คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวกับ "ความเหนื่อย" ถือเป็นหนึ่งในหมวดคำที่มีความจำเป็นมากในชีวิตประจำวันค่ะ เพราะเราทุกคนล้วนต้องพบเจอกับความเหนื่อยไม่ทางใดก็ทางหนึ่งอยู่เสมอ ไม่ว่าจะเป็นจากการทำงานหนัก การเรียน การเดินทาง การอดนอน หรือแม้กระทั่งความเครียดทางจิตใจ ซึ่งภาวะเหล่านี้ล้วนเป็นส่วนหนึ่งของชีวิต และเราจำเป็นต้องสามารถสื่อสารความรู้สึกเหล่านั้นออกไปให้ผู้อื่นเข้าใจได้ และในบทความนี้เราเลยมาแชร์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับความเหนื่อยเพื่อให้ทุกคนได้นำไปใช้กันค่ะ tired เหนื่อย exhausted เหนื่อยมาก / หมดแรง weary อ่อนล้า (ทางกายหรือใจ) fatigued เหนื่อยล้า (มักใช้ทางการ) drained เหนื่อยจนหมดแรง / หมดพลัง worn out เหนื่อยล้า / เหนื่อยมาก burned out / burnt out เหนื่อยล้าทางจิตใจ มักเกิดจากทำงานหนักหรือเครียดต่อเนื่อง sleepy ง่วงนอน drowsy เซื่องซึม / ง่วงนอนเล็กน้อย sluggish เฉื่อย / อืดอาด เพราะเหนื่อยหรือขาดพลังงาน ตัวอย่างประโยค 1. I’m tired after a long day at work. แปล: ฉันเหนื่อยหลังจากทำงานมาทั้งวัน ใช้ยังไง: "tired" ใช้ได้ทั่วไป หมายถึง "เหนื่อย" ไม่จำเป็นต้องรุนแรงมาก ใช้พูดในชีวิตประจำวันได้เลย เช่น หลังเลิกงาน เลิกเรียน 2. She was exhausted after running a marathon. แปล: เธอเหนื่อยมากหลังจากวิ่งมาราธอน ใช้ยังไง: "exhausted" = เหนื่อยมาก, เหนื่อยจนหมดแรง ใช้เมื่อกิจกรรมที่ทำใช้พลังเยอะ เช่น ออกกำลังกาย หรือทำงานหนัก 3. I'm feeling a bit drowsy after lunch. แปล: ฉันรู้สึกง่วงนิดหน่อยหลังมื้อกลางวัน ใช้ยังไง: "drowsy" = ง่วง เซื่องซึม ไม่ใช่เหนื่อยจากกิจกรรม แต่เหมือนจะหลับ มักใช้ในสถานการณ์ง่วงหลังอาหาร หรือก่อนนอน 4. He looked completely worn out from studying all night. แปล: เขาดูเหนื่อยล้าสุด ๆ จากการอ่านหนังสือทั้งคืน ใช้ยังไง: "worn out" = เหนื่อยมากจนไม่มีแรง เหมาะกับการพูดถึงคนที่ทำงานหนักมาทั้งวัน / คืน 5. I feel mentally drained after that meeting. แปล: ฉันรู้สึกเหนื่อยล้าทางใจหลังจากประชุมครั้งนั้น ใช้ยังไง: "drained" ใช้ได้ทั้งทางร่างกายและจิตใจ ถ้าใช้ว่า "mentally drained" = เหนื่อยทางความคิด, สมองล้า 6. We were sluggish this morning because we didn’t sleep well. แปล: พวกเราเชื่องช้าเช้านี้เพราะนอนไม่ดี ใช้ยังไง: "sluggish" = อืดอาด เชื่องช้า เพราะเหนื่อย / ง่วง / ไม่มีพลัง ใช้ได้ทั้งกับคนหรือเครื่องจักร เช่น “The computer is sluggish today.” 7. After three night shifts, I’m completely burned out. แปล: หลังจากทำงานกะกลางคืนสามคืนติด ฉันรู้สึกหมดไฟเลย ใช้ยังไง: "burned out" = เหนื่อยจนหมดไฟ โดยเฉพาะจากความเครียดสะสม ใช้ได้ทั้งทางกายและใจ มักเจอในการทำงานหนักต่อเนื่อง 8. He’s always fatigued even after a full night’s sleep. แปล: เขาเหนื่อยล้าอยู่เสมอแม้นอนเต็มอิ่มทั้งคืน ใช้ยังไง: "fatigued" = เหนื่อยล้า (ภาษาทางการ, หรือใช้ในการแพทย์ก็ได้) ใช้เมื่อพูดถึงอาการที่อาจต้องการการดูแล 9. I need to rest. I’m running on empty. แปล: ฉันต้องพักแล้ว ฉันแทบไม่มีพลังเหลือเลย ใช้ยังไง: "running on empty" = สำนวน หมายถึง “ใกล้หมดแรง” เหมือนรถใกล้หมดน้ำมัน เป็นสำนวนใช้ในการพูดแบบไม่เป็นทางการ 10. She’s too weary to continue working tonight. แปล: เธอเหนื่อยเกินกว่าจะทำงานต่อคืนนี้ ใช้ยังไง: "weary" = เหนื่อยล้า มักใช้ในบริบททางกายหรือใจ เป็นคำที่ดูเป็นทางการนิดหน่อย เหมาะในงานเขียนหรือพูดสุภาพ แบบฝึกหัด สลับตัวอักษรให้เป็นคำศัพท์ที่เกี่ยวกับ “ความเหนื่อย” driet → ❓ dextesauh → ❓ nrdadei → ❓ pyesel → ❓ slydrow → ❓ nourwb tduo → ❓ gyueshsli → ❓ gaiedftu → ❓ rweay → ❓ otu nwron → ❓️ ช่องทางการติดตาม อังกฤษออนไลน์ - แอมไฟน์ แต๊งกิ้ว True ID: https://creators.trueid.net/@117825 ขอบคุณรูปภาพประกอบ ภาพหน้าปกและภาพประกอบหน้าปกทั้งหมด โดย https://www.canva.com/th_th/ ภาพประกอบ 1 - 4 จาก https://www.freepik.com/ ภาพที่ 1, ภาพที่ 2, ภาพที่ 3, ภาพที่ 4 โดย macrovector เฉลยแบบฝึกหัด tired (เหนื่อย) exhausted (เหนื่อยมาก) drained (หมดแรง / เหนื่อยล้า) sleepy (ง่วงนอน) drowsy (ง่วงซึม / เซื่องซึม) burned out (หมดไฟ / เหนื่อยสะสม) sluggish (เชื่องช้า / เฉื่อยเพราะเหนื่อยหรือขาดพลัง) fatigued (เหนื่อยล้า / อ่อนเพลีย) weary (อ่อนล้า / เหนื่อยใจหรือเหนื่อยกาย) worn out (เหนื่อยล้าอย่างมาก / หมดแรง) เปิดประสบการณ์ความบันเทิงที่หลากหลายสุดปัง บน App TrueID โหลดเลย ฟรี !