ที่อยู่เป็นข้อมูลพื้นฐานของเราทุกคน เพื่อเป็นการบอกว่าเราอาศัยอยู่ที่ไหน หรือเราจะไปไหน หรือจะส่งของบางอย่างไปยังที่หนึ่ง หรือแม้จะเป็นในเรื่องของการสมัครงาน ล้วนต้องมีที่อยู่ทั้งนั้น ซึ่งการเขียนที่อยู่ภาษาไทยบ้านเกิดเราทุกคนคงเขียนกันได้อย่างคล่องแคล่วแล้ว ในบทความนี้เราจึงจะมาแชร์การเขียนที่อยู่เป็นภาษาอังกฤษ เพื่อให้ทุกคนได้เรียนรู้ และนำไปใช้ค่ะ ที่อยู่ประกอบไปด้วย ที่อยู่ = Addressชื่อผู้รับ = Recipient's Nameบ้านเลขที่ = House Number / House No.อพาร์เมนท์ = Apartment หรือเขียนแบบตัวย่อ Apt.คอนโดมิเนียม = Condominiumอาคาร = Building หรือเขียนแบบตัวย่อ Bldg.ชั้น = floor หรือเขียนแบบตัวย่อ fl.หมู่ที่ = Village Number / Village No. หรือเขียนทับศัพท์ Mooซอย = Lane หรือเขียนทับศัพท์ Soiตรอก = Alleyแยก = Junction หรือเขียนทับศัพท์ Yaekชื่อหมู่บ้าน = Village Nameถนน = Road หรือเขียนแบบตัวย่อ Rd.ถนน = Street หรือเขียนแบบตัวย่อ St.แขวง/ตำบล = Sub-district / Sub-area หรือเขียนทับศัพท์ Tambonเขต/อำเภอ = District / Area หรือเขียนทับศัพท์ Amphoeเขตเมือง = Townเมือง/กรุงนคร = Cityจังหวัด = Provinceประเทศ = Country รหัสไปรษณีย์ = Postcode ตัวอย่างการเขียนที่อยู่ในภาษาอังกฤษ - 157/7 หมู่ 10 ตำบลพนา อำเภอพนา จังหวัดอำนาจเจริญ 37180157/7 Village No.10, Phana Subdistrict, Phana District, Amnat Charoen Province 37180 - 95 หมู่ 1 หมู่บ้านรักดี ถนนมิตรภาพ ตำบลเมืองลำปาง จังหวัดลำปาง 5200095 Village No. 1, Rakdee Village, Mittraphap Road, Mueang Lampang Subdistrict, Lampang Province 52000 - ห้อง 201 ชั้น 2 ร่วมใจคอนโดมิเนียม ซอยใส่ใจ ถนนมิตรผล แขวงห้วยขวาง เขตห้วยขวาง กรุงเทพมหาคร 10310Room 201, 2nd floor, Ruamjai Condominium, Lane Jai Jai, Mitr Phol Road, Huai Khwang Subdistrict, Huai Khwang District, Bangkok 10310 - บ้านเลขที่ 15 หมู่ 5 หมู่บ้านนกแก้ว ซอยอิสระ แยก1 เขตบางซื่อ แขวงบางซื่อ กรุงเทพมหานคร 10800House number 15, Village No. 5, Nokkaew Village, Lane Issara, Yaek 1, Bang Sue District, Bang Sue Subdistrict, Bangkok 10800 - 42 ร่วมใจอพาร์เมนท์ ห้อง 503 ชั้น 5 ซอยใส่ใจ ถนนมิตรผล แขวงห้วยขวาง เขตห้วยขวาง กรุงเทพมหาคร 1031042 Ruamjai Apartment, Room 503, 5th Floor, Lane Jai Jai, Mitr Phol Road, Huai Khwang Subdistrict, Huai Khwang District, Bangkok 10310 ตัวอย่างการเขียนที่อยู่แบบทับศัพท์ - 651/3 หมู่ 9 ซอยสวนสวย แยก2 ถนนป่าอิสระ ตำบลคลองน้ำไหล อำเภอคลองลาน จังหวัดกำแพงเพชร 62180651/3 Moo.9, Soi Suan Suay, Yaek 2, Pa Issara Road, Tambon Khlong Nam Lai, Amphoe Khlong Lan, Kamphaeng Phet 62180 - 157/7 หมู่ 10 ตำบลพนา อำเภอพนา จังหวัดอำนาจเจริญ 37180157/7 Moo.10, Tambon Phana, Amphoe Phana, Amnat Charoen 37180 เพิ่มเติม - ส่วนใหญ่ในประเทศไทยบ้านเลขที่สามารถเขียนเลขที่บ้านได้เลย ไม่ต้องเขียนคำว่า House Number ลงไป- ระบุหมายเลขบ้านหรืออาคารอย่างชัดเจน เช่น “123/4” แทนที่จะเขียน “123 4”- สามารถเขียนที่อยู่แบบทับศัพท์ได้ เช่น หมู่ เขียนย่อเป็น Moo. หรือ ตำบล เขียนย่อเป็น Tambon- การเขียนที่อยู่ภาษาอังกฤษมีความสำคัญมากในการรับจดหมายหรือพัสดุให้ถึงปลายทางอย่างถูกต้อง ดังนั้นจำเป็นต้องเขียนที่อยู่ให้ครบ และชัดเจน- ลำดับของที่อยู่: เรียงลำดับที่อยู่จากรายละเอียดที่ใหญ่ไปหาน้อย เริ่มจากบ้าน/เลขที่ถนน → ชื่อถนน → เขต/ตำบล → อำเภอ/เขต → จังหวัด → รหัสไปรษณีย์ → ประเทศ- ใช้ตัวพิมพ์ใหญ่ในการเริ่มต้นของชื่อถนน ชื่อเมือง ชื่อจังหวัด และชื่อประเทศ- ควรเขียนคำเต็มๆ เช่น “Road” แทนที่จะเขียน “Rd.” และ “Street” แทน “St.”- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าชื่อถนน ชื่อเมือง และรหัสไปรษณีย์ถูกต้องและสะกดอย่างถูกต้อง- การเขียนที่อยู่ควรใช้รูปแบบที่เหมาะสมกับประเทศที่รับจดหมาย ถ้าส่งไปต่างประเทศ- ควรใช้ช่องว่างที่เหมาะสมและไม่ควรใช้เครื่องหมายพิเศษ เช่น , / หรือ - ถ้าไม่จำเป็น ที่อยู่มีความสำคัญมากในหลาย ๆ ด้าน ทั้งการติดต่อสื่อการ การรับส่งจดหมายหรือพัสดุ การสมัครงาน การระบุตำแหน่ง หรือแม้ทางการแพทย์ ดังนั้นการใช้ที่อยู่ที่ถูกต้องและชัดเจนเป็นสิ่งที่ไม่ควรมองข้าม เนื่องจากมันมีบทบาทสำคัญในหลายด้านของชีวิตประจำวันและกิจกรรมทางธุรกิจด้วย และนอกจากจะเขียนที่อยู่ภาษาไทยได้แล้ว การเขียนที่อยู่เป็นภาษาอังกฤษได้ก็สำคัญมากเช่นกัน ผู้เขียนหวังว่าบทความนี้จะเป็นประโยชน์ให้ผู้อ่านได้เสริมความรู้เรื่องการเขียนที่อยู่ได้มากขึ้นนะคะ แบบฝึกหัด จงเรียงตัวอักษรคำศัพท์พร้อมบอกความหมายให้ถูกต้อง 1. striDtci =_____ แปลว่า ______2. ousHe =_____ แปลว่า ______3. eovniPrc =_____ แปลว่า ______4. gaellVi =_____ แปลว่า ______5. oodtsPec =_____ แปลว่า ______*เฉลยอยู่ท้ายบทความ ช่องทางการติดตาม อังกฤษออนไลน์ - แอมไฟน์ แต๊งกิ้ว True ID: https://creators.trueid.net/@117825FACEBOOK PAGE: https://www.facebook.com/englishonlineimfinethankyouYoutube: https://www.youtube.com/channel/UCWfLIf66fDJuI86DqRPLGgQ ขอบคุณรูปภาพประกอบ ภาพหน้าปกและภาพประกอบหน้าปกทั้งหมด โดย https://www.canva.com/th_th/ภาพประกอบ 1-4 จาก https://www.freepik.com/ ภาพที่1 โดย brgfx ภาพที่2 โดย tartila ภาพที่3 โดย rawpixel.comภาพที่4 โดย freepik เฉลยแบบฝึกหัด 1. District เขต/อำเภอ2. House บ้าน3. Province จังหวัด4. Village หมู่5. Postcode รหัสไปรษณีย์เปิดประสบการณ์ความบันเทิงที่หลากหลายสุดปัง บน App TrueID โหลดเลย ฟรี !