NYT ชี้ญี่ปุ่นปล่อย 'น้ำปนเปื้อนนิวเคลียร์' คือตัวอย่างไม่ดี

นิวยอร์ก, 24 ส.ค. (ซินหัว) -- เมื่อวันอังคาร (22 ส.ค.) เดอะนิวยอร์กไทมส์ รายงานว่าการตัดสินใจปล่อยน้ำปนเปื้อนสารกัมมันตภาพรังสีที่ผ่านการบำบัดของญี่ปุ่น ปราศจากความโปร่งใสและไม่คำนึงถึงผู้มีส่วนได้ส่วนเสียที่สำคัญทั้งในและนอกประเทศอย่างเพียงพอรายงานระบุว่าญี่ปุ่นจะเริ่มปล่อยน้ำปนเปื้อนสารกัมมันตภาพรังสีที่ผ่านการบำบัดมากกว่า 1 ล้านตัน ซึ่งปัจจุบันถูกกักเก็บที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟุกุชิมะ ไดอิจิ ที่เลิกใช้งาน ลงสู่มหาสมุทรแปซิฟิก โดยการตัดสินใจนี้อาจปลูกฝังเมล็ดพันธุ์แห่งความไม่ไว้วางใจและความขัดแย้งต่อไปอีกหลายทศวรรษการดำเนินการเช่นนี้ของญี่ปุ่นถือเป็นการทำลายโครงสร้างธรรมาภิบาลสิ่งแวดล้อมในเอเชีย ซึ่งมีเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ที่เปิดดำเนินงานมากกว่า 140 เครื่อง โดยคำถามสำคัญที่สุดขณะนี้อาจไม่ใช่คำถามทางเทคนิค วิทยาศาสตร์ และรังสีวิทยา แต่เป็นคำถามเกี่ยวกับตัวอย่างที่กำลังเกิดขึ้น