ทุกวันนี้การเที่ยวต่างประเทศด้วยตัวเองไม่ใช่เรื่องยากอีกต่อไปค่ะ แต่หลายคนก็ยังไม่กล้าที่จะออกเดินทางด้วยตัวเอง เพราะกังวลเรื่องการใช้ภาษาอังกฤษ ผู้เขียนเข้าใจเรื่องนี้ดีค่ะ เพราะเป็นเรื่องที่เคยกังวลอยู่มากเหมือนกัน แต่พอได้เริ่มออกเดินทาง ท่องเที่ยวต่างประเทศด้วยตัวเองหลายๆครั้ง อยากบอกทุกคนว่าไม่ต้องกังวลไปค่ะ ในการไปเที่ยวต่างประเทศเราไม่จำเป็นต้องเก่งภาษาอังกฤษมากๆ ก็ได้ จากประสบการณ์ตรงเลยเพียงแค่สื่อสารให้เข้าใจได้ก็เพียงพอแล้วค่ะ การสื่อสารภาษาอังกฤษ ในการเดินทาง การท่องเที่ยว นั้นไม่ยากเลย เพราะจะมีสถานการณ์ที่พบเจอบ่อยๆ ในทุกๆทริป มีประโยคภาษาอังกฤษที่เราจะได้ยินและได้พูดบ่อยๆ หากเราทำความคุ้นเคยไว้บ้าง รับรองว่ารอดทุกสถานการณ์ค่ะ บทความนี้จึงรวบรวม ประโยคภาษาอังกฤษ ที่ใช้บ่อยในสถานการณ์ต่างๆ ในการเดินทาง การท่องเที่ยว ที่ผู้เขียนได้ศึกษาและพบเจอมา แบ่งเป็นหมวดหมู่ตามสถานการณ์ที่ต้องเจอให้เข้าใจง่าย รับรองว่าศึกษาไว้ ได้ใช้แน่นอน Check in ที่สนามบินสอบถามทางไปเคาน์เตอร์สายการบิน Where is the [ชื่อสายการบิน] counter? Where is the check-in desk for [ชื่อสายการบิน] airlines? ฉันต้องการเช็คอินเที่ยวบินไปที่...I would like to check in for my flight to [ชื่อปลายทาง]. คุณมีกระเป๋า/สัมภาระเช็คอิน (โหลดใต้เครื่อง) ไหม?Are you checking any luggage/baggage/bags? Do you have any luggage/baggage to check?Do you have checked luggage or a carry on?กรุณาวางกระเป๋า/สัมภาระของคุณ บนสายพาน/เครื่องชั่งได้เลยCould you place your bag on the luggage belt, please?Please place your bag on the scale.Please place your bag on the conveyor belt.บทสนทนาอื่นๆWould you like an aisle or window seat? คุณต้องการที่นั่งติดทางเดินหรือติดหน้าต่างตัวอย่างการตอบ Aisle seat, please. ขอที่นั่งติดทางเดินWindow seat, please. ขอที่นั่งติดหน้าต่าง บนเครื่องบินCould you turn off your phone? We're preparing for takeoff. กรุณาปิดโทรศัพท์ เรากำลังเตรียมตัวบินขึ้นPlease fasten your seat belt. กรุณารัดเข็มขัดนิรภัยExcuse me, may I go through? ขอโทษค่ะ ขอไปหน่อย/ขอผ่านหน่อยนะคะ (ใช้เวลาต้องขอผ่านคนอื่นไปยังที่นั่งของเรา)Could I get [สิ่งของที่ต้องการ] please? ฉันขอ .... ได้ไหม ตัวอย่าง : Could I get a blanket please? ฉันขอผ้าห่มได้ไหม ตรวจคนเข้าเมือง Immigration (ตม.) & Customs (ศุลกากร)สิ่งที่ ตม. มักจะถามบ่อย1. วัตถุประสงค์ที่เดินทางมาคืออะไรWhat’s the purpose of your visit? Why do you come to [ชื่อประเทศ]? การตอบ : I’m here on vacation(พักร้อน) / to travel (ท่องเที่ยว) / to study (เรียน) / to visit my relative (มาเยี่ยมญาติ) to visit my friend (มาเยี่ยมเพื่อน) / on business (มาทำงาน/ติดต่อธุรกิจ) 2. ระยะเวลาที่จะอยู่นานแค่ไหนHow long will you be staying? How long will you stay here?How long are you staying? How long do you plan to stay?การตอบ: For ..... days/week/month 3. คุณพักที่ไหนWhere will you be staying? การตอบ : ชื่อโรงแรม ชื่อที่พัก 4. คำถามอื่นๆDo you have a visa? คุณมีวีซ่าไหมShow me your return ticket, please. ขอดูตั๋วขากลับDo you travel with someone? คุณเดินทางมากับใครWho are you traveling with? คุณเดินทางมากับใครWhat do you do? What is your job? คุณทำอาชีพอะไร How much money are you bringing? คุณพกเงินสดมาด้วยเท่าไหร่How much money do you have? คุณพกเงินสดมาด้วยเท่าไหร่Have you ever been here before? คุณเคยมาที่นี่มาก่อนหรือไม่Is it the first here? คุณมาที่นี่เป็นครั้งแรกใช่มั้ยDo you know someone living here? คุณรู้จักกับคนที่อาศัยอยู่ที่นี่หรือไม่Do you have anything to declare? คุณมีสิ่งของต้องสำแดงหรือไม่ ( เช่น ของที่กฎประเทศนั้นๆระบุว่าต้องสำแดง ของที่ต้องเสียภาษี เป็นต้น) โรงแรมI would like to check in, please. ฉันต้องการ check inWhat name was the reservation made under? คุณจองมาในชื่ออะไรThe reservation is under [ชื่อ]. ฉันจองมาในชื่อ ....Is breakfast included? การจองนี้รวมอาหารเช้าด้วยหรือไม่What time is breakfast? When is breakfast? อาหารเช้าเริ่มเวลากี่โมงI would like a wake up call, please. ฉันต้องการให้โทรปลุกด้วย Could I have a wake-up call at [เวลา], please? ช่วยโทรปลุกฉันเวลา....ได้ไหมWhat time do we have to check out? ฉันต้องเช็คเอาท์เวลาไหนI’d like to check out, please. ฉันต้องการเช็คเอาท์Can I leave my luggage with you here? ฉันขอฝากกระเป๋าไว้ที่โรงแรมได้ไหม[….] doesn't work. [....] เสีย/ไม่ทำงาน (ใช้เวลาต้องการแจ้งว่าบางอย่างไม่ทำงานหรือเสีย)ตัวอย่าง : The air conditioner doesn't work. (เครื่องปรับอากาศไม่ทำงาน) The TV doesn't work. (TV เสีย)Can you call a taxi for me? คุณช่วยเรียกรถ taxi ให้ฉันได้หรือไม่ การเดินทางสอบถามทางExcuse me, could you help me, please? ช่วยอะไรฉันหน่อยได้ไหมCould you do me a favour? ช่วยอะไรฉันหน่อยได้ไหมDo you know where the [สถานที่] is? : คุณรู้ไหมว่า [สถานที่] อยู่ที่ไหนCould you tell me how to get to the [สถานที่]? คุณช่วยบอกทางไป [สถานที่] หน่อยได้ไหมคะ/ครับExcuse me, where is the closest / nearest [สถานที่]? ขอโทษนะคะ/ครับ [สถานที่] ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหนExcuse me, which way to the [สถานที่]? ขอโทษนะคะ/ครับ [สถานที่] ไปทางไหนExcuse me, is there a .... nearby? ขอโทษนะคะ/ครับ มี.....อยู่แถวนี้มั้ยExcuse me, how far is it to the [สถานที่]? ขอโทษนะคะ/ครับ [สถานที่] อยู่ไกลแค่ไหนตัวอย่างถามทางไปห้องน้ำ: Excuse me, where is the nearest restroom/toilet? ถามทางไปตู้ ATM: Excuse me, is there an ATM nearby?ถามทางไปสถานีรถไฟ: Could you tell me how to get to the train station?ถามทางไปซื้อตั๋ว: Excuse me, which way to the ticket office? การสื่อสารกับ TaxiI’d like to go to [ชื่อสถานที่], please. ฉันต้องการไปที่ .....Just drop me off here. / Let me off here. ให้ฉันลงตรงนี้ การซื้อของDo you have…? คุณมี .... ขายไหม?How much does this cost? ราคาเท่าไร ?Can I try this on? Can I try them on? ขอลองได้ไหม ?I’m looking for a size L. ฉันมองหาขนาด LDo you have this in a larger size? คุณมีขนาดที่ใหญ่กว่านี้มั้ยDo you have this in a smaller size? คุณมีขนาดเล็กลงมั้ยDo you have this in other colors? คุณมีสีอื่นไหมI just want to look around. ฉันขอดูก่อนCould you give me a discount? ลดราคาให้หน่อยได้ไหม ? (**ต้องศึกษาวัฒนธรรมของแต่ละที่ก่อนต่อราคานะคะ บางที่ต่อได้ บางที่การต่อราคาถือว่าไม่สุภาพค่ะ**)Does it include tax? ราคานี้รวมภาษีแล้วหรือยังDo you accept cash or credit card? คุณรับเงินสดหรือบัตรเครดิตDo you take/accept credit cards? คุณรับบัตรเครดิตไหม ร้านอาหารกรณีไม่ได้จองโต๊ะมาWe’d like a table for two, please. ฉันต้องการโต๊ะสำหรับ 2 ที่กรณีจองโต๊ะมาWe’ve got a reservation under the name of ...[ชื่อ]. ฉันจองโต๊ะไว้ชื่อ .....สั่งอาหารCan we have a few more minutes? ขอเวลาสักครู่ (กรณียังไม่พร้อมสั่งอาหาร)What do you recommend? มีเมนูแนะนำไหมWhat's today's special? วันนี้มีเมนูพิเศษไหมCan I get / I would like ...[ชื่ออาหาร/เครื่องดื่ม] : ฉันเอา [ชื่ออาหาร/เครื่องดื่ม] เรียกคิดเงินCould I have the check?Can I have the bill?Check, please.Bill, please. สถานการณ์ทั่วไปอื่นๆWhat are the hours for [ชื่อสถานที่] ? ...... เปิดทำการกี่โมง ? ตัวอย่าง : What are the hours for the Bangkok National Museum? พิพิธภัณฑ์เปิดทำการกี่โมงCould you take a picture of me, please? คุณช่วยถ่ายรูปให้ฉันได้ไหม? ผู้เขียนเอง ได้ใช้ประโยคภาษาอังกฤษเหล่านี้เวลาเดินทางไปต่างประเทศในทุกทริปเลยเพราะมักจะเดินทางด้วยตัวเอง แต่ถ้าพูดถึงเหตุการณ์ที่ตื่นเต้นที่สุดคงเป็นที่ฮ่องกง ตอนนั้นไปฮ่องกงครั้งแรกกับเพื่อน เพื่อนผ่าน ตม.ได้ตามปกติ แต่ตัวผู้เขียนถูก ตม.ของฮ่องกงแยกตัวออกมาอีกโซนเพื่อสอบถามข้อมูลเพิ่มเติม ตอนนั้น ใจตุ้มๆ ต่อมๆ มาก เป็นครั้งแรกที่ถูก ตม. แยกตัวมาถามคำถาม จำได้เลยว่าถูกถามอยู่ 3 คำถาม นั่นคือ What’s the purpose of your visit? ก็ตอบไปว่า I'm here to travel. มาเที่ยวค่ะWho are you traveling with? ตอนนั้นตอบไปว่า I come with my friends, they are over there. พร้อมชี้ไปที่เพื่อนร่วมทริปที่ยืนรอ จะได้มาเป็นพยานช่วยกันว่ามาเที่ยวด้วยกันจริงๆ ^^Where will you be staying? ก็ตอบชื่อโรงแรมไปและตอนนั้นเตรียมเอกสารการจองโรงแรมไว้ครบถ้วนจึงแสดงเอกสารไปด้วยเลยการเข้าใจและสื่อสารภาษาอังกฤษได้ในสถานการณ์นั้นทำให้การผ่าน ตม. ครั้งนั้นเป็นไปได้ด้วยดี เหตุการณ์นั้นทำให้ผู้เขียนกลับมาศึกษาประโยคภาษาอังกฤษสำหรับการเดินทาง การท่องเที่ยวมากขึ้นไปอีกค่ะ เพราะมันมีประโยชน์มากจริงๆ ได้ใช้จริงและช่วยให้เราผ่านสถานการณ์ต่างๆมาได้ราบรื่นเป็นอย่างไรกันบ้าง ได้คลังประโยคภาษาอังกฤษสำหรับการเดินทาง การท่องเที่ยวต่างประเทศเยอะเลยนะคะ หวังว่าจะเป็นประโยชน์กับผู้อ่านนะคะ ประโยคเหล่านี้ได้ยินบ่อยและได้ใช้แน่ๆ เตรียมตัวไว้เลย จะได้เดินทางท่องเที่ยวต่างประเทศได้อย่างราบรื่นและมั่นใจมากขึ้นค่ะ ภาพประกอบปก : pamjpat from pixabayภาพประกอบบทความ : ภาพ 1, ภาพ 2 โดย Ibrar Hussain from canva , ภาพ 3 โดย Maria Kraynova from canva , ภาพ 4 โดย Martin Péchy from Pexels , ภาพ 5 โดย RestaurantAnticaRoma from pixabayบทความที่น่าสนใจอื่นๆ จากผู้เขียนhttps://intrend.trueid.net/post/278432https://intrend.trueid.net/post/324177 เปิดประสบการณ์ความบันเทิงที่หลากหลายสุดปัง บน App TrueID โหลดเลย ฟรี !