กระแสแรงจริง ๆ สำหรับซีรีส์จีน Unforgettable Love รักนี้ไม่ลืมเลือน ซีรีส์รักโรแมนติกสุดฟินอีกเรื่องที่แฟน ๆ ซีรีส์จีนไม่ควรพลาด เพราะได้นักแสดงนำสุดปัง พระเอกคือหนุ่มหล่อ เว่ยเจ๋อหมิง (Wei Zheming) หล่อทะลุปรอทมากจ้าแม่ และนางเอกสาวสวย หูอี้เสวียน (Hu Yixuan) โด่งดังจากเรื่อง I'm a Pet At Dali Temple ฉันเป็นสัตว์เลี้ยงที่วัดต้าหลี่ (2018) น่ารักไม่เบา อีกทั้งยังได้หนุ่มน้อยวัย 5 ขวบ ซุนซือเฉิง (Sun Sicheng) มารับบทเป็นลูกชายของพระเอก "เสี่ยวเป่า" เด็กที่มีความผิดปกติทางการพูด ซีรีส์นี้ปังมาก ๆ ดูแล้วฟิน อิน จิกหมอนสุด ๆ อย่างที่เกริ่นไปแล้วว่าหนุ่มน้อยเสี่ยวเป่าในเรื่องไม่พูด แต่ก็จะสื่อสารด้วยการ์ดคำและการเขียนบอกความต้องการ แต่ก็จะได้ยินเสียงอันน่ารักของน้องเป็นเสียงอ่านข้อความที่เขียน ฟังง่าย เหมาะแก่คนเพิ่งเริ่มต้นเรียนภาษาจีน วันนี้จึงรวบรวม 10 คำภาษาจีนจากน้องเสี่ยวเป่า ที่มักพบบ่อย ๆ เวลาดูซีรีส์จีน มาให้เรียนรู้กันค่ะเรื่องย่อ Unforgettable Love | รักนี้ไม่ลืมเลือน | 贺先生的恋恋不忘 (2021) เป็นเรื่องราวของ "เฮ่อเฉียวรับบทโดย เว่ยเจ๋อหมิง (Wei Zheming) หนุ่มนักธุรกิจแสนเย็นชาที่มีลูกชายวัย 6 ปี 1 คน "เฮ่อเหวยเฟย" หรือ "เสี่ยวเป่า" รับบทโดยหนุ่มน้อย ซุนซือเฉิง (Sun Sicheng) เสี่ยวเป่าประสบอุบัติเหตุทางรถยนตร์เมื่อ 5 ปีที่แล้วทำให้มีความผิดปกติทางด้านพัฒนาการพูด โชคชะตาทำให้มาเจอกับ จิตแพทย์เด็ก "ฉินอี่เย่ว" รับบทโดย หูอี้เสวียน (Hu Yixuan) เธอตกลงรับรักษาเสี่ยวเป่า ทำให้เกิดเป็นความรักระหว่างป้าปามาม้า โดยมีหนุ่มน้อยลูกชายตัวดีเป็นพ่อสื่อ เนื้อเรื่องน่ารักมาก และเคมีนักแสดงทั้งสามเข้ากันดีมาก สามารถรับชมแบบซับไทยได้ทาง iQiYi เยี่ยน" เรื่องนี้ ซือซุนเฉิง ถึงจะไม่ค่อยมีบทพูด แต่ก็เล่นเก่งสุด ๆ ซีนอารมณ์อ้อนพ่อ ง้อแม่ เก่งเกินบรรยาย แล้วทุกซีนแต่งตัวหล่อน่ารักตลอด จริงอยู่บทพูดของน้อง ค่อนข้างน้อย แต่เวลาพูดมาทีก็น่ารักสมกับหน้าตาเลยละ เสียงเล็กเสียงน้อย น่าเอ็นดู ดูแล้วทึ่งมากกับความสามารถของน้องที่อายุเพียง 5 ขวบ สามารถแสดงได้ขนาดนี้ อนาคตไกลมาลูก และการที่เป็นเด็กเวลาพูดก็จะช้าและชัด ทำให้เราสามารถเรียนภาษาจีนจากเสียงพูดของน้องได้ง่าย โดยภาษาจีนที่เราจะเรียนมาจากคลิปด้านล่างนี้ค่ะ https://twitter.com/i/status/14181194782068777081. ประโยคแรก : ทำไมหม่ามี้ดูอารมณ์ไม่ดี เหตุการณ์นี้เป็นตอนที่น้องเสี่ยวเป่าพิมพ์ข้อความไปถามเพื่อนหม่ามี้ว่า ทำไมหม่ามี้ดูไม่ค่อยสบายใจ เล่นบทห่วงใยคุณแม่ได้สมจริง... จังเลยนะ เสียงเล็กเสียงน้อยน่ารักเหลือเกิน ภาษาจีน : 妈咪为什么不高兴呢 Mā mī wèishéme bù gāoxìng laภาษาไทย : ทำไมหม่ามี้ดูอารมณ์ไม่ดี ในประโยคนี้มีคำภาษาจีนให้ได้เรียนรู้ด้วยกัน 5 คำดังนี้ค่ะ妈咪 Mā mī อ่านว่า หม่ามี้ แปลว่า แม่为什么 wèishéme อ่านว่า เว่ยเสินเมอะ แปลว่า ทำไม不 bù อ่านว่า ปู้ แปลว่า ไม่高兴 gāoxìng อ่านว่า เกาซิ่ง แปลว่า อารมณ์ดี, ดีใจ 呢 Ne อ่านว่า เนอะ เป็นคำลงท้ายใช้เพื่อ เน้นประโยคบอกเล่า หรือ จบประโยคคำถามใช้ได้หลากหลายแนว ใช้ถามกลับก็ได้ เช่น ฉันกินข้าวแล้ว เธอหล่ะ 我吃饭了，你呢？เธอสบายดีไหม ฉันสบายดี เธอหล่ะ 你好吗？我很好，你呢？2. ประโยคที่สอง : ศัตรูหัวใจคืออะไรหลังจากเพื่อนหม่ามี้ตอบมาว่า เพราะศัตรูหัวใจของแม่ไปทำงานที่ทำงานของพ่อ น้องก็เลยถามว่าศัตรูหัวใจคืออะไร อะเนาะ น่าเอ็นดูอายุแค่นี้ จะเข้าใจคำว่าศัตรูหัวใจได้ยังไงเนอะ ภาษาจีน : 什么是情敵 Shénme shì qíngdí ภาษาไทย : ศัตรูหัวใจคืออะไรในประโยคนี้มีคำภาษาจีนให้ได้เรียนรู้ด้วยกัน 3 คำดังนี้ค่ะ5. 什么 Shénme อ่านว่า เสินเมอะ แปลว่า อะไร6. 是 shì อ่านว่า ซื่อ แปลว่า เป็น/อยู่/คือ เหมือน verb to be ในภาษาอังกฤษ7. 情敵 qíngdí อ่านว่า ฉิงตี๋ แปลว่า ศัตรูความรัก, คู่แข่งความรัก เพื่อนคนจีนช่วยขยายความว่า คำนี้หมายถึงผู้หญิงอีกคนในชีวิตแต่งงานของคู่สมรสที่ไม่ใช่ภรรยา (Other woman in their marriage.)3. ประโยคสุดท้าย : ไปบริษัทพ่อครับประโยคนี้เป็นตอนที่หม่ามี้เข้ามาแล้วถามว่าวันหยุดนี้อยากไปไหน อยากทำอะไร เสี่ยวเป่าก็ตอบว่า "ไปบริษัทพ่อครับ" มุ่งมั่นที่จะเป็นกาวใจให้พ่อกับแม่มาก ๆ น่ารักจังลูก ภาษาจีน : 去爸爸公司 Qù bàba gōngsī ภาษาไทย : ไปบริษัทพ่อครับ ในประโยคนี้มีคำภาษาจีนให้ได้เรียนรู้ 3 คำ ดังนี้ค่ะ8. 去 Qù อ่านว่า ชวี่ แปลว่า ไป9. 爸爸 bàba อ่านว่า ป้าปะ แปลว่า พ่อ10. 公司 gōngsī อ่านว่า กงซือ แปลว่า บริษัทใน EP หลัง ๆ ดีกรีความน่ารักของเด็กน้อยเสี่ยวเป่าก็เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง เพราะจะเริ่มมีบทให้พูดเยอะขึ้น ก็เป็นโอกาสอันดีให้ได้ฝึกภาษาจีนกันด้วย หวังว่าบทความนี้จะเป็นประโยชน์กับคุณผู้อ่านทุกท่านนะคะ ขอบคุณที่ติดตามค่ะ หากเพื่อน ๆ มีเรื่องราวดี ๆ อยากแชร์สามารถทำผ่าน TrueID In-Trend ได้เลยนะคะ นอกจากได้แบ่งปันประสบการณ์แล้วยังสร้างรายได้ให้ตัวเองอีกด้วยนะคะ คลิกเพื่อสมัครที่นี่เลยค่ะhttps://pbs.twimg.com/profile_banners/1263743088352096257/1626687537/1500x500**ขอบคุณน้องกบน้องสาวเพื่อนผู้เขียน สำหรับข้อมูลการออกเสียงภาษาจีนที่ถูกต้องนะคะ เครดิตภาพ iQiYi Youtube : ภาพ1Unforgettable Love Weibo : ปก3 / ภาพ6 iQiYi Thailand Twitter : ภาพ3 / ภาพ7iQiYi Thailand Facebook : ภาพปก1 / ปก4Sun Sicheng weibo : ภาพ2 / ภาพ4 / ปก2/ภาพ5บทความที่เกี่ยวข้อง รีวิว ภาพยนตร์ Mortal Kombat มอร์ทัล คอมแบท กับ 5 เหตุผลที่ไม่ควรพลาด ดูได้แล้วที่ TrueIDรีวิว A Classic Horror Story สร้างหนังสั่งตาย หนังสยองขวัญจากอิตาลีรีวิวซีรีส์รักโรแมนติกเกาหลีสุดฟิน หัวใจไม่ลืมเธอ Devilish Charm รับชมทาง TrueIDอัปเดตข่าว ดูหนัง ฟังเพลง ซีรีส์ใหม่สุดปัง โหลดเลยที่ App TrueID ฟรี!