อันนยองฮาเซโย ~ สวัสดีนักอ่านทุกคนนะคะ บทความนี้เรามากับ 10 ประโยคให้กำลังใจ ฮีลใจทุกคนในวันแย่ๆกันค่ะ เพิ่มความพิเศษคือเป็นประโยคภาษาเกาหลี แน่นอนว่ามาพร้อมคำอ่านและคำแปล อยากให้ทุกคนได้ลองอ่านกัน จะไว้ใช้เป็นกำลังใจให้ตัวเอง จะตั้งเป็นแคปชั่นในโพสต์ก็ดูเกาหลีเกาใจ หรือจะใช้ส่งให้ศิลปินเกาหลีคนโปรดของทุกคนก็ได้ ประโยคพวกนี้รับรองว่าฮีลใจไม่ทำร้ายใครแน่นอน เริ่มต้นประโยคแรก 좋은 하루 되세요. [อ่านว่า โชอึน ฮารุ ทเวเซโย] ประโยคนี้แปลง่ายๆตามตัวว่า ขอให้เป็นวันที่ดีจะบอกตัวเองในทุกเช้าก่อนเริ่มต้นวันใหม่หรือส่งให้ใครเพื่อเป็นกำลังใจให้เขามีวันที่ดีก็ได้ เริ่มต้นวันที่ดีด้วยประโยคดีๆแบบนี้ก็เหมือนอวยพรให้วันนี้เป็นวันที่ดี시간이 지나면 괜찮아질 거야. [อ่านว่า ชีกานี จีนามยอน แควนชันอาจิล-กอ-ยา] แปลว่า เมื่อเวลาผ่านไปจะไม่เป็นอะไร จะโอเคขึ้นจะดีขึ้นนั่นเองเป็นประโยคที่เราคิดว่าดีมากเป็นความจริงของชีวิตที่เวลาจะเยียวยาใจของเราได้10 번은 실패해도 돼 그래도 널 성공할 수 있어.[อ่านว่า ยอล บอนนึน ชิลแพแฮโด ทเว คือแรโด นอล ซองกงฮัล ซู อิซซอ] แปลว่า แม้ว่าจะเคยแพ้ 10 ครั้ง เธอก็ยังประสบความสำเร็จได้ เราชอบประโยคนี้มากๆเลย เอาไว้เตือนใจตัวเองว่าเราสามารถประสบความสำเร็จได้แม้ว่ามันจะไม่สำเร็จในครั้งแรกแต่ครั้งต่อไปต้องทำได้แน่10번 찍어 안 넘어가는 나무가 없어. [อ่านว่า ยอล บอน จิกกอ อัน นอมอกานึน นามูกา ออบซอ] แปลว่า ไม่มีต้นไม้ต้นไหนที่โดนฟัน 10 ครั้งไม่ล่ม ประโยคนี้จะมีควมคล้ายกับประโยคด้านบน เป็นเรื่องของความพยายามเปรียบกับต้นไม้ที่โดนฟันหลายๆครั้งก็ล้มลงได้ ความพยายามทีละนิดๆก็สำเร็จได้นั่นเอง 포기하지 말고 계속 해. [อ่านว่า โพกีฮาจี มัลโค่ คเยซก แฮ] แปลว่า อย่ายอมแพ้ ให้สู้ต่อไปนะ ประโยคสั้นๆแต่เป็นกำลังใจที่ดี เอาเขียนแคปชั่นหรือส่งให้ใครก็ได้ที่เราอยากบอกให้เค้าสู้ต่อไปนะ 너라면 반드시 할 수 있어 [อ่านว่า นอรามยอน บันดือชี ฮัล ซู อิซซอ] แปลว่า ถ้าเป็นเธอ ต้องทำได้แน่นอนอยากให้กำลังใจเพื่อนหรือใครก็ตาม ลองส่งประโยคนี้ไปได้เลย เราเคยได้รับข้อความนี้จากเพื่อนอ่านแล้วใจฟู รู้สึกว่ามีคนเชื่อมั่นในตัวเราอยู่ 울어도 돼 괜찮으니까 [อ่านว่า อุลลอโด ทเว แกวน-ชัน-อา] แปลว่า ไม่เป็นหรอกนะถ้าจะร้องไห้บ้าง ประโยคนี้ประทับใจเรามาก อยากบอกกับตัวเองและทุกคนอีกครั้งว่า ไม่เป็นไรหรอกนะถ้าเราจะร้องไห้บ้างนะ ร้องไห้ไม่ได้แปลว่าเราอ่อนแอนะ เราจะเข้มแข็งขึ้นเรื่อยๆ노력은 배신하지 않아. [อ่านว่า โน-รยอก-กึน แพชินฮาจี อานา] แปลว่า ความพยายามไม่เคยทรยศใครท่องไว้ให้ขึ้นใจเลยกับประโยคนี้วันไหนท้อ วันไหนรู้สึกแย่ ขอให้เราอดทนและเชื่อไว้เถอะว่าความพยายามของเราต้องสำเร็จผลในสักวันหนึ่งแน่นอน시험점수가 네 인생을 결정하는 게 아니야. [อ่านว่า ชีฮอมจอมซูกา เน อินแซงอึล คยอลจองอานึน เก อานียา] แปลว่า คะแนนสอบไม่ใช่สิ่งที่ตัดสินชีวิตเราประโยคนี้สำหรับน้องๆนักเรียน ให้กำลังใจเรื่องเรียน อย่ากดดันตัวเองด้วยคะแนนสอบจนลืมไปว่าชีวิตคือการเรียนรู้โลกกว้างและใช้ชีวิตอย่างมีความสุข덜 울고 더 웃어. [อ่านว่า ทอล อุลลอ ทอ อุซซอ] แปลว่า ร้องไห้ให้น้อย ยิ้มให้เยอะๆส่งท้ายประโยคสุดท้ายไว้ให้ทุกคนนะคะ อยากให้ทุกคนยิ้ม หัวเราะเยอะๆ 10 ประโยคภาษาเกาหลีให้กำลังใจตัวเองและทุกคนในวันนี้ ฝากไว้เป็นอีกหนึ่งบทความที่อยากให้ทุกคนได้อ่านหรือแชร์ต่อให้คนที่คุณอยากให้กำลังใจเค้าได้นะคะ กำลังใจดีๆเริ่มที่ตัวเราเอง อาจจะเกิดจากการยิ้มให้ตัวเองหน้ากระจกในตอนเช้า หรืออ่านประโยคฮีลใจในบความนี้ก็ดีทั้งนั้นค่ะ ภาพปกและภาพประกอบทั้งหมด : ผู้เขียนเปิดประสบการณ์ความบันเทิงที่หลากหลายสุดปัง บน App TrueID โหลดเลย ฟรี !