ขอต้อนรับทุกท่านเข้าสู่บทความเรียนรู้ภาษาอังกฤษอย่างเข้าใจและสนุกสนานกับเราในวันนี้! สำหรับใครที่กำลังเริ่มต้นเรียนภาษาอังกฤษ หรือแม้แต่ผู้ที่มีพื้นฐานอยู่แล้ว คำว่า “ไม่เข้าใจ” ถือเป็นคำพื้นฐานที่เราควรรู้และใช้ให้ถูกต้อง เพราะในการสื่อสารกับชาวต่างชาติ หรือในการเรียนรู้สิ่งใหม่ ๆ หากเราฟังไม่ออก หรือไม่เข้าใจสิ่งที่อีกฝ่ายพูด คำนี้จะช่วยให้เราสื่อสารได้อย่างสุภาพและตรงประเด็น “ไม่เข้าใจ” ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร? คำว่า “ไม่เข้าใจ” ในภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อยที่สุดคือ I don’t understand. แปลตรงตัวได้ว่า “ฉันไม่เข้าใจ” • I = ฉัน • don’t = ย่อมาจาก do not (ไม่) • understand = เข้าใจ นอกจากนี้ยังมีประโยคอื่น ๆ ที่ใช้สื่อความหมายเดียวกันได้เช่นกัน เช่น • I didn’t get it. • I have no idea. • I’m confused. • Sorry, I don’t follow. ตัวอย่างประโยค: “ไม่เข้าใจ” ภาษาอังกฤษ พร้อมคำอ่านและคำแปล 1. I don’t understand. อ่านว่า: ไอ ด้อนท์ อัน-เดอร์-สแทนด์ แปลว่า: ฉันไม่เข้าใจ คำอธิบาย: ใช้พูดตรง ๆ อย่างสุภาพเมื่อเราฟังไม่ออก หรือไม่เข้าใจสิ่งที่อีกฝ่ายพูด เหมาะกับทุกสถานการณ์ทั้งทางการและไม่ทางการ 2. I don’t get it. อ่านว่า: ไอ ด้อนท์ เก็ท อิท แปลว่า: ฉันไม่เข้าใจ (แบบกันเอง) คำอธิบาย: ใช้ในบทสนทนาแบบกันเองหรือกับเพื่อน เพื่อแสดงว่าเราไม่เข้าใจเนื้อหา ความหมาย หรือมุกตลกที่อีกฝ่ายพูด 3. I didn’t catch that. อ่านว่า: ไอ ดิ้น-เดิ้น แคช แดท แปลว่า: ฉันฟังไม่ทัน / ฟังไม่ชัด คำอธิบาย: ใช้เมื่ออีกฝ่ายพูดเร็ว พูดเบา หรือมีเสียงรบกวน ทำให้เราฟังไม่ชัดเจน 4. Sorry, I don’t follow. อ่านว่า: ซอ-รี่ ไอ ด้อนท์ ฟอล-โลว แปลว่า: ขอโทษนะ ฉันตามไม่ทัน คำอธิบาย: ใช้เมื่ออีกฝ่ายอธิบายอะไรที่ซับซ้อนหรือพูดเร็ว เราเลยตามเนื้อหาไม่ทัน 5. I’m confused. อ่านว่า: ไอม์ คอน-ฟิ้วส์ แปลว่า: ฉันสับสน / ฉันไม่เข้าใจ คำอธิบาย: ใช้เมื่อเรารู้สึกว่าสิ่งที่ได้ยินหรืออ่านทำให้รู้สึกงงหรือลำดับเหตุผลไม่ถูก 6. I have no idea. อ่านว่า: ไอ แฮฟ โน ไอ-เดีย แปลว่า: ฉันไม่รู้เลย / ไม่มีความเข้าใจเลย คำอธิบาย: ใช้เมื่อเราไม่เข้าใจสิ่งที่พูดถึงเลยแม้แต่นิดเดียว เป็นการแสดงออกอย่างจริงใจ 7. Could you explain that again, please? อ่านว่า: คู้ด ยู เอ็ก-สเพลน แดท อะ-เกน พลีส แปลว่า: กรุณาอธิบายอีกครั้งได้ไหมคะ/ครับ คำอธิบาย: เป็นประโยคสุภาพเมื่อเราฟังไม่เข้าใจและอยากให้คู่สนทนาอธิบายซ้ำอีกครั้ง 8. What do you mean? อ่านว่า: ว็อท ดู ยู มีน แปลว่า: หมายความว่าอะไรนะ? คำอธิบาย: ใช้ถามเพื่อให้ผู้พูดอธิบายหรือขยายความสิ่งที่เขาหมายถึง 9. That doesn’t make sense to me. อ่านว่า: แดท ดัซ-เซินท์ เมค เซนส์ ทู มี แปลว่า: มันดูไม่สมเหตุสมผลสำหรับฉัน คำอธิบาย: ใช้เมื่อข้อมูลหรือคำอธิบายดูไม่เข้ากัน หรือเราไม่เข้าใจว่ามันเกี่ยวข้องกันอย่างไร 10. Can you say that again, slowly? อ่านว่า: แคน ยู เซ แดท อะ-เกน สโลลี่ แปลว่า: ช่วยพูดอีกครั้งแบบช้า ๆ ได้ไหมคะ/ครับ คำอธิบาย: เป็นประโยคขอให้ผู้พูดพูดช้าลง เหมาะสำหรับผู้เรียนภาษาอังกฤษหรือผู้ที่ต้องการเวลาประมวลผลมากขึ้น สรุป การรู้จักคำว่า “ไม่เข้าใจ” ในภาษาอังกฤษมีความสำคัญอย่างมากในการสื่อสาร โดยเฉพาะสำหรับผู้เริ่มต้นเรียนภาษา หากเราไม่เข้าใจและกล้าพูดออกมาอย่างสุภาพ จะช่วยให้การเรียนรู้และการพูดคุยกับชาวต่างชาติเป็นไปอย่างราบรื่น ไม่ต้องกลัวหรืออายที่จะพูดว่า “I don’t understand” เพราะนั่นคือจุดเริ่มต้นของการเรียนรู้ที่แท้จริง หากคุณชอบบทความนี้ อย่าลืมกดติดตามเราเพื่อเรียนรู้คำศัพท์และประโยคภาษาอังกฤษง่าย ๆ ที่ใช้ในชีวิตประจำวัน พร้อมคำอ่านและคำแปลแบบเข้าใจง่าย แล้วพบกันในบทความหน้า...เราจะมาสอนประโยคที่เกี่ยวกับ “ถามทาง” เป็นภาษาอังกฤษ ห้ามพลาดนะคะ! ช่องทางการติดตาม อังกฤษออนไลน์ - แอมไฟน์ แต๊งกิ้ว True ID: https://creators.trueid.net/@117825 ขอบคุณรูปภาพประกอบ ภาพหน้าปกและภาพประกอบหน้าปกทั้งหมด โดย https://www.canva.com/th_th/ ภาพประกอบ 1-5 จาก https://pixabay.com/th/ ภาพที่ 1, 2, 3, 4, 5 โดย mohamed_hassan เปิดประสบการณ์ความบันเทิงที่หลากหลายสุดปัง บน App TrueID โหลดเลย ฟรี !