สวัสดีคุณผู้อ่านที่กำลังฝึกภาษาอังกฤษทุกท่านครับ วันนี้ผู้เขียนจะมาแชร์ คำศัพท์ภาษาอังกฤษ 2 คำที่คนไทย สับสนว่าจะใช้ยังไง นั่นคือคำว่า House และ Home ซึ่งจะใช้พูดถึงสิ่งก่อสร้างที่สร้างขึ้นโดยมนุษย์เพื่อใช้อยู่อาศัย สำหรับภาษาไทยเราจะแปล 2 คำนี้แบบง่ายๆ ได้ใจความว่า 'บ้าน' แต่ความจริง 2 คำนี้ มีความหมายเชิงลึกที่แตกต่างกัน ซึ่งคนไทยส่วนใหญ่ยังไม่รู้ วันนี้ผู้เขียนจะสรุปสั้นๆ พร้อมตัวอย่างประโยคง่ายๆ ที่คุณอ่านปั๊บก็เข้าใจทันที ไปดูกันเลยครับ House เราจะใช้พูดถึง สิ่งก่อสร้างหรือตัวอาคาร 'เน้นสถานที่โดยเฉพาะ'ตัวอย่างประโยคเช่นMy house is in Phuket.บ้านของฉันอยู่ในภูเก็ต He will buy a house next year.เขาจะซื้อบ้านในปีหน้า There are 10 houses in this village.มีบ้าน 10 หลัง ในหมู่บ้านนี้ Home เราจะใช้พูดถึง สถานที่ที่เราคุ้นเคย ที่คนรักหรือครอบครัวของเราอาศัยอยู่ตัวอย่างประโยคเช่นI live with my parents at home.ฉันอาศัยอยู่กับพ่อแม่ที่บ้าน My family bouht this home last year.ครอบครัวของฉันซื้อบ้านหลังนี้เมื่อปีที่แล้ว Her home has only one bedroom, She sleeps with her parents.บ้านของเธอมีห้องนอนเพียงห้องเดียว เธอนอนกับพ่อแม่ คำศัพท์จากประโยคตัวอย่างbuy (บาย) ซื้อyear (เยียร์) ปีvillage (วิล'ลิจฺ) หมู่บ้านlive (ลิฟว) อาศัยอยู่parent (แพ'เรินท) พ่อแม่family (แฟม'มิลี) ครอบครัวonly (โอน'ลี) เพียง/เท่านั้นbedroom (เบดรูม) ห้องนอนwith (วิธ) กับhas (แฮซ) มี แบบทดสอบวัดความเข้าใจการใช้คำว่า House กับ Home ให้ถูกต้อง1. He has a ______ in Bangkok.เขามีบ้านในกรุงเทพ 2. I will arrive home at 6 P.M. My mom's making dinner for me at ______.ฉันจะถึงบ้านตอน 6 โมงเย็น แม่ของฉันกำลังทำอาหารเย็นให้ฉันที่บ้าน 3. She is working in Chiang Mai. She goes back ______ to visit her family in Rayong once a year.เธอทำงานอยู่ที่เชียงใหม่ เธอกลับบ้านไปเยี่ยมครอบครัวที่ระยองปีละครั้ง 4. My boss bought a big ______ in this village.เจ้านายของฉันซื้อบ้านหลังใหญ่ในหมู่บ้านนี้** เฉลยอยู่ท้ายบทความนะครับ** และนี่คือความแตกต่างระว่างคำว่า Hosue และ Home ที่คนไทยส่วนใหญ่ยังไม่รู้ ผู้เขียนขอย้ำอีกครั้งว่า House เป็นสิ่งก่อสร้าง Home เป็นที่ที่คุ้นเคย สำหรับคุณผู้อ่านทุกท่านที่อ่านบทความจนถึงย่อหน้านี้ คงจะเข้าใจความหมายเชิงลึกระหว่าง 2 คำนี้แล้ว ผู้เขียนหวังว่าผู้อ่านจะสามารถนำคำศัพท์ 2 คำนี้ ไปใช้ได้ถูกต้องตามบริบทที่เราต้องการจะสื่อความหมายนะครับ หากบทความนี้เป็นประโยชน์อย่าลืมแชร์ต่อให้เพื่อนของคุณด้วยนะครับ แล้วเจอกันใหม่ในบทความหน้า สวัสดีครับ ช่องทางการติดตาม อังกฤษออนไลน์ - แอมไฟน์ แต๊งกิ้วTrue ID: https://creators.trueid.net/@117825 เฉลยคำตอบแบบทดสอบhouse เพราะเป็นที่อยู่อาศัยในกรุงเทพhome เพราะเป็นสถานที่ที่คุ้นเคยและอยู่กับครอบครัวhome เพราะเป็นสถานที่ที่คุ้นเคยและอยู่กับครอบครัวhouse เพราะเป็นที่อยู่อาศัยในหมู่บ้าน ขอบคุณรูปภาพประกอบภาพหน้าปกและภาพประกอบหน้าปกทั้งหมด โดย Canvaภาพประกอบ 1-4 จาก Pixabayภาพที่ 1 โดย DavidRockDesign, ภาพที่ 2 โดย vvadyab, ภาพที่ 3 โดย insspirito, ภาพที่ 4 โดย Clker-Free-Vector-Images7-11 Community ห้องลับเมาท์มอยของกินของใช้ในเซเว่น อะไรดีอะไรใหม่ ต้องรู้ ต้องคุย ต้องแชร์