เกาหลีใต้เผยรายได้ 'ครัวเรือนเกษตร' พุ่งเป็นประวัติการณ์ในปี 2023

(แฟ้มภาพซินหัว : นักท่องเที่ยวถ่ายภาพภายในเขตอนุรักษ์ธรรมชาติพื้นที่ชุ่มน้ำอ่าวซุนชอน ในเมืองซุนชอนของเกาหลีใต้ วันที่ 11 ต.ค. 2023)

โซล, 24 พ.ค. (ซินหัว) -- วันศุกร์ (24 พ.ค.) สำนักงานสถิติแห่งชาติเกาหลีใต้ เผยว่ารายได้ของครัวเรือนที่ประกอบอาชีพเกษตรกรรมในเกาหลีใต้แตะระดับสูงเป็นประวัติการณ์เมื่อปีก่อน รวมอยู่ที่ 50,828,000 วอน (ราว 1.36 ล้านบาท) เพิ่มขึ้นร้อยละ 10.1 ในช่วงปีที่ผ่านมา โดยมีปัจจัยมาจากราคาสินค้าเกษตรที่พุ่งสูงขึ้น

รายได้จากการจำหน่ายสินค้าเกษตรเพิ่มขึ้นร้อยละ 17.5 เมื่อปีก่อน เนื่องจากผักและผลไม้มีราคาสูงขึ้น ส่วนรายได้จากเงินโอน (transfer income) เช่น เงินอุดหนุนของรัฐบาล เพิ่มขึ้นร้อยละ 12.7

สินทรัพย์เฉลี่ยของครัวเรือนเกษตรกรรมลดลงร้อยละ 1.4 อยู่ที่ 608,043,000 วอน (ราว 16.3 ล้านบาท) ขณะที่หนี้สินเฉลี่ยเพิ่มขึ้นร้อยละ 18.7 เป็น 41,581,000 วอน (ราว 1.12 ล้านบาท)

รายได้เฉลี่ยต่อปีของครัวเรือนที่ประกอบอาชีพการประมงเพิ่มขึ้นร้อยละ 3.5 จากปีก่อนหน้า อยู่ที่ 54,779,000 วอน (ราว 1.47 ล้านบาท) ในปี 2023 ส่วนรายได้จากการประมงเพิ่มขึ้นร้อยละ 3.3 ขณะที่รายได้จากอาชีพเสริมและธุรกิจอื่นๆ เพิ่มขึ้นร้อยละ 15.3 เมื่อปีก่อน

ทั้งนี้ สินทรัพย์เฉลี่ยของครัวเรือนประมงเพิ่มขึ้นร้อยละ 0.7 อยู่ที่ 514,271,000 วอน (ราว 13.8 ล้านบาท) ส่วนหนี้สินเฉลี่ยเพิ่มขึ้นร้อยละ 11.3 เป็น 66,512,000 วอน (ราว 1.78 ล้านบาท)