เชื่อว่าหลายคนคงจะกำลังงงอยู่กับคำศัพท์ Photo และ Picture ว่าจริง ๆ แล้ว 2 คำนี้เหมือนหรือต่างกันอย่างไร ซึ่งแน่นอนว่ายังมีหลายคนที่ใช้ผิดอยู่มากมาย เพราะอาจจะเข้าใจผิด ซึ่งแน่นอนว่าผู้เขียนก็เคยใช้ผิดมาก่อนค่ะ แต่ไม่ใช่เรื่องที่น่าอายนะคะ ทุกอย่างบนโลกใบนี้เราสามารถเรียนรู้และทำความเข้าใจได้ ดังนั้นในบทความนี้จึงจะมาแชร์ให้ทุกคนได้เข้าใจกันว่า จริง ๆ แล้ว คำศัพท์ Photo และ Picture ความหมายที่ถูกต้องคืออะไรกันแน่ ไปเริ่มกันเลยนะคะPhoto ย่อมาจาก Photograph หมายถึง รูปถ่าย ที่ถ่ายจากกล้องถ่ายรูป หรือกล้องโทรศัพท์มือถือตัวอย่างประโยค เช่นI want to take a photo with you.ฉันอยากถ่ายรูปกับคุณ The photos I captured are beautiful.รูปถ่ายที่ฉันถ่ายสวยมาก He ripped up the photo in anger.เขาฉีกรูปถ่ายด้วยความโกรธ I keep the photos of my boyfriend in my wallet.ฉันเก็บรูปถ่ายของแฟนไว้ในกระเป๋าสตางค์ I have a lot of photos from my childhood.ฉันมีรูปถ่ายสมัยเด็ก ๆ เยอะมาก การใช้ Photo จำง่าย ๆ เลยนะคะ ว่าเอาไว้ใช้พูดถึงรูปถ่ายที่ถ่ายจากกล้องถ่ายรูปหรือจากโทรศัพท์มือถือค่ะ เช่น อยากถ่ายรูปกับใครสักคนที่เราหมายปอง หรือ ถ่ายรูปครอบครัว รูปแฟน รูปสัตว์เลี้ยง ที่ถ่ายจากกล้องถ่ายรูป และถ้าที่บ้านใคร เมื่อถ่ายรูปจากกล้องถ่ายรูปแล้ว จะทำการล้างรูป หรืออัดรูปออกมา และใส่อัลบั้มไว้ เก็บไว้เปิดดูเมื่อยามคิดถึง หรือย้อนความหลัง ที่สมัยก่อนนิยมกันมาก ทำแบบนี้แทบทุกบ้าน ที่เขาเรียก ๆ กันว่า photo album นั่นเองค่ะ Picture มีความหมายกว้างกว่า Photo หมายถึง รูปภาพ จะเป็นรูปถ่าย รูปวาด หรือรูปที่สร้างจากคอมพิวเตอร์ก็ได้ และยังหมายถึง ภาพนึก หรือภาพจินตนาการ ภาพบนหน้าจอ และภาพสถานการณ์ได้อีกด้วยตัวอย่างประโยค เช่นMy home has pictures of celebrities on the walls.บ้านของฉันมีรูปดาราอยู่บนผนัง He gave me a picture of the sea.เขาให้รูปภาพท้องทะเลกับฉัน I want to buy a picture on the wall of my house.ฉันต้องการซื้อรูปภาพติดผนังในบ้าน Should we take a picture together?เรามาถ่ายรูปด้วยกันดีไหม The orchid picture is a favorite of my mom.ภาพดอกกล้วยไม้เป็นภาพโปรดของแม่ฉัน การใช้ Picture ค่อนข้างกว้างค่ะ ใช้ในการพูดถึงภาพได้หลายรูปแบบ หรือภาพในจินตนาการ เช่น อยากจะชวนเพื่อนถ่ายรูปก็สามารถใช้คำว่า Let’s take a picture. แปลว่า ถ่ายรูปกันเถอะ ก็ได้เช่นกัน หรือจะพูดถึงรูปวาด หรือรูปงานศิลปะอื่น ๆ ล้วนใช้คำว่า Picture ค่ะ หรือถ้าเป็นนามธรรมหน่อย หรือเป็นภาพนึก จินตนาการ ที่คนส่วนใหญ่มักจะติดคำพูดเวลาสนทนาว่า “Get the picture?” ที่แปลว่า นึกภาพออกไหม ก็ใช้คำว่า Picture เช่นเดียวกันค่ะ และนี่ก็คือทั้งหมดทั้งมวลแบบง่าย ๆ ของความหมายและการใช้ Photo และ Picture ค่ะ ทุกคนเข้าใจกันมากขึ้นแล้วใช่ไหมคะ คำศัพท์ทั้ง 2 คำนี้เรียกได้ว่าเป็นคำศัพท์ที่ใกล้ตัวเรามาก ๆ เจอบ่อยมาก ดังนั้นถ้าเราเข้าใจและใช้ให้เป็นรับรองว่าเราจะสนุกกับการดำรงชีวิตมากขึ้นแน่นอนค่ะ แต่ผู้เขียนเชื่ออย่างหนึ่งค่ะว่า การจำบางทีก็อาจจะลืมได้ ทุกอย่างล้วนแล้วต้องอาศัยการนำไปใช้ การพบเจอ หรือการฝึกบ่อย ๆ ค่ะ เราถึงจะสามารถชำนาญและเก่งขึ้นได้ ดังนั้นเรียนภาษาอังกฤษต้องห้ามท้อนะคะ เป็นกำลังใจให้ทุกคนที่กำลังฝึกภาษาอังกฤษอยู่ตอนนี้นะคะ และครั้งหน้าเราจะมาแชร์เรื่องราวอะไร ฝากติดตามในบทความถัด ๆ ไป ด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ ช่องทางการติดตาม อังกฤษออนไลน์ - แอมไฟน์ แต๊งกิ้วTrueID: https://creators.trueid.net/@117825FACEBOOK PAGE: https://www.facebook.com/englishonlineimfinethankyouYoutube: https://www.youtube.com/channel/UCWfLIf66fDJuI86DqRPLGgQ ขอบคุณรูปภาพประกอบภาพหน้าปกและภาพประกอบหน้าปกทั้งหมด โดย https://www.canva.com/th_th/ภาพประกอบ 1-4 จาก https://pixabay.com/th/ภาพที่1 โดย SplitShireภาพที่2 โดย Pexelsภาพที่3 โดย 1681551ภาพที่4 โดย Martina_Bulkovaเปิดประสบการณ์ความบันเทิงที่หลากหลายสุดปัง บน App TrueID โหลดเลย ฟรี !