คำศัพท์เกี่ยวกับการ “ขึ้นรถ” และ “ลงรถ” ในภาษาอังกฤษเป็นสิ่งที่มีความสำคัญมากในชีวิตประจำวัน เพราะเป็นคำที่เราใช้บ่อยที่สุดในการสื่อสารเรื่องการเดินทาง ไม่ว่าจะเป็นการไปทำงาน ไปโรงเรียน หรือไปท่องเที่ยว การรู้จักใช้คำว่า get in, get out of, get on และ get off อย่างถูกต้อง จะช่วยให้เราสื่อสารกับชาวต่างชาติได้อย่างเข้าใจและเป็นธรรมชาติยิ่งขึ้น นอกจากนี้ยังช่วยให้เราเข้าใจคำสั่งหรือป้ายบอกทางในต่างประเทศได้ง่ายขึ้น เช่น ป้ายในสถานีรถไฟหรือสนามบินที่มักใช้คำเหล่านี้อยู่เสมอ การใช้คำให้ถูกกับประเภทของพาหนะยังช่วยให้การพูดฟังดูเป็นมืออาชีพและมั่นใจมากขึ้นอีกด้วย ไม่ว่าจะเป็นการเรียกแท็กซี่ การโดยสารรถเมล์ หรือแม้แต่การขอให้เพื่อนขับรถไปส่ง การเข้าใจคำศัพท์เหล่านี้จึงถือเป็นพื้นฐานสำคัญของการใช้ภาษาอังกฤษในชีวิตจริงอย่างแท้จริง และคำว่า “ขึ้นรถ” และ “ลงรถ” ในภาษาอังกฤษ มีหลายวิธีพูดได้ ขึ้นอยู่กับประเภทของ “รถ” และ “บริบท” ที่ใช้อ่านบทความนี้รับรองว่าเข้าใจแน่นอน ถ้าเป็น “รถสาธารณะ” (เช่น รถเมล์ รถไฟ เครื่องบิน เรือ ฯลฯ) ใช้คำว่า get on / get off ขึ้น = get on ลง = get off ตัวอย่าง: I got on the bus at the station. → ฉันขึ้นรถเมล์ที่สถานี We got off the train at the next stop. → เราลงจากรถไฟที่สถานีถัดไป She got on the plane to Bangkok. → เธอขึ้นเครื่องไปกรุงเทพฯ They got off the boat safely. → พวกเขาลงเรืออย่างปลอดภัย ช่วยจำ: “ของใหญ่ เดินขึ้นไปอยู่ข้างใน” → ใช้ get on / get off ถ้าเป็น “รถส่วนตัวขนาดเล็ก” (เช่น รถยนต์, แท็กซี่) ใช้คำว่า get in / get out (of) ขึ้น = get in (the car) ลง = get out of (the car) ตัวอย่าง: Please get in the car. → ขึ้นรถเลยครับ He got out of the taxi. → เขาลงจากแท็กซี่ ช่วยจำ: “ของเล็ก ต้องก้มตัวเข้าไป” → ใช้ get in / get out (of) ถ้าเป็น “จักรยาน / มอเตอร์ไซค์ / ม้า” ใช้คำว่า get on / get off (เพราะเป็นการ “ขึ้นนั่งบน”) ขึ้น = get on (the bike) ลง = get off (the bike) ตัวอย่าง: He got on his motorcycle and rode away. She got off her bike to cross the street. ตัวอย่างประโยค 1. รถยนต์ / แท็กซี่ – get in / get out of ใช้กับรถขนาดเล็กที่ต้อง “เปิดประตูเข้าไปนั่ง” ตัวอย่าง: “Come on, get in the car. We’re going to the mall.” แปลว่า “ขึ้นรถสิ เราจะไปห้างกันแล้ว” 👉 ใช้พูดกับเพื่อนหรือครอบครัวเวลาอยากให้รีบขึ้นรถ “He got out of the car and walked into the house.” แปลว่า “เขาลงจากรถแล้วเดินเข้าบ้าน” 👉 ใช้บรรยายเหตุการณ์ทั่วไป เช่น ตอนเล่าเรื่องให้ใครฟัง “I’ll wait here while you get out of the taxi.” แปลว่า “ฉันจะรออยู่ตรงนี้ตอนที่เธอลงจากแท็กซี่” 👉 ใช้พูดตอนรอคนที่เพิ่งถึง 2. รถเมล์ / รถไฟ / เครื่องบิน / เรือ – get on / get off ใช้กับพาหนะขนาดใหญ่ที่ “เดินขึ้นไปนั่งข้างใน” ตัวอย่าง: “I got on the bus at the station.” แปลว่า “ฉันขึ้นรถเมล์ที่สถานี” 👉 ใช้เวลาพูดถึงตอนเริ่มเดินทาง “We got off the train at the next stop.” แปลว่า “เราลงจากรถไฟที่สถานีถัดไป” 👉 ใช้เวลาเล่าถึงตอนลงจากรถไฟ “Don’t forget to get off the bus at Central Station.” แปลว่า “อย่าลืมลงรถเมล์ที่สถานีกลางนะ” 👉 ใช้พูดเตือนเพื่อนเวลานั่งรถไปด้วยกัน 3. จักรยาน / มอเตอร์ไซค์ / ม้า – get on / get off ใช้กับพาหนะที่ “ต้องนั่งคร่อม” ตัวอย่าง: “He got on his motorcycle and rode away.” แปลว่า “เขาขึ้นมอเตอร์ไซค์แล้วขับออกไป” 👉 ใช้เล่าเหตุการณ์ในชีวิตประจำวัน เช่น เห็นคนออกไปทำงาน “She got off her bike to buy some water.” แปลว่า “เธอลงจากจักรยานเพื่อซื้อน้ำ” 👉 ใช้บอกการกระทำเล็ก ๆ ในแต่ละวัน เคล็ดลับจำง่าย รถเล็ก → get in / get out of รถใหญ่ → get on / get off นั่งคร่อม → get on / get off แบบฝึกพูด: เติมคำให้ถูก (เลือกเติมคำว่า get in / get on / get out of / get off) 1. I ______ the car to go to work. 2. She ______ the bus every morning. 3. We ______ the taxi at the mall. 4. They ______ the train at the next station. 5. He ______ the plane to Bangkok. 6. I ______ the car when we arrive home. 7. We ______ the bus in front of the school. 8. She ______ the taxi to go downtown. ช่องทางการติดตาม อังกฤษออนไลน์ - แอมไฟน์ แต๊งกิ้ว True ID: https://creators.trueid.net/@117825 ขอบคุณรูปภาพประกอบ ภาพหน้าปกและภาพประกอบหน้าปกทั้งหมด โดย https://www.canva.com/th_th/ ภาพประกอบ 1-4 จาก https://www.freepik.com/ ภาพที่ 1, ภาพที่ 2, ภาพที่ 3, ภาพที่ 4 โดย brgfx เฉลยแบบฝึกหัด 1. Get in – I get in the car to go to work. 2. Get on – She gets on the bus every morning. 3. Get out of – We get out of the taxi at the mall. 4. Get off – They get off the train at the next station. 5. Get on – He gets on the plane to Bangkok. 6. Get out of – I get out of the car when we arrive home. 7. Get off – We get off the bus in front of the school. 8. Get in – She gets in the taxi to go downtown. เปิดประสบการณ์ความบันเทิงที่หลากหลายสุดปัง บน App TrueID โหลดเลย ฟรี !