ในภาษาอังกฤษเมื่อเราอยากจะบอกว่าเราเหนื่อยนั้น เราก็มักจะพูดว่า I’m tired หรือถ้าเหนื่อยมาก ๆ เราก็มัจจะเติมคำว่า very กับ so เข้าไปก็จะได้ I’m very tired หรือ I’m so tired พูดแบบนี้บ่อย ๆ จนชิน เราอาจจะเบื่อก็ได้ ดังนั้นในวันนี้เราจะมานำเสนอ Slang ที่มีความหมายว่า “เหนื่อย” ให้ทุกคนได้นำไปใช้พูดกับชาวต่างชาติได้อย่างสบาย ๆ เลย1. I’m exhausted. คำว่า “exhausted” เป็น adj ที่มีความหมายว่า extremely tired เหนื่อยแบบเหนื่อยมาก ๆตัวอย่างเช่น She was exhausted after she finished her work. I must go to sleep. I’m exhausted.2. I’m worn out“worn out” เป็น adj ที่มีความหมายว่า พัง หรือ ทรุดโทรม ใช้กับสิ่งของที่มันพังมาก ๆ หรืออยู่ในสภาพที่ไม่น่าจะใช้ได้แล้ว เช่น รองเท้าที่สภาพมีรูระบายอากาศออกมา เราก็จะบอกได้ว่า These shoes are worn out. ดังนั้นเมื่อเราใช้คำว่า worn out ที่แสดงถึงความเหน็ดเหนื่อย ที่เราทำงานมาอย่างหนักหน่วง สูญเสียพลังงานไปอย่างมากเราก็จะบอกว่า I’m worn out.ตัวอย่างเช่น I have been busy all this week. I am worn out. He has worked hard every day. He is worn out. We have been working all night and we are worn out.3. I’m beat“Beat” เป็นคำกริยาที่มีความหมายว่า ตี เอาชนะ หรือ ชนะ แต่เมื่อเป็น adj จะมีความหมายว่าเหนื่อยมาก ๆ หมดแรงแล้ว ไม่สามารถทำต่อได้แล้วตัวอย่างเช่น You are running with your friend and he says “C’mon! hurry up” And you say “No, I can’t even. I’m beat” I’m beat. I’m going to bed.4. I’m drainedเมื่อพูดถึงคำว่า drain เราก็จะนึกถึงท่อระบายน้ำ หรือการเทน้ำออกให้หมด เช่นเดียวกับการที่เราใช้พลังงานของร่างกายไปจนหมด จนไม่มีแรงที่จะทำอย่างอื่นแล้วเราก็จะบอกได้ว่า I’m drained โดยคำว่า drained เป็น adj มีความหมายว่า very tiredตัวอย่างเช่น She was drained after she has finished her works. We have been working all day. I feel drained.5. I’m spentคำว่า "spent" เป็น verb ช่องที่ 2 และ 3 ของคำว่า spend ที่มีความหมายว่า ใช้จ่าย แต่ spent ในที่นี้เป็น adj มีความหมายว่า ใช้พลังงานจมหมดไป หรือ จะแปลว่า tired ก็ได้ค่ะ นั้นก็หมายความว่า เราใช้พลังงานของเราจมหมดไป ทำให้เรารู้สึกเหนื่อยนั้นเองค่ะ ตัวอย่างเช่น I feel spent after I arrived home. After doing his work, he was spent.เป็นอย่างไรกันบ้างคะกับคำทั้ง 5 คำ ที่มีความหมายว่า เหนื่อย ซึ่งเราสามารถนำไปใช้แทนคำว่า I’m tired ได้อย่างสบาย ๆ และที่นี้เราก็ไม่ต้องพูดคำว่า tired บ่อย ๆ และทำให้ภาษาอังกฤษของเราดูกิ๊บเก๋เหมือนกับเจ้าของภาษาขึ้นมาได้อีกระดับหนึ่งเลย อย่างไรก็ลองนำไปใช้กันดูนะคะ และเจอกันใหม่บทความหน้าค่ะCredits: Cover, Picture1, Picture2, Picture3