninglang publicity department said that a number of fallen tiles from village dwellings could be spotted at the scene. /hf-hm.com/
ข่าวที่เกี่ยวข้อง: