Diary of a Wimpy Kid เล่ม THE GETAWAY Diary of a Wimpy Kid หรือที่มีชื่อเรียกเป็นภาษาไทยว่า ไดอารี่ของเด็กไม่เอาถ่าน สำหรับใครที่กำลังอยากจะฝึกอ่านภาษาอังกฤษ คงไม่พ้นถูกแนะนำนวนิยายเรื่องนี้แน่นอนค่ะ เพราะใครๆ ก็สามารถอ่านได้ ถือเป็นวรรณกรรมเยาวชนเรื่องเยี่ยมของอเมริกา ถูกตีพิมพ์มากกว่า 32 ภาษา สามารถหาซื้อเป็นภาษาต่างๆ เพื่อฝึกอ่านได้เช่นกัน ปัจจุบันมีทั้งหมด 14 เล่ม โดยเล่ม THE GETAWAY ถือเป็นเล่มที่ 12 เขียนโดย เจฟฟ์ คินนีย์ เป็นวรรณกรรมเยาวชนที่ได้รับการยอมรับ และมีชื่อเสียงเป็นอย่างมากของอเมริกา ติดอันดับ 1 หนังสือขายดีของนิวยอร์กทาม หลายต่อหลายเล่ม และแน่นอนค่ะว่าภาษาไทยก็มีเช่นกัน แปลไทยโดย สำนักพิมพ์แก้วกานต์ ติดตามเรื่องราวแสบ ๆ คัน ๆ ของเกร็ก เฮฟฟลีย์ เด็กชายชั้นมัธยมหนึ่ง ที่ถูกแม่ขอร้องแกมบังคับให้เขียนไดอารี่ เกร็กบันทึกเรื่องราวของเขาที่บ้าน ที่โรงเรียน เรื่องเพื่อน และกิจกรรมต่าง ๆ ที่เขาทำได้อย่างน่าขันโดยที่ตัวเองไม่ได้ตั้งใจ แต่ละเรื่องต่างลงท้ายด้วยความปวดหัวปนขำ พลิกชีวิตประจำวันอันน่าเบื่อของเด็กชายวัยมัธยมหนึ่งให้เป็นเรื่องที่สนุกสนาน พร้อมรูปประกอบน่ารัก ๆ ที่มาช่วยตอกย้ำความฮาในทุกหน้า และทุกเหตุการณ์ของ เกร็ก ครอบครัว และเพื่อน สำหรับเล่ม THE GETAWAY จะเล่าเรื่องราวของ เกร็ก เฮฟฟลีย์ และครอบครัวของเขา กำลังจะออกไปนอกเมือง ด้วยอากาศที่หนาวเย็น และความเครียดจากเทศกาลวันหยุดที่กำลังจะใกล้เข้ามา ครอบครัวเฮฟฟลีย์ ตัดสินใจที่จะหลบหนีไปยังรีสอร์ทบนเกาะเขตร้อน เพื่อพักผ่อนและผ่อนคลาย เป็นเวลาสองสามวัน มันควรจะเป็นช่วงเวลาแห่งความสุขของพวกเขา แต่ทุกอย่างก็พังทลายลง และค้นพบว่า สวรรค์ไม่มีอยู่จริง ทั้งภัยร้ายจากแสงแดด ปัญหาของกระเพาะอากร และสัตว์มีพิษต่าง ๆ ได้ทำลายวันหยุดของครอบครัวไปจนหมดสิ้น การเดินทางของพวกเขาได้ถูกบันทึกเอาไว้โดย เกร็ก เฮฟฟลีย์ พวกเขาจะทำอย่างไรต่อไป เมื่อสถานที่ที่เลือกไป เต็มไปด้วยอันตราย มาเอาใจช่วยพวกเขาไปใน Diary of a Wimpy Kid THE GETAWAYสำหรับนวนิยายเรื่องนี้ในเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ ใช้คำศัพท์ง่าย ๆ ถึงแม้ว่าคำศัพท์ต่าง ๆ จะไม่ยาก ในเรื่องแกรมม่า ก็ไม่ต้องกังวล ถูกหลักภาษาแน่นอนค่ะ เนื้อหาน่าอ่าน รูปแบบเหมือนอ่านไดอารี่ บันทึกเรื่องราวต่าง ๆ กิจกรรมต่าง ๆ ในแต่ละวัน อีกทั้งยังมีภาพประกอบทำให้เนื้อหาที่อ่านง่ายอยู่แล้ว สามารถเข้าใจได้ง่ายมายิ่งขึ้นไปอีก ในแต่ละเล่มก็จะมีเนื้อหาเฉพาะของตัวเอง ไม่ยืดเยื้อ น่าเบื่อ เราจะได้เห็นถึงความป่วน กวนประสาทของตัวละคร อย่างแน่นอนค่ะ เป็นหนังสืออ่านง่าย อ่านได้เรื่อยๆ ไม่เครียดสบายสมอง แถมยังมีประโยชน์มากอีกด้วย ใครที่แสวงหาความตลก และอยากฝึกอ่านภาษาอังกฤษง่าย ๆ เอาไปใช้ในชีวิตประจำวันได้ แนะนำเรื่องนี้เลยค่ะ สำหรับนิยายเล่มนี้นะคะ โดยส่วนตัวเรารู้สึกชอบนิยายเรื่องนี้ เวลาอ่านเรารู้สึกเหมือนเห็นภาพเวลาเราไปเที่ยวในช่วงเทศกาลที่แสนจะวุ่นวาย คนเยอะ แออัดไปหมด มีเรื่องให้อารมณ์เสียอยู่ได้ตลอดเวลา ทั้งคนเยอะ เครื่องบินดีเลย์ ไหนจะต้องไปเจอคนไร้มารยาท ซึ่งเราก็ต้องยอมรับว่า ไม่ใช่ว่าทุกคนที่จะมีมารยาท ทำตามกฎได้เสมอไป นอกจากนี้เรายังจะได้เห็นมุมมองของชาวต่างชาติที่มาเที่ยวที่เกาะในเขตร้อน แม้การเดินทางในช่วงเทศกาลจะวุ่นวาย แต่การได้ไปเที่ยวพักผ่อนเปลี่ยนบรรยากาศบ้าง ก็สนุกและทำให้ลืมเรื่องเครียด ๆ และอารมณ์เสียก่อนหน้าไปได้หมดเลย อีกทั้งนิยายเรื่องนี้ยังอ่านง่าย มีศัพท์ใหม่ ๆ ให้เราได้เรียนรู้ตลอดทั้งเล่ม แถมภาพประกอบสุดสร้างสรรค์น่ารัก เหมาะกับเนื้อเรื่องมาก ๆ เลยค่ะ สุดท้ายนี้เราจะมาแนะนำทริคในการฝึกภาษาให้สักเล็กน้อย โดยสิ่งที่เราต้องทำคือการตั้งเป้าหมาย แต่ก็ไม่อยากให้ทุกคนทั้งเป้าที่กว้าง หรือใช้เวลามากเกินไป เพราะอาจจะทำให้ตัวเราเอง รู้สึกท้อ และเลิกทำไปเสียก่อน แนะนำว่าอาจจะเป็นเป้าหมายระยะสั้น ๆ แต่ทำให้ได้ทุกวัน เช่น หาศัพท์ใหม่ ๆ จากเรื่องที่อ่าน และท่อง ให้ได้สักวันละ 5-10 คำ อาจจะดูเป็นสำนวนที่เล็กน้อย แต่ลองคิดภาพตามนะคะ ว่าถ้าเราสามารถท่องศัพท์ได้วันละ 5 คำ ผ่านไป 1สัปดาห์เราก็จะได้ศัพท์ใหม่ ๆ เพิ่มมาอีกตั้ง 35 คำ แล้วหนึ่งเดือนล่ะ คุณจะได้คำศัพท์ใหม่มากถึง 150 คำ ถือเป็นวิธีหนึ่งที่จะช่วยให้คุณสามารถเพิ่มคลังคำศัพท์ในหัวได้ สิ่งที่สำคัญของการฝึกภาษาไม่ได้อยู่ที่จำนวนมากน้อย แต่อยู่การที่เราจะสามารถทำสิ่งนั้น ๆ ได้อย่างสม่ำเสมอ แล้วเดี๋ยวทุกอย่างก็จะพัฒนาขึ้นได้เองค่ะ สู้ ๆ นะคะ สำหรับใครที่สนใจเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษก็สามารถหาซื้อได้ตามร้านหนังสือที่จำหน่ายหนังสือภาษาต่างประเทศได้นะคะ โดยเล่มนี้ซื้อมาจาก ASIABOOKS ในราคา 250บ. นอกจากนี้ไดอารี่ของเด็กไม่เอาถ่าน ยังเคยถูกทำเป็นภาพยนตร์ด้วย ใครสนใจก็ลองไปหาซื้อ หาดู กันได้นะคะ แล้วมาพบกับความป่วนชวนปวดหัวไปด้วยกันใน DIARY of a Wimpy Kid ไดอารี่ของเด็กไม่เอาถ่าน ภาพถ่ายโดยผู้เขียน