เราเชื่อว่าภาษาที่พูดกันอยู่ทุกวันนี้ หรือแม้แต่ภาษาที่คุณอ่านอยู่นี้คือภาษาไทย และแน่นอนว่ามันคือภาษาไทย แต่มันก็ไม่ใช่ภาษาไทยแบบแท้ๆ มีคำยืมมาจากภาษาต่างๆ บ้าง เช่น อังกฤษ จีน บาลี หรือสันสกฤต ซึ่งเราวิธีเราก็ไม่ทราบถึงวิธีการแยกจึงไม่รู้ว่า คำไหนเป็นไทยแท้แล้วคำไหนเป็นคำยืม วันนี้เราจึงขอนำเสนอวิธีแยกคำไทยแท้หรือคำยืมจากภาษาอื่นหลักการของคำไทยแท้1.พยางค์ คำไทยแท้ส่วนใหญ่มี 1 พยางค์ เช่น พ่อ แม่ พี่ น้อง กิน นอน วิ่ง ดิน น้ำ ลม ไฟ และอื่นๆ แต่ไม่ใช่ว่าคำที่มี 1 พยางค์ทั้งหมดเป็นคำไทยแท้2.คำกร่อนเสียง คือ คำที่พูดต่อๆ กันมา จนมีการผิดเพี้ยนก่อนเสียงลงมาเรื่อยๆ จนกลายเป็นเสียง “อะ” เช่น ตาปู - ตะปู, หมากพร้าว - มะพร้าว, ตาวัน - ตะวัน, ต้นขาบ - ตะขาบ เป็นต้น และคำเหล่านี้ก็มักจะเป็นคำไทยแท้3.ตัวสะกด ตัวสะกดตรงมาตรา อย่างที่เราเคยเรียนกันเมื่อตอนเด็กว่า มาตราตัวสะกด มีอยู่ 9 มาตรา เมื่อตัดมาตรา ก กา ออก ไป ก็จะเหลือ 8 มาตรา ได้แก่ กก กด กบ กน กม กง เกย และเกอว ซึ่งถ้าหากสะกดตรงมาตราก็อาจจะเป็น คำไทยแท้ เช่นมาตรา กก - ตัวสะกดเป็น ก เช่น มาก ลาก รัก มาตรา กด - ตัวสะกดเป็น ด เช่น มัด จุด รัดมาตรา กบ - ตัวสะกดเป็น บ เช่น ดับ ตับ ทุบมาตรา กน - ตัวสะกดเป็น น เช่น ลาน ฟัน เรือนมาตรา กม - ตัวสะกดเป็น ม เช่น ผม ลม เข็มมาตรา กง - ตัวสะกดเป็น ง เช่น วัง ชั่ง ลุงมาตรา เกย - ตัวสะกดเป็น ย เช่น หาย ควาย สวยมาตรา กว - ตัวสะกดเป็น ว เช่น ข้าว ดาว เหว และแน่นอนว่าไม่ใช่ว่าทุกคำที่ตัวสะกดตรงมาตราจะเป็นคำไทยแท้ เพราะบางคำที่ตัวสะกดตรงมาตรา เช่น กาย ขน โลก คำเหล่านี้ก็เป็นคำจากภาษาบาลี-สันสกฤต4.ตัวการันต์ คำไทยแท้จะไม่มีตัวการันต์เด็ดขาด ยกเว้น 4 คำ ได้แก่ “ผีว์ บ่าห์ เยียร์ อาว์” ซึ่งก็ไม่ใช่คำที่เห็นอยู่ในชีวิตประจำวัน5.รูปวรรณยุกต์ คำไทยแท้มักปรากฏรูปวรรณยุกต์ เช่น พอ - พ่อ - พ้อ, แม - แม่ - แม้, ปา - ป่า -ป้า เป็นต้น6.ตัวอักษร คำไทยแท้มักจะไม่มีพยัญชนะ “ฆ ณ ญ ฏ ฑ ฒ ฎ ธ ศ ษ ฬ” แต่ก็มีคำไทยแท้บางคำที่ใช้ตัวอักษรเหล่านี้7.สระ ใ- เคยท่อง “ผู้ใหญ่หาผ้าใหม่ ให้สะใภ้ใช้คล้องคอ…” กันไหมครับ ในกาพย์นี้มีคำที่ใช้สระ ใ- อยู่ 20 คำ ซึ่งทั้ง 20 คำนี้เป็นคำไทยแท้ทั้งหมด ได้แก่ ใหญ่, ใหม่, ให้, (สะ)ใภ้, ใช้, ใฝ่, ใจ, ใส่, ใหล, ใคร, ใคร่, ใบ, ใส, ใด, ใน, ใช่, ใต้, ใบ้, ใย และใกล้ ไม่ว่าจะคำไทยแท้หรือคำยืมจากภาษาอื่นๆ ก็ย่อมเป็นภาษาไทยทั้งสิ้น ไม่ว่าจะคำไทยแท้หรือคำยืมก็ควรจะพูดและใช้อย่างถูกต้อง เพื่อเป็นการรักษาเอกลักษณ์ด้านภาษาของไทยให้คงอยู่ต่อไปขอขอบคุณรูปภาพจาก : พื้นหลังหน้าปกคำไทยแท้ คืออะไรติดตามบทความต่าง ๆ ของเราได้ ที่นี่5 ประเภทของไฟไหม้ | รู้ไว้ใช้ได้ EP.7How To อัปเดต Windows 10 เป็น 11 - เก็บทุกรายละเอียด !!!รวมเว็บไซต์เตรียมสอบ IELTS ฟรี ไปตำกันได้เลยสอนใช้ Google Form โปรแกรมแบบทดสอบออนไลน์ อย่างละเอียดสุดๆ!!!ทศวรรษ ศตวรรษ สหัสวรรษ คืออะไร? ใช้ยังไง? | รู้ไว้ใช้ได้ EP.8และอื่น ๆ อีกมากมายได้ที่ NoLedgeness เปิดประสบการณ์ความบันเทิงที่หลากหลายสุดปัง บน App TrueID โหลดเลย ฟรี !