ทักษะการบรรยายกราฟเป็นภาษาอังกฤษถือว่าเป็นบรรทัดฐานอย่างหนึ่งของความสามารถการใช้ภาษาอังกฤษ เรามักใช้กราฟเพื่อเปรียบเทียบกันให้ชัดๆถึง แนวโน้ม แนวรับ แนวต้าน จุดต่ำสุด สูงสุด แสดงความสัมพันธ์กับเวลา ปริมาณ วันนี้มาลองดูกราฟเศรษฐกิจไทยเป็นตัวอย่างหนึ่งที่มา: https://thaipublica.orgโพสต์ของแหล่งข่าวเขาว่าการเปลี่ยนแปลงของนักลงทุนญี่ปุ่นสนใจไปลงทุนกับเพื่อนบ้านเรา เริ่มตั้งแต่ปีไหนๆ แบ่งออกเป็นภาคอุตสาหกรรม และการเกษตร (เขาใช้ non-manufacturing สำหรับภาคการเกษตร)แกนของกราฟ 2 มิติกราฟที่มีเวลาเป็นแกน อย่างในกรณีนี้เป็นแกนนอน เราสามารถพูดได้หลายวิธี เช่นThe diagrams, illustrated over the timespan of 9 years since 2011, provide hard evidence of how unlikely the Japanese investors are motivated to invest in Thailand.จุดที่อยู่บนแกนเรียกว่า mark เราสามารถเขียนได้ว่าThe marks on the horizontal axis represent the years in which data was collected.และในกราฟนี้แกนตั้งแสดงถึงความน่าสนใจของนักลงทุนชาวญี่ปุ่น เราอาจจะเขียนได้เป็นThe vertical axis represents the Japanese investors interested to expand their operations in Thailand or Vietnam.กราฟจะมีกล่องอธิบายเส้นสีกับตัวแปร เรียกว่า Legend โดยมี legend key เป็นชื่อของตัวแปร เช่นThe legend on the right shows the keys for each country with its own color.แนวโน้มลดลงอย่างต่อเนื่องแล้วตัดกันแนวโน้มของแต่ละกราฟมีเส้นแดง (เวียตนาม) เงยแล้วตัดเส้นดำ (ไทย) เส้นดำมีแนวโน้มลดลงๆมาเรื่อยๆ ในบทความของที่มานี้เขาใช้ non-manufacturing สำหรับภาคการเกษตร มีคำอื่นที่น่าจะชัดเจนกว่าได้แก่ agricultural sector ใช้ sector กับภาคอะไรๆของอุตสาหกรรมก็ได้ เช่น financial sector, non-profit sector หรือ bio-tech sectorIn the manufacturing sector, though Thailand had seen a spike during 2011 to 2013, but Japanese investors had been gradually less inclined since to operate in Thailand.เส้นกราฟที่ไม่เกาะกลุ่มมีสองเส้นที่ไม่ค่อยเปลี่ยนเท่าไหร่ คือ มาเลเซีย และ ฟิลิปปินส์ อาจเรียกว่าเป็นคู่แข่งซึ่งกันและกันมาตลอดก็ยังได้ อย่างนี้เราสามารถพูดเปรียบเทียบสองเส้นนี้กับเส้นกลุ่มข้างบนได้เช่นกัน และเราอาจจะเพิ่มเติมด้วยว่า อนาคตของอินโดนีเซีย อาจจะไม่ค่อยสดใส หรืออาจจะต้องมาแข่งกับมาเลเซีย และ ฟิลิปปินส์ด้านล่างDespite Malaysia and the Philippines being less competitive to Thailand, they were clearly rivals in attracting the Japanese investors, while Indonesia had seen steady diminishing prospect and could compete with Malaysia and the Philippines in the future.บรรยายเสร็จแล้วสรุปสุดท้ายลองมาสรุปว่า ดูเหมือนว่าทั้งไทยและอินโดนีเซียจะเสียแชมป์ให้กับเวียตนาม และลองเขียนว่า เวียตนามเริ่มแซงไปก่อนในภาคการเกษตร และเพียง 3 ปีให้หลังไทยและอินโดนีเซียก็เสียโอกาสให้เวียตนามในภาคอุตสาหกรรมด้วยBoth diagrams illustrated that from 2011 the Japanese found Thailand, Indonesia and Vietnam relatively attractive to expand their business overseas, but Vietnam had outranked other countries starting from non-manufacturing sector and to manufacturing sector in just 3 years.รวมกันเป็นย่อหน้าThe diagrams, when illustrated over the timespan of 9 years since 2011, provide hard evidence of how unlikely the Japanese investors are motivated to invest in Thailand. In the manufacturing sector, though Thailand had seen a spike during 2011 to 2013, but Japanese investors were gradually less inclined to operate in Thailand since. Despite Malaysia and the Philippines being less competitive to Thailand, they were clearly rivals in attracting the Japanese investors, and while Indonesia had seen steady diminishing prospect, it could become a prime competitor with Malaysia and the Philippines in the future. Both diagrams illustrated that from 2011 the Japanese found Thailand, Indonesia and Vietnam relatively attractive to expand their business overseas, but Vietnam had outranked other countries starting from non-manufacturing sector and to manufacturing sector in just 3 years.Have fun writing ครับ สนใจงานเขียนงานแปล งานซับไตเติ้ล หรืองานสอนภาษาอังกฤษติดต่อทาง https://www.fastwork.co/user/tawee79 ทักแชทและดูริวิวได้ ที่มาของภาพ: 1 / 2 / 3 / 4ที่มาของภาพปก: ลิงก์เปิดประสบการณ์ความบันเทิงที่หลากหลายสุดปัง บน App TrueID โหลดเลย ฟรี !