AI คืนชีพจิตวิญญาณ “Moliere” เตรียมเปิดตัวบทละครใหม่ ณ “พระราชวังแวร์ซาย”

ถือเป็นความเคลื่อนไหวที่น่าตื่นตาตื่นใจในโลกศิลปะและเทคโนโลยี เมื่อผลงานบทละครเรื่องใหม่ที่เขียนโดย AI ในสไตล์ของ “โมลิแยร์” (Moliere) นักเขียนบทละครชื่อดังระดับตำนานของฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 17 เตรียมเปิดม่านแสดงรอบปฐมทัศน์ ณ พระราชวังแวร์ซาย ในวันที่ 5 พฤษภาคมนี้

โปรเจกต์นี้มีชื่อว่า “Moliere Ex Machina” เป็นความร่วมมือระหว่างเหล่านักวิชาการผู้เชี่ยวชาญด้านโมลิแยร์ จากมหาวิทยาลัยซอร์บอนน์ (Sorbonne University) และกลุ่มศิลปิน AI ชาวฝรั่งเศส สร้างสรรค์บทละครที่มีชื่อแปลเป็นภาษาไทยว่า “นักพยากรณ์กับคำทำนายจอมปลอม” (The Astrologer or the False Omens - L'Astrologue ou les Faux Presages) 

บทละครเรื่องนี้ พัฒนามาตั้งแต่ปี 2023 โดยทีมงานได้เลือกใช้โมเดลปัญญาประดิษฐ์สัญชาติฝรั่งเศส มิสทรัล เอไอ (Mistral AI) มาฝึกฝนผ่านคลังข้อมูลเกี่ยวกับโมลิแยร์ ที่มีอยู่อย่างมหาศาสล ทั้งผลงานดั้งเดิม ตำราในห้องสมุดส่วนตัว และเอกสารทางประวัติศาสตร์ เพื่อให้ AI สามารถจำลองภาษา มุกตลก และโครงสร้างเรื่องให้มีความใกล้เคียงกับต้นฉบับมากที่สุด

เนื้อเรื่องของละคร จะมุ่งเน้นไปที่ “เชรอนต์” (Geronte) ตัวละครชนชั้นกลางผู้หลงเชื่อคนง่าย ที่ตกเป็นเหยื่อของนักพยากรณ์จอมปลอม ซึ่งวางแผนจะจับคู่ลูกสาวของเชรอนต์ ให้แต่งงานกับช่างทำวิกสิบแปดมงกุฎ ทั้งที่เธอมีชายคนรักอยู่แล้ว 

พล็อตเรื่องนี้ อ้างอิงจากร่องรอยในงานเขียนของโมลิแยร์ ที่เคยแสดงทัศนะต่อต้านการหลอกลวงด้วยโหราศาสตร์ ซึ่งนักวิชาการเชื่อว่าอาจเป็นหัวข้อถัดไปที่เขาจะเขียนหากไม่ล้มป่วยเสียชีวิตไปในปี 1673

ความพิเศษของละครเรื่องนี้ไม่ใช่แค่บทที่ AI เขียน แต่คือการทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดระหว่างมนุษย์และเครื่องจักร เนื่องจาก AI จะสร้างบทละครออกมาประมาณ 20 เวอร์ชันในแต่ละฉาก จากนั้นทีมงานจะนำมาปรับแก้ จนกว่าจะได้บทที่ถูกต้องตามหลักประวัติศาสตร์และภาษาศาสตร์ศตวรรษที่ 17 นอกจากนี้ AI ยังถูกฝึกด้วยภาพสเก็ตช์ดั้งเดิมของศิลปินร่วมสมัยของโมลิแยร์ เพื่อออกแบบชุดนักแสดง ซึ่งตัดเย็บด้วยมือทั้งหมดโดยใช้เทคนิคการปักและการเย็บแบบโบราณ

โดยหลังจากการซ้อมใหญ่ การแสดงชุดนี้กำลังมุ่งหน้าสู่ โรงอุปรากรหลวงแห่งพระราชวังแวร์ซาย (Royal Opera of the Chateau de Versailles) สถานที่ซึ่งพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ผู้อุปถัมภ์ของโมลิแยร์เคยประทับ เพื่อพิสูจน์ว่าเทคโนโลยีสมัยใหม่ สามารถทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมต่อประวัติศาสตร์และศิลปะร่วมสมัยได้อย่างไร้รอยต่อ