ราคาบ้านใน 'สหราชอาณาจักร' ลดลงครั้งแรกในรอบ 11 ปี

ลอนดอน, 8 มิ.ย. (ซินหัว) -- เมื่อวันพุธ (7 มิ.ย.) แฮลิแฟกซ์ (Halifax) ผู้บริการสินเชื่อเพื่อที่อยู่อาศัยของสหราชอาณาจักร รายงานว่าราคาอสังหาริมทรัพย์เฉลี่ยในสหราชอาณาจักรลดลงร้อยละ 1 ในเดือนพฤษภาคม เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน ซึ่งเป็นการลดลงรายปีครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 2012ราคาอสังหาริมทรัพย์เฉลี่ยในสหราชอาณาจักรยังคงทรงตัวในเดือนพฤษภาคมเมื่อเทียบเดือนต่อเดือน ซึ่งราคาเฉลี่ยปัจจุบันอยู่ที่ 286,532 ปอนด์ (ราว 12.44 ล้านบาท) โดยราคาอสังหาริมทรัพย์ลดลงราว 3,000 ปอนด์ (ราว 130,338.94 บาท) ในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา และลดลงราว 7,500 ปอนด์ (ราว 325,847.34 บาท) จากจุดสูงสุดในเดือนสิงหาคมปีก่อนคิม คินแนร์ด ผู้อำนวยการฝ่ายสินเชื่อเพื่อที่อยู่อาศัยของแฮลิแฟกซ์ ระบุว่าการฟื้นตัวระยะสั้นของตลาดที่อยู่อาศัยในไตรมาสแรก (มกราคม-มีนาคม) ของปีนี้เลือนหายตามคาด ซึ่งเป็นผลจากอัตราดอกเบี้ยสูงขึ้น และข้อตกลงสินเชื่อเพื่อที่อยู่อาศัยที่มีอัตราดอกเบี้ยคงที่ใกล้สิ้นสุดทั้งนี้ ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยมาตรฐานเป็นร้อยละ 4.5 เมื่อเดือนพฤษภาคม ซึ่งสูงสุดนับตั้งแต่ปี 2008 เพื่อต่อสู้กับภาวะเงินเฟ้อพุ่งสูง ขณะดัชนีราคาผู้บริโภคพื้นฐาน (CPI) ของสหราชอาณาจักร ยังคงสูงอย่างต่อเนื่องในเดือนเมษายน และมีการคาดการณ์เป็นวงกว้างว่าจะมีการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยในเดือนต่อๆ ไปคินแนร์ดกล่าวว่าการปรับขึ้นดอกเบี้ยจะส่งผลกระทบต่อความเชื่อมั่นในตลาดที่อยู่อาศัยอย่างเลี่ยงไม่ได้ เนื่องจากผู้ซื้อและผู้ขายต่างปรับเปลี่ยนการคาดการณ์ โดยสถิติล่าสุดของการอนุมัติสินเชื่อเพื่อที่อยู่อาศัยและธุรกรรมที่เสร็จสมบูรณ์สะท้อนว่าความต้องการกำลังลดลง