เคยมั้ยครับ โทรคุยกับเพื่อนต่างประเทศ และสะกดอีเมลของเราให้เพื่อนฟัง แต่สะกดตั้งหลายครั้ง เพื่อนก็ยังไม่เข้าใจ อาจเป็นเพราะมีสัญญาณรบกวนจากฝั่งเรา หรือฝั่งเขา วันนี้ผมขอแนะนำ 3 เทคนิค เพื่อใช้แก้ปัญหานี้ ว่าจะสะกดอย่างไรให้ปลายสายได้อีเมลที่ถูกต้องเทคนิคแรกเป็นเทคนิคแบบเด็กๆ ใช้คำศัพท์ง่ายๆ ส่วนใหญ่เป็นชื่อสัตว์ เหมาะกับการคุยกับเพื่อนที่เป็นเด็กๆ หรือเพื่อนรู้ศัพท์ภาษาอังกฤษไม่มากนัก แต่ที่ผมใช้บ่อยที่สุดคือ เวลาคุยกับลูกขณะขับรถ (สวมแมสก์ด้วย) และพูดไปถึงคำศัพท์ภาษาอังกฤษคำหนึ่ง แล้วลูกถามว่าสะกดยังไงA-Ant, B-Bird, C-Cat, D-Dog, E-Elephant, F-Fish, G-Good, H-Hippo,I-Ice cream, J-Jelly, K-King, L-Lion, M-Man, N-Nose, O-Owl, P-Panda,Q-Queen, R-Rabbit, S-Sun, T-Tiger, U-Unicorn, V-Van, W-Water, X-X-ray,Y-Yellow, Z-Zebraเช่น เมื่อเราสะกดคำว่า “True” เราก็บอกว่า “T เหมือนในคำว่า Tiger เสือ, R เหมือนคำว่า Rabbit กระต่าย, U เหมือนคำว่า Unicorn ยูนิคอร์นหรือ Umbrella ร่ม, E เหมือนคำว่า Elephant ช้าง”ซึ่งรหัสในซีรีส์นี้ไม่มีกำหนดเป็นมาตรฐาน เราก็เลือกคำที่ลูก หรือเพื่อนคนนั้นคุ้นเคย เช่น U เราอาจไม่ใช้ Unicorn แต่เปลี่ยนเป็น U เหมือน University หรือ U เหมือนอุบลราชธานี ก็ได้เทคนิคที่ 2 เมื่อมีลูกค้าต่างประเทศโทรเข้ามาทางโทรศัพท์ และสัญญาณเสียงก็ไม่ค่อยดี เราจึงบอกลูกค้าให้ติดต่อกันทางอีเมล หรือเฟซบุค ซึ่งรหัสในซีรีส์นี้จะดูเป็นการเป็นงานมากขึ้น เพราะเรากำลังทำการค้าอยู่ ส่วนใหญ่รหัสนี้ก็จะใช้ชื่อเมืองหรือชื่อประเทศ เพื่อแสดงความเป็นมืออาชีพระดับอินเตอร์ของเราA-America, B-Belgium, C-China, D-Denmark, E-England, F-Finland,G-Germany, H-Hong Kong, I-India, J-Japan, K-Korea, L-London,M-Malaysia, N-Norway, O-Oman, P-Poland, Q-Queensland, R-Rome,S-Singapore, T-Thailand, U-Utah, V-Vietnam, W-Washington,X-X-ray, Y-Yemen, Z-Zurichดังนั้น คำว่า “True” เมื่อสะกดวิธีนี้ ก็จะบอกว่า “T for Thailand, R for Rome, U for Utah and E for England”และเช่นเดิม รหัสในซีรีส์นี้ก็ไม่ได้กำหนดเป็นมาตรฐาน แต่ก็ไม่หลากหลายเท่ากับซีรีส์แรก และบางครั้งก็ปรับเปลี่ยนตามสถานการณ์ เช่น เมื่อคุยกับคนแอฟริกัน ก็อาจจะเปลี่ยนจาก K-Korea เป็น K-Kenya ก็ได้เทคนิคที่ 3 นี้ เป็นรหัสมาตรฐาน ซึ่งถูกกำหนดให้ใช้ในการทหารและองค์การการบินพลเรือนระหว่างประเทศ รวมทั้งในระบบวิทยุสื่อสาร จึงมีเวอร์ชันเดียวในโลก และผิดจากนี้ไม่ได้A-Alfa, B-Bravo, C-Charlie, D-Delta, E-Echo, F-Foxtrot, G-Golf, H-Hotel, I-India, J-Juliet, K-Kilo, L-Lima, M-Mike, N-November, O-Oscar, P-Papa, Q-Quebec, R-Romeo, S-Sierra, T-Tango, U-Uniform, V-Victor,W-Whiskey, X- X-ray, Y-Yankee, Z-Zuluเมื่อจะสะกดคำว่า “True” จึงมีเพียงคำตอบเดียวคือคำว่า “Tango - Romeo - Uniform - Echo”บางครั้งเวลาเราขึ้นเครื่องบิน เราอาจเคยได้ยินเจ้าหน้าที่คุยกันทางวิทยุกัน เช่น ผู้โดยสาร 42 Charlie ก็หมายถึง ผู้โดยสารที่นั่งเลขที่ 42C นั่นเองก็ไม่แน่นะครับ ในอนาคตอันใกล้ ลูกหลานเราอาจจะประดิษฐ์รหัสใหม่ เช่นA-Amazon,F-Facebook, G-Google, I-Instagram, L-Line, M-Minecraft,T-Tiktok, W-Word, X-Excel, Z-Zoom…ก่อนจบบทความนี้ ผมขอฝากเกร็ดความรู้เล็กๆเกี่ยวกับการออกเสียงตัวอักษรภาษาอังกฤษนะครับตัว Ww อ่านออกเสียงว่า “ดับเบิลยู” นะครับ ไม่ใช่ "ดับบลิว"ถ้าเราออกเสียงว่า “ดับบลิว” ฝรั่งหรือคนต่างชาติอื่นๆ ก็ไม่เข้าใจเช่นกัน เพราะ “ดับบลิว” เป็นการกร่อนเสียงโดยคนไทยกันเองครับขอให้ทุกท่านมีความสุขกับการใช้ภาษาอังกฤษนะครับรูปภาพทั้งหมด และภาพปก โดยผู้เขียน เปิดประสบการณ์ความบันเทิงที่หลากหลายสุดปัง บน App TrueID โหลดเลย ฟรี !