ปัจจุบันนี้ กลุ่มผู้ปกครองที่ส่งเสริมให้ลูกได้อ่านนิทานภาษาอังกฤษ ยังมีไม่มากนัก ยังจำกัดอยู่ในวงของคนที่ต้องการสร้างลูกเป็นเด็กสองภาษา เด็กที่เรียนโรงเรียนสองภาษา หรือ เด็กที่เรียนโรงเรียนนานาชาติเท่านั้น เพื่อใช้เป็นตัวช่วยในการสื่อสาร สร้างจินตนาการให้กับเด็ก แล้วทำไมนิทานประเภทนี้จึงกระจายไปสู่เด็กไทยทั้งหมดไม่ได้ เรามี 5 สาเหตุเข้าใจผิด ทำให้นิทานภาษาอังกฤษไม่ฮิตในเมืองไทย มาฝากกันค่ะ1. คำศัพท์ยาก ไม่คุ้นเคยถือว่าเป็นปัญหาแรก ๆ ของผู้ปกครองเลยนะคะ ที่อาจจะจินตนาการว่า นิทานภาษาอังกฤษมักจะมีแต่คำศัพท์ยาก ๆ ที่เด็กคงไม่เข้าใจ ที่จริงแล้วนิทานภาษาอังกฤษมีหลายรูปแบบ ซึ่งจัดทำมาสำหรับเด็กแต่ละช่วงวัยที่เหมาะสม โดยใช้คำศัพท์ที่ง่ายที่สุดในการเรียนรู้ เช่น อวัยวะภายในร่างกาย , ทักษะพื้นฐาน , คำกริยาในชีวิตประจำวัน2. เรื่องยาว อ่านยากหลายคนอาจจะจินตนาการว่า นิทานภาษาอังกฤษจะต้องมีเรื่องยาวมาก อ่านแล้วเหนื่อย เด็กไม่สามารถฟังจนจบได้แน่นอน เลยไม่กล้าเริ่มอ่านนิทานภาษาอังกฤษให้เด็กฟัง ซึ่งที่จริงแล้ว นิทานภาพภาษาอังกฤษสำหรับเด็กประมาณ 2 ปีขึ้นไป ก็จะมีจำนวนหน้าเพียง 16-24 หน้าเท่านั้น ก็คล้าย ๆ กับนิทานภาษาไทย ประมาณซีรีส์ หนูนิด, ถ้วยฟู สามารถอ่านได้สบาย ๆ คำน้อย ๆ หน้าละ 2-3 ประโยคก็มีค่ะ3. กลัวอ่านผิดเหตุผลนี้เราเองก็เคยเป็น กล้า ๆ กลัว ๆ ในการเริ่มต้นอ่านนิทานภาษาอังกฤษให้ลูกฟังเมื่อหลายปีก่อน เพราะพื้นฐานภาษาอังกฤษที่แย่มาก แต่ก็ไม่ได้ทำให้ย่อท้อค่ะ เพราะความต้องการให้ลูกได้เรียนรู้ภาษาอังกฤษแรงกล้ากว่า ก่อนอ่านให้ลูกฟัง เราทำการบ้านโดยการเปิดพจนานุกรม เช็คการออกเสียงให้ถูกต้อง สมัยนี้เครื่องมือเช็คเสียงมีให้เลือกหลายทาง เปิดคอมพิวเตอร์ หรือโหลดแอปพลิเคชัน Dictionary มาก็สามารถฟังเสียงคำศัพท์ได้อย่างสบาย ๆ ค่ะ แต่จะบอกว่าเมื่ออ่านนิทานไปได้สักพัก คุณจะเห็นว่าคำศัพท์ไม่ได้มาก วนเวียนคล้าย ๆ เดิมค่ะ4. กังวลว่าเด็กไม่เข้าใจเรื่องนี้อาจจะเป็นสาเหตุอันดับแรก ๆ เลยก็ว่าได้ เพราะเราไม่ได้ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลักในการสื่อสารในประเทศ ก็อาจจะกังวลว่าเด็กจะเข้าใจได้อย่างไร ขอบอกว่า การอ่านนิทานภาษาอังกฤษแล้วเด็กเข้าใจได้ดี ควรควบคู่ไปกับการ พูด สนทนา สื่อสารในบ้านไปด้วย อาจจะไม่ต้องเป๊ะแบบเจ้าของภาษา แต่ต้องมีหลักในการพูดให้ถูกต้อง เมื่อมีการใช้ภาษาอังกฤษในบ้านไปด้วย และอ่านนิทานไปด้วย เด็กจะเข้าใจมากยิ่งขึ้น5. นิทานมีราคาแพงเรื่องราคานิทานที่แพงมาก ก็เป็นอีกสาเหตุหนึ่งที่บางครอบครัวไม่สามารถเอื้อมถึง นิทานภาษาอังกฤษที่ขายในร้านหนังสือชั้นนำทั่วไป ส่วนมากมีราคาไม่ต่ำกว่าเล่มละ 150 -200 บาท แต่ปัญหานี้ก็ไม่ใช่ว่าไม่สามารถแก้ไขได้ เพราะในประเทศไทยมีร้านขายนิทานภาษาอังกฤษมือสอง ที่นำเข้ามาจากต่างประเทศ ให้เลือกซื้อมากมาย สภาพดีจนเหลือเชื่อ บางเล่มคล้ายหนังสือใหม่ ที่สำคัญราคาถูกลงมาก เกินกว่า 50%เมื่อได้อ่านสาเหตุทั้ง 5 ข้อนี้แล้ว คุณจะรู้ว่าจริง ๆ แล้ว นิทานภาษาอังกฤษก็ไม่ได้ยากและน่าลองดูสักครั้ง ลองเปิดโอกาสให้ลูกได้สัมผัสนิทานภาษาอังกฤษดูบ้าง แล้วบางทีคุณอาจจะแปลกใจว่า ลูกหลงรักนิทานภาษาอังกฤษเข้าซะแล้ว ภาพทั้งหมดโดย Lek-Farmfunbook