ขอต้อนรับเข้าสู่บทความสอนภาษาอังกฤษแบบเข้าใจง่ายและใช้งานได้จริง สำหรับผู้เริ่มต้นและผู้ที่อยากพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษให้มั่นใจมากยิ่งขึ้น ในบทความนี้เราจะมาเรียนรู้คำศัพท์พื้นฐานที่หลายคนรู้จัก แต่ยังอาจไม่แน่ใจว่าใช้ต่างกันอย่างไร นั่นก็คือ “Hi” และ “Hello” แม้ทั้งสองคำนี้จะมีความหมายว่า “สวัสดี” เหมือนกัน แต่ในบางบริบท เราควรเลือกใช้ให้เหมาะสมเพื่อให้ฟังดูเป็นธรรมชาติและสุภาพ ความแตกต่างระหว่าง “Hi” และ “Hello” Hi และ Hello เป็นคำทักทายที่มีความหมายว่า “สวัสดี” เหมือนกัน แต่มีความแตกต่างเล็กน้อยในด้านระดับความเป็นทางการและบริบทในการใช้งาน Hi เป็นคำทักทายที่ ไม่เป็นทางการ ให้ความรู้สึกเป็นกันเองและผ่อนคลาย เหมาะสำหรับใช้พูดกับเพื่อน คนสนิท คนที่อายุน้อยกว่า หรือในสถานการณ์ทั่วไปที่ไม่เป็นทางการ เช่น พูดกับเพื่อนร่วมงานที่คุ้นเคย หรือพูดกับเด็ก Hello เป็นคำทักทายที่ สุภาพ และสามารถใช้ได้ทั้งในสถานการณ์ที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการ เป็นคำที่นิยมใช้เมื่อพบกันครั้งแรก การพูดกับคนแปลกหน้า หรือใช้ในงานบริการ เช่น พนักงานต้อนรับ หรือเจ้าหน้าที่พูดกับลูกค้า ตัวอย่างประโยคพร้อมคำอ่านและคำแปล 1. Hi, how are you? ไฮ, ฮาว อาร์ ยู? สวัสดี สบายดีไหม? - ใช้ทักทายเพื่อนหรือคนรู้จักในสถานการณ์ไม่เป็นทางการ 2. Hello, my name is Anna. เฮลโล, มาย เนม อิส แอนนา สวัสดีค่ะ ฉันชื่อแอนนา - ใช้แนะนำตัวอย่างสุภาพในการพบกันครั้งแรก 3. Hi, long time no see! ไฮ, ลอง ไทม์ โน ซี! หวัดดี ไม่เจอกันนานเลยนะ! - ใช้กับเพื่อนหรือคนรู้จักที่ไม่ได้เจอกันนาน 4. Hello, can I help you? เฮลโล, แคน ไอ เฮลป์ ยู? สวัสดีครับ/ค่ะ มีอะไรให้ช่วยไหม? - ใช้เมื่อต้องการให้บริการลูกค้าหรือคนแปลกหน้าอย่างสุภาพ 5. Hi John, what’s up? ไฮ จอห์น, วอทส์ อัป? หวัดดีจอห์น เป็นยังไงบ้าง? - ใช้กับเพื่อนสนิทหรือคนคุ้นเคย 6. Hello everyone, welcome to our class. เฮลโล เอเวอรีวัน, เวลคัม ทู เอา คลาส สวัสดีทุกคน ยินดีต้อนรับสู่ชั้นเรียนของเรา - ใช้พูดหน้าชั้นเรียนหรือในกลุ่มคนจำนวนมาก 7. Hi! Nice to meet you. ไฮ! ไนซ์ ทู มีต ยู หวัดดี ยินดีที่ได้รู้จัก - ใช้ทักทายและแสดงความเป็นมิตร 8. Hello sir, how can I assist you today? เฮลโล เซอร์, ฮาว แคน ไอ แอสซิสต์ ยู ทูเดย์? สวัสดีครับท่าน มีอะไรให้ช่วยวันนี้ไหมครับ? - ใช้ในบริบททางธุรกิจหรือการบริการแบบสุภาพ 9. Hi guys! Let’s start the meeting. ไฮ กายส์! เล็ทส์ สตาร์ท เดอะ มีตติ้ง หวัดดีทุกคน มาเริ่มประชุมกันเถอะ - ใช้ในกลุ่มเพื่อนหรือทีมงานที่คุ้นเคย 10. Hello? Is anyone there? เฮลโล? อิส เอนี่วัน แดร์? ฮัลโหล? มีใครอยู่ไหม? - ใช้เมื่อต้องการเช็กว่ามีใครอยู่หรือไม่ โดยเฉพาะเวลาใช้โทรศัพท์ สรุปความแตกต่างระหว่าง “Hi” และ “Hello” “Hi” เหมาะสำหรับสถานการณ์ ไม่เป็นทางการ “Hello” ใช้ได้ใน ทุกสถานการณ์ และฟังดูสุภาพกว่า ทั้งสองคำหมายถึง “สวัสดี” แต่ใช้ให้เหมาะกับผู้ฟังและบริบท จะช่วยให้การสนทนาเป็นธรรมชาติมากขึ้น หากคุณชอบบทความนี้ อย่าลืมติดตามเราในบทความต่อไป ที่จะพาคุณไปเรียนรู้คำทักทายอื่น ๆ เช่น “Good morning,” “Hey,” “What’s up?” และการสร้างความประทับใจในบทสนทนาแรกอย่างมืออาชีพ ติดตามบทความใหม่ทุกสัปดาห์ แล้วคุณจะพูดอังกฤษได้อย่างมั่นใจแน่นอน! ช่องทางการติดตาม อังกฤษออนไลน์ - แอมไฟน์ แต๊งกิ้ว True ID: https://creators.trueid.net/@117825 ขอบคุณรูปภาพประกอบ ภาพหน้าปกและภาพประกอบหน้าปกทั้งหมด โดย https://www.canva.com/th_th/ ภาพประกอบ 1-3 จาก https://pixabay.com/th/ ภาพประกอบ 4-5 จาก https://www.pexels.com/ ภาพที่ 1 โดย Rodrigo_SalomonHC ภาพที่ 2 โดย 089photoshootings ภาพที่ 3 โดย Iqbalstock ภาพที่ 4 โดย George-Milton ภาพที่ 5 โดย Maria Tyutina เปิดประสบการณ์ความบันเทิงที่หลากหลายสุดปัง บน App TrueID โหลดเลย ฟรี !