เครดิตภาพปกโดยนักเขียน10 คำสแลงภาษาอังกฤษคำว่า สแลง (อ่านว่า สะ-แลง ไม่ใช่ แสลง ที่อ่านว่า สะ-แหลง แปลว่า ไม่ถูกกับโรค ) ศัพท์สแลง คือ คำศัพท์ที่ไม่เป็นทางการ หรือรูปประโยคย่อๆ ที่ย่อมาจากศัพท์ตัวเต็ม ซึ่งศัพท์ตัวเต็มนั้นจะยาวมากๆ จึงนิยมย่อให้สั้นลง และทำให้พูดได้ง่ายขึ้น หรือว่าจะเอาไว้เป็นคำพูดเท่ห์ๆ กับกลุ่มเพื่อนก็ได้ศัพท์สแลง เป็นคำที่ใช้ในกลุ่มคนบางกลุ่ม เป็นคำเฉพาะกลุ่ม-ช่วงวัยที่รู้ๆ กัน ภาษาอังกฤษก็มีความหมายที่ต่างไปจากความหมายโดยตรงของมันเช่นกัน ก็ขึ้นอยู่กับบริบทในการใช้งาน เหมือนภาษาไทยนั่นเอง เช่น คำว่า "นก" สแลงในภาษาไทย แปลว่า วืด ชวด อกหัก ถูกทิ้ง พลาด อด ไม่ได้สิ่งที่หวัง Ex.กดบัตรคอนเสิร์ตยังไงไม่ให้นก แล้วภาษาอังกฤษจะมีคำว่าอะไรบ้าง ไปดูกันได้เลย!LOL ย่อมาจาก Laughing Out Loud - หมายถึง กำลังหัวเราะอย่างดัง ประมาณขำกลิ้ง / ขำสุดๆ ไปเลย ถ้าเป็นคนไทยก็จะแสดงออกด้วยการ "หัวเราะ 555+"BOO เป็นคำใช้เรียก "แฟน" ที่มีความหมายว่า ที่รัก ในภาษาอังกฤษ บางครั้งเรียกว่า My BooEx - แปลว่า เดิม หรือ เก่า และ Ex-boyfriend , Ex-girlfriend แปลว่า แฟนเก่า(ผู้ชาย-ผู้หญิง) หรือพูดสั้นลงไปอีกว่า Ex เช่น My ex แปลว่า แฟนเก่าของฉันWYD ย่อมาจาก what you doing? / what are you doing? แปลว่า ทำอะไรอยู่ เป็นภาษาพิมพ์ text คุยกันสำหรับคนที่ขี้เกียจพิมพ์ยาวๆLow-key มันแปลว่า เงียบๆ, สบายๆ, ไม่ต้องหวือหวา, ไม่ต้องซีเรียส “I just wanna keep it low-key.” ฉันแค่อยากให้มันสบายๆ ไว้ก่อน หรือ ใช้เติมในประโยคที่บางสิ่งบางอย่างที่อยากจะทำอยู่ แต่ก็ไม่ได้อยากจะทำมากๆ/มากขนาดนั้น ทำก็ได้ไม่ทำก็ได้ เช่น I want to travel. = ฉันอยากไปเที่ยว ถ้าเติม Low-key เข้าไป เช่น I lowkey want to travel. = ฉันอยากไปเที่ยวนิดนึงนะ แต่ก็ไม่ได้อยากเที่ยวขนาดนั้นHomie แปลว่า เพื่อน/เพื่อนสนิท ได้เหมือนกับคำว่า Buddy เป็นคำเรียกเพื่อน เป็นสแลงที่ใช้กับ เพื่อนสนิท, ญาติ, หรือ Co-workers ที่สนิทกัน Word แปลว่า สาบานนะ / มึงพูดแล้วนะ แต่อาจจะออกไปในทางหยาบๆ หน่อย ในเชิงเพื่อนคุยกันCap แปลว่า โกหก/ขี้โม้Beef แปลว่า ปัญหา, การโต้เถียง, การบ่น หรือการต่อสู้/ทะเลาะ มีเรื่องกันก็ได้ เช่น Do you have a beef with me? = แกมีปัญหากับชั้นป่ะ? / You want beef? = มึงอยากมีเรื่องกับกูป่าว? / She’s always beefing about everything. = เธอบ่นกับทุกเรื่องตลอดเวลาเลยCUZ เพี้ยนมาจากคำว่า because หรือ cause แปลว่า เพราะ / เพราะว่าและนี่ก็เป็นคำสแลงตัวอย่างที่ได้หยิบยกขึ้นมาให้ได้อ่านกัน แต่ยังมีคำสแลงอีกมากมายที่เราสามารถเรียนรู้ได้ตามกระแสสังคมที่พัฒนาไปเรื่อยๆ มีคำเกิดขึ้นมาใหม่ไม่มีวันหยุด เหมือนกับโลกที่ไม่หยุดหมุนในทุกๆ วัน 🌍 เรื่องโดยนักเขียน ITNAภาพทั้งหมดโดยนักเขียน ITNA 7-11 Community ห้องลับเมาท์มอยของกินของใช้ในเซเว่น อะไรดีอะไรใหม่ ต้องรู้ ต้องคุย ต้องแชร์