สวัสดีค่ะ ทุกท่านกลับมาพบกับ Diary Therapy กันอีกครั้งนะคะ หลังจากที่ได้แบ่งปันเกี่ยวกับภาษาจีนกลางที่เกี่ยวกับการแนะนำตัวไปแล้ว ในวันนี้จะมาแบ่งปันความรู้ด้านภาษาจีนกลางต่อค่ะ เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับวัน และวันที่ ซึ่งเป็นเรื่องที่ใกล้ตัวเรามากค่ะ และคำศัพท์เกี่ยวกับเรื่องวัน ยังเกี่ยวข้องตัวเลข หากมีพื้นฐานเกี่ยวกับคำศัพท์ตัวเลขก็จะทำให้เข้าใจง่ายขึ้นค่ะ 1. วันขอบคุณรูปภาพจาก :Pixabay คำว่าวันในภาษาจีนสามารถเขียนได้ 2 แบบ คือ 天(เทียน) แปลว่า วัน 日(รื่อ) แปลว่า วัน ในการใช้งานคำทั้ง 2 แบบมีดังนี้ค่ะเราจะใช้ 天 ในการบอกวัน เช่น วันนี้ , พรุ่งนี้ , เมื่อวาน , วันก่อน ใช้ในการนับจำนวนวัน เช่น 一天 (อีเทียน)1 วัน , 两天 (เหลี่ยง เทียน) 2 วัน สำหรับ 日 (รื่อ) เป็นภาษาเขียนของ 天 (เทียน) ค่ะ เราจะใช้ 日 (รื่อ)ในการระบุวันที่ถูกกำหนดไว้โดยเฉพาะ 生日 (เซิงรื่อ) แปลว่า วันเกิด 2. วันในสัปดาห์ ขอบคุณรูปภาพจาก :Pixabay ในสัปดาห์ประกอบด้วยวันต่าง ๆ ตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันอาทิตย์ ซึ่งมีวิธีการเรียก 2 แบบค่ะ แต่ในบทความนี้จะขอยกตัวอย่างการเรียนวันในสัปดาห์แบบเดียวนะคะ 星期一 (ซิงชีอี) แปลว่า วันจันทร์ 星期二(ซิงชีเอ้อร์)แปลว่า วันอังคาร 星期三 (ซิงชีซาน) แปลว่า วันพุธ 星期四(ซิงชีซื่อ) แปลว่า วันพฤหัสบดี 星期五 (ซิงชีหวู่) แปลว่า วันศุกร์ 星期六 (ซิงชีลิ่ว) แปลว่า วันเสาร์ 星期天 (ซิงชีเทียน) แปลว่า วันอาทิตย์ 星期日 (ซิงชีรื่อ) แปลว่า วันอาทิตย์ จะเห็นได้ว่าการเรียกวันในภาษาจีนจะมีคำอ่านที่เกี่ยวกับตัวเลขยกเว้นวันอาทิตย์เท่านั้นค่ะ 3. วันในการทำงาน ขอบคุณรูปภาพจาก :Pixabay 休假 (ซิวเจี้ย) แปลว่า ลาพัก/หยุดงาน 病假 (ปิ้งเจี้ย) แปลว่า ลาป่วย 请 病假 (ฉิ่งปิ้งเจี้ย) แปลว่า ขอลาป่วย 事假 (ซื่อเจี้ย) แปลว่า ลากิจ 请事假 (ฉิ่งซื่อเจี้ย) แปลว่า ขอลากิจ 放暑假 (ฟ่างสู่เจี้ย) แปลว่า ลาพักร้อน 请放暑假 (ฉิ่งฟ่างสู่เจี้ย) แปลว่า ขอลาพักร้อน 4. วันนี้วันอะไร นอกจากรู้เกี่ยวกับวันต่าง ๆ แล้วหากต้องการอยากรู้ว่าเป็นวันอะไร หรือวันที่เท่าไร ก็สามารถใช้คำถาม โดยโครงสร้างคำถามคือ ของวันที่เราต้องการรู้ + วันอะไร ?ค่ะขอบคุณรูปภาพจาก :Pixabay เพราะฉะนั้นสิ่งแรกที่เราควรรู้คือคำศัพท์ของวันต่าง ๆ ดังนี้ค่ะ今天 (จิน เทียน) แปลว่า วันนี้ 明天 (หมิงเทียน) แปลว่า พรุ่งนี้ 前天 (เฉียนเทียน) แปลว่า เมื่อวานซืน 昨天 (จั๋วเทียน) แปลว่า เมื่อวาน 后天 (โฮ่วเทียน) แปลว่า มะรืน ตัวอย่างประโยค今天星期几?(จิน เทียน ซิง ชี จี่) วันนี้วันอะไร 星期天 (ซิงชีเทียน )วันอาทิตย์ค่ะ 5. วันนี้วันที่เท่าไรนะ นอกจากคำถามว่า วันนี้/พรุ่งนี้เป็นวันอะไรแล้ว บางครั้งเราอาจอยากรู้ว่าวันที่เท่าไร ก็สามารถถามได้ดังนี้ค่ะ 几号?(จี่ ห้าว) แปลว่า วันที่เท่าไร? 今天几号? (จินเทียนจี่ห้าว) แปลว่า วันนี้วันที่เท่าไร 昨天几号?(จั๋ว เทียน จี่ ห้าว) แปลว่า เมื่อวานวันที่เท่าไร เมื่อมีคำถาม ก็ต้องมีคำตอบสำหรับคำตอบจะทวนคำถามก่อนค่ะ เช่นถามว่าเมื่อวานวันที่เท่าไร คำตอบก็จะตอบ เมื่อวานวันที่....昨天二十二号 (จั๋ว เทียน เอ้อร์ สือ เอ้อร์ ห้าว) แปลว่า เมื่อวานวันที่ 22 ค่ะ เป็นอย่างไรบ้างค่ะ ผู้เขียนหวังว่าบทความนี้จะมีประโยชน์และถูกใจหลาย ๆ ท่านนะคะ ขอให้ฝึกฝนกันเยอะ ๆ นะคะภาษาต่างประเทศเป็นเรื่องไม่ยากหากเราได้ฝึกฝนบ่อย ๆ ไว้พบกันคราวหน้าจะเป็นเรื่องเกี่ยวกับอะไรนั้น ขอฝากติดตามผลงานกันด้วยนะคะ สำหรับวันนี้ต้องลาไปก่อนสวัสดีค่ะ ติดตามบทความอื่น ๆ ที่นี่ค่ะ : Diary TherapyDiary Therapy ขอบคุณข้อมูลเพิ่มเติมจาก Application Mandarin Chinese Dictionary + ขอบคุณรูปภาพหน้าปกจาก : Pixabay